(ESP/ENG) Hagamos Donas Caseras// Let's make homemade doughnuts

avatar

(ESP/ENG) Hagamos Donas Caseras// Let's make homemade doughnuts

image.png

Hola Hivers en este tiempo de pandemia, son muchas las personas que se han dedicado a realizar recetas en casa, como medio de distracción, otros porque les gusta la cocina pero por ocupaciones no disponían de tiempo para cocinar y además es una estrategia ideal para compartir en familia.


En esta oportunidad quisiera compartir con ustedes, la elaboración de donas caseras.

Debo aclarar que no soy una experta ni nada por el estilo, simplemente quisimos en familia realizar este antojo al paladar.

Los ingredientes y la elaboración son bastante sencillos, quizás lo que te llevara es tiempo, ya que debemos dejar que la masa doble su tamaño. Pero del resto es una receta que te encantara.

Así que manos a la obra.

Hello Hivers in this time of pandemic, there are many people who have dedicated themselves to making recipes at home, as a means of distraction, others because they like the kitchen but because of occupations did not have time to cook and it is also an ideal strategy to share with family.

This time I would like to share with you, the elaboration of homemade donuts.

I must clarify that I am not an expert or anything like that, we simply wanted to make this treat as a family.

The ingredients and the preparation are quite simple, perhaps what will take you is time, since we must let the dough double in size. But otherwise it is a recipe that you will love.

So let's get to work.

cocina.png

Materiales:

Levadura granulada 15grs


Leche tibia 1 1/2 tza o 120 ml


Harina de trigo 2 tazas o 250grs


Azúcar 1/3 taza o 70grs


Sal 1 pizca


Mantequilla sin sal 1/2 barrita o 45grs


1 huevo


Vainilla 1 cucharadita


Aceite 1/2 litro


Azúcar Glass 250grs


Cacao en polvo 100grs


Colorante vegetals


Toppings para decorar: lluvia de chocolate, lluvia de colores, mani, a yu gusto. 100grs

Materials:


Yeast granules 15grs

Warm milk 1 1/2 cup or 120 ml

Wheat flour 2 cups or 250grs

Sugar 1/3 cup or 70grs

Salt 1 pinch

Unsalted butter 1/2 stick or 45grs

1 egg

Vanilla 1 teaspoon

Oil 1/2 liter

Glass sugar 250grs

Cacao en polvo 100grs

Vegetable coloring

Toppings to decorate: chocolate rain, rain of colors, peanuts, to your liking. 100grs

5cf392ad-670c-47a6-8797-ca6fba4adb8c.jpg

c6665ec3-e7b7-4d35-807b-584384dc91d1.jpg

cocina.png

Procedimiento/ Procedure:

Colocar la leche tibia en un envase, incorporar la levadura, una cucharada de harina de trigo y una cucharada de azúcar. Mezclar. Tapar con un paño y dejar reposar por 15 min, para que la levadura fermente. Recuerda que el agua debe estar tibia porque si esta muy caliente se muere la bacteria de la levadura y no te servirá.

Place the warm milk in a container, add the yeast, a tablespoon of wheat flour and a tablespoon of sugar. Mix. Cover with a cloth and let stand for 15 minutes, so that the yeast ferments. Remember that the water must be lukewarm because if it is too hot, the yeast bacteria will die and it will not work.

eb4b544f-d8be-4ee6-92b0-b31418f2b946.jpg

1846cb73-0d16-4376-9533-05b83787ee29.jpg

e7be7ee7-68f1-410b-98e6-155a9aa38f09.jpg

Luego en un envase se coloca la harina, el azúcar restante, la sal, procedemos a mezclarlo. Se realiza un volcán con la harina y agregamos los ingredientes líquidos, la vainilla, el huevo, y la levadura ya fermentada. Esto se mezcla con la ayuda de una cuchara, en el mismo envase

Then in a container place the flour, the remaining sugar, the salt, and proceed to mix it. We make a volcano with the flour and add the liquid ingredients, the vanilla, the egg, and the yeast already fermented. This is mixed with the help of a spoon, in the same container.

