Caminando por las Cocuizas 🏞️👣 [ESP/ENG] Walking in the Cocuizas 🏞️👣

━━━━━━━━ ◦ 🍃 ◦ ━━━━━━━━

Holis, Hivers. Muy buenos días, tardes o noches, dependiendo de cuando me lean, espero esté siendo un buen día para todos ♡

Hi, Hivers. Very good morning, afternoon or evening, depending on when you read me, I hope it's a good day for all of you ♡

Hace unos días mi linda novia @carlitazulay luego de insistir mucho, logró que fuéramos al Área recreativa Parque las Cocuizas, en Maracay, Aragua 📍por su parte ella quiso ir porque tenía antojo de estar en el río y respirar aire fresco, yo por otro lado no estaba muy entusiasmada ya que por el trabajo y tareas del día a día me he sentido muy cansada, pero por intentar complacerla y aprovechar la salida propuse también llevar a Chacho, el perrito de la casa porque nunca ha ido a un río o ha estado en mucho contacto con la naturaleza, cosas que espero poder cambiar pronto con la ayuda de esta linda persona que me acompaña 💕

A few days ago my pretty girlfriend @carlitazulay after insisting a lot, managed to get us to go to * Parque las Cocuizas recreational area, in Maracay, Aragua* 📍for her part she wanted to go because she was craving to be in the river and breathe fresh air, I on the other hand was not very enthusiastic since by work and day to day tasks I have felt very tired, but to try to please her and take advantage of the outing I also proposed to take Chacho, the puppy of the house because he has never been to a river or been in close contact with nature, things that I hope to change soon with the help of this nice person who accompanies me 💕

Mientras preparaba las cosas para llevarnos al río llamé a este pequeño para poder ponerle la pechera y tenerlo listo para salir 🐕‍🦺 Como lo hemos estado sacando más ya relaciona que cuando agarro la correa es porque vamos a salir, entonces, al momento que la vió tuvo un subidon de energía por la emoción de saber que nos acompañaría a algún lado, lo que no sabía es que le teníamos una experiencia sorpresa además del río

¡Lo llevaríamos en la moto por primera vez!

While I was getting things ready to take us to the river I called this little guy so I could put the leash on him and have him ready to go 🐕‍🦺 As we have been taking him out more he already knows that when I grab the leash it is because we are going out, so the moment he saw it he had a rush of energy from the excitement of knowing that he would accompany us somewhere, what he did not know is that we had a surprise experience besides the river.

We would take him on the bike for the first time!

Experiencia que nos encantó a todos. Admito que al inicio estaba muy nerviosa, tanto que para ir lo coloque dentro de un bolso porque no sabía cómo iba a reaccionar pero me sorprendió lo tranquilo que se comportó en el viaje, no puedo decir lo mismo en el río...

Quitando lo ansioso que estuvo por la gente y animales que hubo en el parque siento que si la pasó bien y me gusta que tenga nuevas experiencias

Por el lado de nosotras pudimos respirar aire fresco, estirar las piernas y tomar muchas fotos bonitas de la naturaleza 🌱🪵🍃

Experience that we all loved. I admit that at the beginning I was very nervous, so much so that I put him in a bag to go because I didn't know how he was going to react but I was surprised how calm he behaved during the trip, I can't say the same on the river....
Apart from how anxious he was about the people and animals in the park, I feel he had a good time and I like him to have new experiences
On our side we were able to breathe fresh air, stretch our legs and take many beautiful pictures of nature 🌱🪵🍃

Está fue mi segunda vez aquí, la primera fué a inicios de año en un viaje a la playa accidentado y fue hasta ahora que puse atención a los detalles como que las papeletas tienen el logotipo del municipio Girardot, dónde se encuentra, o que hay puestos de comida con snacks y chucherías por si te da algún antojo mientras remojas tus pies 👣🌊

This was my second time here, the first was at the beginning of the year on a trip to the beach and it was only now that I paid attention to details such as the ballots have the logo of the municipality Girardot, where it is located, or that there are food stalls with snacks and snacks if you get a craving while soaking your feet 👣🌊

Fué un pequeño viaje con un gran resultado porque pude relajarme de los deberes adultos y disfrutar con mis dos seres favoritos en el mundo 🍃🌎

It was a small trip with a great outcome because I was able to relax from adult duties and enjoy myself with my two favorite beings in the world 🍃🌎

━━━━━━━━ ◦ 🍃 ◦ ━━━━━━━━

Photos taken with Redmi Note 10 Pro and edited with Epik and Background eraser
Traducido con Deepl
Gifs created with GIF Maker - GIF Editor