Una nota para Juan (Esp-Eng)
Juan nació con una enfermedad que no tiene cura. A sus 17 años podía morir en cualquier momento, decían los médicos.
Vivía con su mamá y no salía de la casa, pero estaba cansado de estar así. Un día decidió salir y visitar algunos almacenes, al pasar por una tienda de música vio una mujer con una bolsa, era una muchacha muy linda que le llamó la atención.
La siguió, entraron a la tienda de discos y Juan se dio cuenta que la mujer de la bolsa trabajaba allí. Comenzó a pasear por los pasillos y no podía dejar de verla.
La muchacha se le acercó y le dijo: -En que puedo ayudarlo?-
Él pensó que la muchacha tenía la risa más hermosa que había visto. Le gustó mucho esta mujer. Tartamudeo un poco y al final pudo hablar.
-Sí, me gustaría comprar un disco- dijo Juan tomando el primero disco que encontró.
-Quiere que se lo envuelva?- Dijo la muchacha mientras cobrara el disco de Juan y lo envolvía.
Él moviendo la cabeza, le dijo que sí.
Desde ese día, Juan iba todos los días y compraba un disco a aquella mujer de la bolsa y lo guardaba en su clóset, ni sabía que música estaba comprando, lo que él quería era ver a su amor platónico. Era muy tímido así que nunca se atrevió a decile nada a aquella hermosa muchacha.
Así paso el tiempo y Juan llenó su clóset de paquetes de discos que nunca abrió.
Siguieron pasando los días y una tarde sonó el teléfono de la casa de Juan y su mamá contestó. Era la muchacha del almacén preguntando por Juan.
La mamá comenzó a llorar y le dijo: -Mi hijo murió ayer- hubo un silencio total y la muchacha, entre sollozos, le dijo sus condolencias a la desconsolada madre.
Días más tarde la madre entró al cuarto de Juan, para limpiar y organizar las cosas de su difunto hijo y al abrir el clóset encontró muchas cajas forradas en papel de regalo, tomó uno de los paquetes y encontró un pedazo de papel con un mensaje que decía:
Hola: estás muy guapo, quieres salir conmigo?
Encontró de estas notitas con mensajes diferentes y frases de amor en todos los paquetes.
Moraleja:
No esperes demasiado para decirle a alguien especial lo que sientes, dilo hoy, mañana será demasiado tarde.
Imágen de Pixabay de StockSnaP
A note to Juan
Juan was born with a disease for which there is no cure. At 17 years old he could die at any moment, the doctors said.
He lived with his mother and did not leave the house, but he was tired of being like this. One day he decided to go out and visit some stores, passing by a music store he saw a woman with a bag, it was a very pretty girl who caught his attention.
He followed her, they entered the record store and Juan realized that the woman with the bag worked there. He started walking down the aisles and couldn't take his eyes off her.
The girl came up to him and said, "Can I help you?
He thought the girl had the most beautiful laugh he had ever seen. He liked this woman very much. He stammered a little and finally he could speak.
-Yes, I would like to buy a record," said Juan taking the first record he found.
-Do you want me to wrap it for you," said the girl as she took the disc from Juan and wrapped it.
He shook his head and said yes.
From that day on, Juan went every day and bought a record from that woman in the bag and kept it in his closet, he didn't even know what music he was buying, what he wanted was to see his platonic love. He was very shy so he never dared to say anything to that beautiful girl.
Time went by and Juan filled his closet with packages of records that he never opened.
Days went by and one afternoon the phone rang at Juan's house and his mother answered. It was the girl from the store asking for Juan.
The mother began to cry and said: -My son died yesterday- there was total silence and the girl, between sobs, told her condolences to the bereaved mother.
Days later the mother went into Juan's room, to clean and organize her late son's things and when she opened the closet she found many boxes lined with wrapping paper, she took one of the packages and found a piece of paper with a message that read:
Hello: you are very handsome, do you want to go out with me?.
He found of these little notes with different messages and love phrases on all the packages.
Moral of the story:
Don't wait too long to tell someone special how you feel, say it today, tomorrow will be too late.
Contenido original del autor.
Recursos: Canva || Samsung Galaxy J2 Smartphone
Separadores tomados de @womentribe
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @nellyhope// 2021 ✿
_
Original content by the author.
Resources: Canva || Samsung Galaxy J2 Smartphone
Bookmarks taken from @womentribe
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @nellyhope // 2021 ✿
Congratulations @nellyhope! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next payout target is 250 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Que feliz me siento con este logro. Gracias por el apoyo.🌻😘
De nada @nellyhope
Apóyenos también y vote por nuestro testigo.
Recibirá una insignia adicional y un voto más fuerte de nuestra parte cuando le notifiquemos.