Ride in autumn - Drawing made in a traditional way [Es/En]

Octubre ha llegado nuevamente y como todos los años los artistas se deleitan con el **Inktober** si, si, ya sé, quizás has visto mucho de esto en Hive en los últimos días y estás hasta el cuello o quizás me equivoco y te encanta toda la dinámica y disfrutas viendo las ocurrencias de todos, yo rezo porque sea esto último porque estoy haciendo un gran esfuerzo en mantener el ritmo este año. Tengo algunos ya finalizados y otros en bocetos y los iré compartiendo de manera aleatoria 💫

October is here again and like every year artists revel in Inktober yes, yes, I know, maybe you've seen a lot of this on Hive in the last few days and you're up to your neck or maybe I'm wrong and you love the whole dynamic and enjoy seeing everyone's witticisms, I pray it's the latter because I'm making a big effort to keep up the pace this year. I have some already finished and others in sketches and I will be sharing them randomly 💫

Hasta el momento esta creación ha sido mi favorita, ya que contiene muchos detalles que me gustan, las vibraciones de otoño y las motos, todo en una imagen, en mi mente cobra vida y va tomada de la mano con una buena rola country que hace que las hojas secas bailen con el viento 🍁🍂

So far this creation has been my favorite, as it contains many details that I like, autumn vibes and motorcycles all in one image, in my mind it comes to life and goes hand in hand with a good country rock that makes the dry leaves dance with the wind 🍁🍂

Esta es la forma en que más disfruto dibujar, cuando hay un sentimiento vinculado y no simplemente hacer un estudio de un personaje por hacerlo, cuando hago de esto último me esfuerzo mucho para conectarme con su historia, para que tenga algo especial. Es un poco raro o quizas no del todo por lo que es posible que muchos ilustradores también compartan el mismo sentir, pero es la forma que me mueve para hacer algunos trazos ✨

This is the way I enjoy drawing the most, when there is a feeling attached and not just doing a study of a character for the sake of it, when I do the latter I try very hard to connect with their story, to make it have something special. It's a bit weird or maybe not at all so it's possible that many illustrators also share the same feeling, but it's the way that moves me to make some strokes ✨

Esta ilustración es bastante sencilla y me tomó unos treinta minutos crearla con la ayuda de un portaminas y un bolígrafo punta fina, luego fuí incorporando algo de color otoñal para finalizar. Estoy convencida de que nuestro personaje disfrutará el viaje 😎

This illustration is quite simple and took me about thirty minutes to create with the help of a mechanical pencil and a fine tip pen, then I was incorporating some fall color to finish it off. I'm convinced that our character will enjoy the journey 😎