[ESP/ENG] El silencio de mi papá// My dad's silence
Hola amigos de esta comunidad, esta es mi primera publicación en esta comunidad @motherhood, mi nombre es Miguel Angel, tengo 29 años, tengo 8 años casado, tengo un hijo de 7 años. Quiero compartir con ustedes mi experiencia como papá, la verdad pocas personas se detienen a pensar en ello, debido a que desde niños se nos enseña que la madre lo es todo, no digo que no sea así, pero, son contados los personajes que han dedicado tiempo a pensar en ello, por el hecho de que el hombre es el carácter fuerte, sinónimo de trabajo duro y fin de semana con los amigos entre bebidas. Saben algo? hoy en día, me molesta eso, pero, tranquilos, les explicaré mi punto de vista y las razones.
Hello friends of this community, this is my first publication in this community @motherhood, my name is Miguel Angel, I am 29 years old, I have been married for 8 years, I have a 7 year old son. I want to share with you my experience as a dad, the truth is that few people stop to think about it, because since childhood we are taught that the mother is everything, I'm not saying that it is not so, but, there are few people who have spent time to think about it, because the man is the strong character, synonymous with hard work and weekend with friends between drinks. You know something? nowadays, that bothers me, but, don't worry, I will explain my point of view and the reasons.
Todo aquel que es padre o madre. está consciente que educar y formar a un hijo no es tarea fácil, pero papá, se calla ante tal responsabilidad y actúa, sin esperar nada a cambio, ni siquiera las gracias, nos alegramos por nuestros hijos y sufrimos por ellos en silencio, sentimos temor de mostrar un mal ejemplo para ellos ya que somos su modelo a seguir. Creo que no soy el único que ha vivido lo que a continuación les cuento, cierto día en una conversación con unos amigos, comenzamos a reír y dije un par de groserías en voz alta, a todos nos pareció gracioso, hasta que mi hijo casi de manera inmediata las repitió con los otros niños, ahí se me apagó la sonrisa, pero no podía regañarlo ya que el copió lo que salió de mi boca, y aunque no lo crean sentí que algo en mi corazón me reprendió en seguida como diciendo "es tú culpa".
Everyone who is a father or mother. is aware that educating and forming a child is not an easy task, but dad, is silent before such responsibility and acts, without expecting anything in return, not even thanks, we rejoice for our children and suffer for them in silence, we are afraid of showing a bad example for them since we are their role model. I think I am not the only one who has experienced what I am telling you, one day in a conversation with some friends, we started laughing and I said a couple of swear words out loud, we all thought it was funny, until my son almost immediately repeated them with the other children, then my smile faded, but I could not scold him since he copied what came out of my mouth, and believe it or not I felt that something in my heart reprimanded me right away as if to say "it's your fault ".
Una parte de mi historia...A part of my story...
Mi padre biológico nunca se hizo cargo de mi ya que cuando mi mamá queda embarazada, él tenía a otra que quedó embarazada dos meses después de mi mamá, durante los primeros dos años de mi vida estuve solo con mi mamá, ella tuvo otra pareja y se fueron a vivir juntos de esa relación nacen mis 4 hermanos, ese hombre se hizo cargo de mi a partir de ese momento, no fue el gran ejemplo a seguir ya que tomaba mucho, vivimos en una pobreza extrema por muchos años, durante mi niñez recuerdo el maltrato por todos lados, no sé si fue por ser el hijo bastardo o qué se yo, pero, todo eso se curó el día que nació mi hijo.
My biological father never took care of me because when my mother got pregnant, he had another woman who got pregnant two months after my mother, during the first two years of my life I was alone with my mother, she had another partner and they went to live together, from that relationship my 4 siblings were born, That man took care of me from that moment on, he was not a great example to follow because he drank a lot, we lived in extreme poverty for many years, during my childhood I remember the mistreatment from all sides, I don't know if it was because I was the bastard son or what, but, all that was cured the day my son was born.