1ead0529-a269-4daf-86f9-996e6d9764fc.jpg

59119112-ed98-4965-9d61-598aa5bd9716.jpg

a57330c2-493c-4096-a1ed-60836c7ad32a.jpg

b622bada-4eb5-4ae5-b1f8-401e8206a840.jpg

bcb2decb-83c4-4f06-9ba3-0989a3de8a2b.jpg

Una vez mezclada la masa de manera uniforme, proceder a espolvorear harina en una superficie lisa para amasar con las manos durante aproximadamente 15min. Este amasado debe ser energico, golpeando la masa contra la mesa para contribuir a que se desgasifique

Once the dough is evenly mixed, proceed to sprinkle flour on a smooth surface to knead with your hands for about 15 minutes. This kneading should be energetic, beating the dough against the table to help the dough to degas.

fd180c3a-8f0d-4d80-9db4-342f2fe2aab3.jpg

e088ab25-6c75-4e51-aa0d-9dff4fd5b8e0.jpg

a1acf5f8-b167-4f76-a653-180e7d5e0228.jpg

fbcbc360-d240-4a0d-b6b5-e859f92294e1.jpg

Colocar la masa en un envase, al cual le agregas un poquito de aceite por todo el envase y a la masa para que no se nos pegue. Lo tapamos con un paño y lo colocamos en el sol. Asi el calor contribuira a que crezca nuestra masa. Hazlo por 40 minutos

Place the dough in a container, to which you add a little bit of oil all over the container and the dough so that it does not stick. Cover it with a cloth and place it in the sun. This way the heat will help our dough to grow. Do it for 40 minutes

59ac1b76-b42d-4e7a-ba77-5059e899ad5c.jpg

9d202413-2dd1-4a1a-9f1f-cc69b76b22f8.jpg

Al pasar el tiempo de reposo de la masa, donde veremos que ha doblado su tamaño. La colocamos en la superficie plana y con la ayuda de un rodillo la extendemos, haciendo una plancha de aproximadamente 1 cm de grosor. Posteriormente con la ayuda de un envase vamos sacando las donas y en la parte central lo haremos con una tapa o envase mas pequeño para darle la forma a nuestra dona. Procedemos a tapar y nuevamente a recibir calor por 40 min mas

After the dough has rested, we will see that it has doubled in size. We place it on a flat surface and with the help of a rolling pin we extend it, making a sheet of approximately 1 cm thick. Later with the help of a container we take out the donuts and in the central part we will do it with a lid or smaller container to give the shape to our donut. We proceed to cover and again to receive heat for 40 more minutes.

346d8076-83bc-461a-a596-9ce65beaec33.jpg

d6c12f3b-7586-4f7b-a460-9455865f42c1.jpg

175eddc7-1cd4-4bb2-94ba-8f8368cc8975.jpg

a3a33166-c692-4667-9ba4-89c165c0bf8c.jpg

c969beb0-73ca-41d1-ba5c-e13b93f2f6e7.jpg

e1d68e83-6591-41a0-a881-1145e8cc3f73.jpg

3f314ca6-38be-47e5-8815-87390ccf119a.jpg

Ahora Calentamos el aceite a fuego bajo por unos 20 min, Para saber si esta listo, ponemos dentro un poquito de masa, que debe flotar al freirse. Asi que procedemos a freir las donas, 1 minuto por cada lado

Now we heat the oil over low heat for about 20 min. To know if it is ready, we put inside a little bit of dough, which should float when frying. So we proceed to fry the donuts, 1 minute on each side.

6dfc71c8-0191-4d02-9430-7ab4f408e0de.jpg

27c65f01-02b2-43f2-8823-ef68ff082733.jpg

Mientras se enfrian las donas, vamos preparando el glaseado, agregando a la azucar glas en un envase poco a poco leche liquida y batir con una batidora o un tenedor. Añadir limon o vainilla y seguir mezclando hasta lograr la consistencia deseada. Dividir y agregar colorante al glaseado base que es blanco, para tener diferentes colores en nuestras donas, o si prefieres agregar cacao en polvo y asi el glaseado sera con chocolate

While the donuts are cooling, we prepare the glaze, adding the icing sugar in a container little by little liquid milk and beat with a mixer or a fork. Add lemon or vanilla and continue mixing until the desired consistency is reached. Divide and add coloring to the base glaze which is white, to have different colors in our donuts, or if you prefer add cocoa powder and so the glaze will be with chocolate.

9251afda-6a6a-4492-a109-62fd1849851b.jpg

f5c6fc39-acb6-4cb7-b90c-43d902bdf7b0.jpg

0a3b31aa-b7b2-4e07-b366-c3336fec44dd.jpg

f9558045-06f4-4143-b5b1-018863e9a6a4.jpg

Ahora la parte mas divertida, decorar las donas. Para ello, coloca el glaseado en diferentes envases y metes la dona dentro, al sacar le colocas los toppings de tu preferencia y que tu creatividad la llene de colores

Now the most fun part, decorate the donuts. To do this, put the icing in different containers and put the donut inside, when you take it out, put the toppings of your choice and let your creativity fill it with colors.

