Hola a todos los miembros del club de los trabajos de aguja! Hoy quiero presentarles un trabajo muy especial que hice para la amiga @irenenavarroart. Gracias a ella me animé a abrir mi blog y a publicar mis tejidos, recetas y manualidades. Así que para agradecer ese impulso que me dio, quise homenajearla con un gorrito navideño para su pequeña amigurumi.

Hello to all the members of the needlework club! Today I want to present you a very special work I made for my friend @irenenavarroart. Thanks to her I was encouraged to open my blog and publish my knitting, recipes and crafts. So to thank her for the impulse she gave me, I wanted to honor her with a Christmas hat for her little amigurumi.

Materiales:

Lana roja y blanca
Aguja
Tijera

Materials:

Red and white wool
Needle
Scissors

🎄☃️🍬🎅🏻🤶🏻🍬☃️🎄

Empezamos haciendo un anillo mágico y adentro se tejemos 10 puntos altos o caretas.

We start by making a magic ring and inside we knit 10 double crochet stitches or facings.

Luego en la otra vuelta se tejen en toda la vuelta 2 puntos altos o varetas, en la otra vuelta ya se hace aumento de tejen 2 puntos altos en el mismo punto. Un solo aumento así se tejen 5 vueltas.

Then in the other row you knit 2 double crochet stitches or purl stitches, in the other row you knit 2 double crochet stitches in the same stitch. A single increase is knit 5 rows.

En la próxima vuelta ya se hacen dos aumentos, uno a cada lado del tejido. Así se teje hasta el largo que queremos el gorrito.

In the next round, two increases are made, one on each side of the fabric. This way we knit up to the length we want the hat to be.

Luego tejemos el borde blanco, se teje 1 punto alto en cada punto la próxima vuelta agarramos un punto por detrás y hacemos punto alto en cada punto así se hacen cuatro vueltas.

Then we knit the white border, we knit 1 stockinette stitch in each stitch, the next round we pick up a stitch at the back and we knit 1 stockinette stitch in each stitch, this way we make four rounds.

Para hacer el pompón enrrollamos la lana en tres dedos (según el tamaño que quiera el pompón) después se amarra en la mitad y se saca de los dedos se le corta los extremos y se lo colocamos al gorrito en la punta.

To make the pompom we roll the yarn in three fingers (depending on the size you want the pompom) then tie it in the middle and take it out of the fingers, cut the ends and place it on the tip of the hat.

Y así terminamos nuestro gorrito navideño en unos sencillos pasos. Espero que les guste mi trabajo y si quieren participar en el Reto: Intercambio navideño de regalos hechos a mano todavía tienes chance.

And so we finished our Christmas beanie in a few simple steps. I hope you like my work and if you want to participate in the Challenge: Christmas handmade gift exchange you still have a chance.