Entendí que, papá trata de guiar, no guiar directamente; damos instrucciones, pero no tratamos de convencer a los hijos de cómo se hacen las cosas (normalmente por experiencia propia). Cuando tenemos razón (y la tenemos), celebramos en silencio como si fuésemos nosotros mismo que logramos aquello. Por otro lado, si un hijo comete un error y seguro que lo ha hecho muchas veces, la mayoría de la veces NO damos la vuelta ni decimos: "te lo dije", hacemos saber a nuestros hijos que papá estará ahí para tratar de arreglarlo porque, a pesar de aunque sabe cosas lo que no ha vivido, nuestros hijos tienen que aprender cómo pelear sus propias batallas.
I understood that, dad tries to guide, not lead directly; we give instructions, but we do not try to convince the children how to do things (usually from our own experience). When we are right (and we are), we silently celebrate as if we were the ones who achieved it. On the other hand, if a child makes a mistake, and I'm sure he has made many times, most of the time we do NOT turn around and say, "I told you so," we let our children know that Dad will be there to try to fix it because, even though he knows things he hasn't lived through, our children have to learn how to fight their own battles.
Me causa risa cuando miro atrás y veo a mi yo de 9 años llorando por los golpes y diciendo, "mis hijos tendrán lo que yo no tuve", les explico, a nuestros hijos debemos tratar de darles lo que nuestros padres no tuvieron, si ellos no tuvieron una buena educación, tratemos en lo posible de que nuestros hijos la tengan, si nuestros padres no tuvieron alguien con quien hablar en casa, vamos a convertirnos en ese amigo que necesitan contarle sus cosas, la base moral, que sostendrá a ese hombre o mujer que estés formando no la va a determinar los lujos o caprichos que les cumplas, sino la siembra de los buenos valores que tú posees y que tienes el deber de depositar en ellos. Nosotros los padres dejamos que nuestros hijos se equivoquen pero, estamos ahí para ayudarlos a corregir, debemos tener mucho cuidado de no alejarlos de nosotros, para que cuando caigan, tengan la plena certeza de que pueden recurrir a nosotros.
It makes me laugh when I look back and see my 9 year old self crying because of the blows and saying, "my children will have what I did not have", I explain to them, we must try to give our children what our parents did not have, if they did not have a good education, let's try as much as possible that our children have it, If our parents did not have someone to talk to at home, we will become that friend that they need to tell them their things, the moral base that will sustain that man or woman that you are forming will not be determined by the luxuries or whims that you fulfill, but by the sowing of the good values that you possess and that you have the duty to deposit in them. We parents let our children make mistakes, but we are there to help them correct them, we must be very careful not to take them away from us, so that when they fall, they have the full certainty that they can turn to us.
Tengo casi 30 años y descubrí que el amor que tanto pensé que mi papá me había negado, radica en las veces que mi papá dejó de comer para darnos a nosotros, cuando necesitó un par de zapatos y prefirió comprarme un bolso para llevar mis cuadernos a la escuela, cuando llegó a la media noche de trabajar y se quedó despierto toda la madrugada porque yo estaba enfermo, cuando en un cumpleaños no tuvo para comprarme una torta pero me compro una galleta, y mucho más, y sabe que fue lo mejor?, que él nunca dijo nada.
I am almost 30 years old and I discovered that the love I thought my dad had denied me so much, lies in the times my dad stopped eating to give us, when he needed a pair of shoes and preferred to buy me a bag to carry my notebooks to school, when he came home from work at midnight and stayed up all morning because I was sick, when on a birthday he couldn't afford to buy me a cake but bought me a cookie, and much more, and you know what the best thing was? he never said anything.
Cada una de las imágenes son de mi autoría. Muchas gracias por su visita. Un abrazo!.
Each of the images are of my authorship. Thank you very much for your visit. Best regards.
