Sujeto (Poema) / / Subject (Poem)

avatar
poem_poetry_literatos_ink_writting-not-here_sujeto_poema_poesia_ literatura.jpg not_here.png

Sujeto

En la caverna, vivimos tres hombres
juntos, somos propia epistemología
y aun sin vernos, nos acomodamos en orden

El primero es tonto y recita elegías
es de pensamiento áspero y ojos ansiosos
lo único que hace es pensar en María


Detrás, la sombra de iconos embalados,
un quijote en todo su ejercicio,
platónico en sus saberes y sus tratados

de su saber me regalo un resquicio:
"las ideas no son ministros de tus ansias"
"ser sincero y violento no es oficio"

Al fondo, la sombra de la caverna
me observa con ojos inmarcesibles,
Arpegia sus canciones propias y fraternas

la canción sobre mi madre, mis amores
Amigos, bohemias creyendo ser eternas
Del ron barato y todos mis errores

este último es ello que me recuerda
este último es siempre atento y ubicuo
este último está al fondo y también al frente

de esta compañía resulto yo
solo queda lo que creo de mi
solo queda lo que creen de mi

solo quedo yo
sujeto al inconsciente
sujeto a lo que quiero ser


Y un sujeto es lo que soy.
not_here.png

Subject

 In the cave, three men live together
together, we are our own epistemology
and even without seeing each other, we arrange ourselves in order.
The first is a fool and recites elegies
he's of rough thinking and anxious eyes
all he does is think of Mary

Behind, the shadow of packed icons,
a quixote in all his exercise,
platonic in his knowledge and his treatises

Of his knowledge I give myself a glimmer:
"ideas are not ministers of your anxieties."
"To be, sincere and violent is not a profession".

In the background, the shadow of the cavern
watches me with unfading eyes,
Arpeggiates its own and fraternal songs

the song about my mother, my loves
Friends, bohemians believing to be eternal
Of cheap rum and all my mistakes


the latter is the one who remembers me
the latter is always attentive and ubiquitous
this last one is at the back and also at the front


of this company I turn out to be me
there remains only what I believe of me
there remains only what they believe of me


only I remain
subject to the unconscious
subject to what I want to be


And a subject is what I am.



Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
not_here.png
spanish literatura creativecoin proofofbrain cervantes poesia poetry palnet appreciator aliento
0
0
0.000
11 comments
avatar

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @queenstarr.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

0
0
0.000
Reply
avatar

@not-here you're welcome. Since you play the guitar and love to sing too, maybe next time you should record yourself playing it and upload via 3speak.tv
Cheers🥂

0
0
0.000
Reply
avatar

thanks a lot! <3

oh, i will think about that!

0
0
0.000
Reply
avatar

Interesante poema. Muy bueno el juego con la caverna (¿platónica?). Haces uso de una verbalidad muy sugerente. Solo me quedé esperando la enunciación para los otros dos hombres. No recuerdo si es Heidegger quien juega con la palabra "sujeto", que, contradictoriamente, en gramática es el que realiza la acción, pero tiene el significado que deriva del verbo "sujetar"; resulta que el sujeto está "sujeto". Saludos, @not-here.

0
0
0.000
Reply
avatar

Si hay influencias y referencias de Heidegger y Platón, pero principalmente Freud con su estructura del aparato psíquico (yo, superyó y ello). Donde el primero representaría, el yo mundano que interactúa y piensa en el mundo, el quijote, representaría mi superyó, o esa versión idealizada de lo que quisiera ser, o intento emular, y de último, pero no menos importante, el inconsciente o "ello" compuesto por mis experiencias, siempre presente, relevante.

todos vendrían siendo mis sombras, por si solos ninguno soy yo, pero todos proveniente de mí "dasein", aunque parezca un mejunje, se lo juro que tiene sentido! xD

Tengo que desarrollar más mi habilidad para expresarme y dar a entender lo que pienso, y más aún con la poesía, advirtiendo no terminar oscureciendo cuando trate de aclarar xD

¡muchas gracias por su comentario, saludos de vuelta don José!

0
0
0.000
Reply
avatar

This is deep. Too deep for a lot of people to fathom. It feels like a poem for a lost soul. Maybe it's just me.

0
0
0.000
Reply