El año 2023 ha comenzado con energías recargadas, muy parecido a una partida de Mario Kart cosas buenas se dejan ver en el horizonte lo que me hace saber que hay que estar atentos para encender el nitro en algún momento. Finalizando el 2022 tenía muchas ganas de hacer una ilustración de Mario y decidí que lo haría en una superficie diferente a lo habitual.

The year 2023 has started with recharged energy, much like a game of Mario Kart good things are on the horizon which lets me know to be on the lookout to turn on the nitro at some point. Ending 2022 I really wanted to do an illustration of Mario and decided I would do it on a different surface than usual.

1

Quise explorar un poco con el cartón e incluso pude haber hecho más con el pero no me sentí segura, por lo que decidí investigar un poco más y ver cómo lograr detalles más llamativos.

I wanted to explore a bit with the cardboard and I could have done more with it but I didn't feel confident, so I decided to do a little more research and see how to achieve more eye-catching details.

2

El cartón aporta una nitidez fabulosa, los colores se manejan increíble, me hubiese gustado que no fuera corrugada, más sin embargo logré trabajar con un trazo sutil e incluso se dejaron ver detalles bastante lindos.

The cardboard provides a fabulous sharpness, the colors are amazing, I would have liked it not to be corrugated, but nevertheless I managed to work with a subtle stroke and even some nice details could be seen.

3

La ilustración la realicé con colores de madera prismacolor, jugando un poco con algunos tonos y patrones, espero les guste y puedan recordar nuevamente el maravilloso mundo de Mario

I made the illustration with prismacolor wood colors, playing a little with some tones and patterns, I hope you like it and you can remember again the wonderful world of Mario.