Reto de dibujo (retrato #30) / Drawing challenge (portrait #30) [ENG-ESP]

Saludos, a todos lo que han seguido este reto de retrato, ¿alguno? ¿no? Me complace informarles que este es el último retrato de esta serie de la cual me siento muy orgullosa de todos, algunos con más fallas que otros aun principiante, pero me siento contenta de haber dado este paso y retarme a mí misma que creo que es la manera más eficiente de trazarme metas, les explicare de que consistía el ultimo retrato de este reto, la verdad quería cerrar con broche de oro y por eso decidí retratarlo usando corona.

Greetings, to all of you who have followed this portrait challenge, any of you? no? I am pleased to inform you that this is the last portrait of this series of which I am very proud of all, some with more failures than others still a beginner, but I am happy to have taken this step and challenge myself that I think is the most efficient way to set goals, I will explain what was the last portrait of this challenge, the truth wanted to close with a flourish and that's why I decided to portray it using crown.

El primer paso para hacer este dibujo fue la realización del dibujo lineal para ello lo primero fue dibujar las líneas guías sobre las cuales posicionaría el rostro, luego con la ayuda de mi lápiz de dibujo comencé a hacer las mediciones necesarias para proporcionar el rostro, hecho esto procedí a hacer el dibujo lineal esto con un lápiz HB con un trazo muy fino sin afincar mucho el lápiz.

The first step to make this drawing was the realization of the linear drawing for it the first thing was to draw the guide lines on which I would position the face, then with the help of my drawing pencil I began to make the necessary measurements to provide the face, done this I proceeded to make the linear drawing this with a HB pencil with a very fine stroke without sharpening the pencil too much.

Con el dibujo lineal terminado procedí a hacer la valorización tonal, como siempre inicié en el área central del rostro comenzando con los ojos, la iluminación de la fotografía referencia provenía desde el lado izquierdo por esta razón una mitad del rostro se encontraba mucho más iluminada que el otro y se apreciaban muchas sombras producidas por este tipo de iluminación, por ello para la valorización use tanto lápices del 3B hasta el 10B.

With the line drawing finished I proceeded to do the tonal enhancement, as always I started in the central area of the face starting with the eyes, the lighting of the reference photograph came from the left side for this reason one half of the face was much more illuminated than the other and there were many shadows produced by this type of lighting, so for the enhancement I used both pencils from 3B to 10B.

Una de las cosas por las que estaba emocionada por hacer este retrato era por la corona, me esforcé bastante en lograr la textura metálica de su patina, así como de las joyas que tiene incrustadas y de la tela gamuzada que se encuentra en el interior de la misma.

One of the things I was excited to do this portrait for was the crown, I put quite a bit of effort into achieving the metallic texture of its patina, as well as the jewels embedded in it and the suede fabric inside it.

Otro reto propuesto en este retrato fue la expresión del actor, la boca totalmente abierta era algo nuevo para mí, por ello tuve mucha paciencia y siempre sin perder de vista la imagen de referencia, creo que esa es la clave para la realización de un buen retrato la observación detallada del modelo.

Another challenge proposed in this portrait was the expression of the actor, the mouth wide open was something new for me, so I had a lot of patience and always without losing sight of the reference image, I think that is the key to making a good portrait, the detailed observation of the model.

Por último, pero no menos importante realice la valorización de las ropas mostraban una tela gamuzada, pero tenía muchos bordados en hilo dorado, además que tenía muchos colgantes metálicos, para ello fue necesario dibujar muchos detalles y ser bastante cuidadosa con los trazos, posteriormente realice en el fondo un degradado de izquierda a derecha y coloque una capa de barniz en spray.

Last but not least, the clothes showed a suede fabric, but had a lot of embroidery in gold thread, and also had many metal pendants, for this it was necessary to draw many details and be very careful with the strokes, then make a gradient in the background from left to right and put a coat of spray varnish.

De este retrato también nació esta ilustración, de la cual mostrare el proceso muy pronto, si quieren verlo sigan mis publicaciones, muchas gracias por llegar hasta aquí, realmente aprecio que hayan leído hasta el final muchas gracias, hasta aquí llega el reto de dibujo de retratos, pero aún tengo varios trabajos de estilo que quiero mostrar,

Hasta un próximo post! <3

From this portrait was also born this illustration, of which I will show the process very soon, if you want to see it follow my posts, thank you very much for getting this far, I really appreciate that you have read to the end thank you very much, this is as far as the portrait drawing challenge goes, but I still have several style works I want to show,

Until a next post! <3