27c635d9-9e96-4fc8-9d9b-9c5940a1c04d.jpg

e4a2e2c2-4446-4333-bd7b-8c3027ef72e3.jpg

62e48316-357c-4437-9887-b95133f5b344.jpg

9c4a2eca-a73c-43c1-9dc3-1962223a5a6c.jpg

cocina.png

Espero que te haya gustado este post, anímate a realizar tus donas en casa, son deliciosas.

I hope you have enjoyed this post, and I encourage you to make your donuts at home, they are delicious.

gracias3.png

cocina.png

El contenido y fotografías son de mi propiedad
Las fotografías han sido tomadas con un Motorola E6
Los separadores han sido diseñados por mi en power point.
El traductor empleado ha sido Deepl.com

The content and photographs are my property
The photographs have been taken with a Motorola E6
The separators have been designed by me in power point.
The translator used was Deepl.com.

footernilda.png



0
0
0.000
20 comments
avatar

Excelente receta. El caso con la fotografía culinaria es que debe provocar lo que hacemos y usted logró esto con su receta de donas, que quedó fantástica. De hecho, me ha animado a prepararme unas cuantas un día de estos a ver que sale; puede que salgan bien o no, la verdad es que nunca he hecho donas pero siempre hay una primera vez para todos.

Saludos amiga, gracias por compartir esta receta.

0
0
0.000
avatar

Hola @gaboamc2393 muchisimas gracias por tu comentario. No habia reflexionado eso de la fotografia culinaria y tienes toda la razon, su esencia es que nos incite a comer lo que nos muestra. Me agrada que te hayan gustado mis fotografias aunque no soy ninguna experta ja ja ja. Animate a hacer las donas, yo es la segunda vez que las hago y quedan geniales. Abrazos

0
0
0.000
avatar

Hola Nilda, tenía tiempo sin pasearme por una publicación tuya.
Y esta al verla me atrapó por completo.
Las donas son mi delirio. A veces pienso que soy policía de los United porque como me fascina una Dona.
Tu receta me ha llevado a hacer un reblog de este contenido tuyo para que me sirva de guía y hacer las propias este fin de semana.
Las imágenes impecables.
Gracias por compartir este contenido tan rico.
Bendiciones para la familia.

untitled.gif

0
0
0.000
avatar

Hola mi apreciado @germanandradeg me fascina que la pegue con otra receta que te gusta ja ja ja, a mitambien me encantan las donas y me gusto mas aun que fue algo que hicimos juntos en familia y asimismo nos las comimos ja ja ja. Muchisimas gracias por tu apoyo y bendiciones para ti y los tuyos. Abrazos

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Wooow necesito! Amo las donassss
Te quedaron hermosas
Ame este post

0
0
0.000
avatar

Hola @nahupuku ja ja ja que alegria tenerte por acá, Ahora tendrás que ir a comer donas asi que buen provecho. Muchas gracias por tu apoyo y me alegra que te haya gustado mi post. Abrazos

0
0
0.000
avatar

sii estuvo genial, el #pukumundo acaba de sacar concurso y la temática es cocina y creatividad por si gustas pasar ;)

0
0
0.000
avatar

Esta recela luce deliciosa, quería comermelas todas la verdad. Me ha gustado tu manera de explicar cada paso de una manera sencilla, te felicito.

0
0
0.000
avatar

Hola @rayjose muchas gracias por tomarte tu tiempo a compartir conmigo en este espacio. Me alegra muchisimo que te haya gustado la receta, la idea es que sea sencilla para quien quiera aplicar la receta, ademas como no soy experta en la cocina trato de explicarlo para que sea de facil comprensión. Espero realices la receta. Abrazos y gracias por tu apoyo

0
0
0.000
avatar

Hola, excelente receta, la mia es parecida. Me encantan. Gracias por compartir.

0
0
0.000
avatar

Hola @beysyd me alegra que te haya gustado la receta,lo bueno de compartir nuestras recetas es que podemos tomar tips de otras preparaciones y adaptarlas a las nuestras. Muchisimas gracias por haberte tomado tu tiempo a compartir este espacio conmigo. Abrazos

0
0
0.000
avatar

Congratulations @nildasalazar! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 500 comments.
Your next target is to reach 600 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the September 1st Hive Power Up Day
Introducing the Hive Power Up Month - Let's grow every day!
0
0
0.000
avatar

hola querida @nildasalazar para no ser experta te quedaron muy bien, esos tope de sabores las hacen ver provocativas.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Hola @mariaser gracias, si me atrevi y quedaron ricas, ademas de que tienen el valor agregado de un excelente tiempo de calidad en familia. Abrazos

0
0
0.000
avatar

Se ven muy bonitas y seguro quedaron deliciosas...te felicito... gracias por compartir.

0
0
0.000