Iniciativa, "Los olores de mi infancia" ¡Qué rico huele! / Initiative, "The smells of my childhood" How delicious it smells! // [ENG//ESP]
Hello friends of Hive, Welcome to my blog.!
Hola amigos de Hive, Bienvenidos a mi blog.!
Beautiful and blessed day for everyone, especially for this great community that encourages us to talk about inspiring and motivating topics for everyone. This time I want to talk to you about an initiative that I saw a few days ago and it brought back many memories and anecdotes of my life.
Many times we forget many things from our childhood because we always fix what captivates us the most or even traumatizes us. That is why when I saw this initiative I began a journey through time and lying on my bed many beautiful memories came to me that had not crossed my mind for a long time, many unique and funny moments as well as sad and painful ones. But I also began to remember smells from my childhood that filled me with a lot of nostalgia, which is why I want to share them with you.
Hermoso y bendecido día para todos, en especial para esta gran comunidad que nos alienta hablar sobre temas inspiradores y motivadores para todos. En esta oportunidad quiero hablarles sobre una iniciativa que vi hace unos días y me trajo muchos recuerdos y anécdotas de mi vida.
Muchas veces olvidamos muchas cosas de nuestra niñez pues siempre fijamos lo que más nos cautivo o incluso traumo. Es por esto que al ver esta iniciativa empecé un viaje en el tiempo y acostada en mi cama vinieron a mi muchos recuerdos hermosos de los que ya hacia mucho tiempo no pasaban por mi mente, muchos momentos únicos y divertidos así como tristes y dolorosos. Pero también empecé a recordar olores de mi infancia que me llenaron de mucha nostalgia es por eso que los quiero compartir con ustedes.
Los olores de mi infancia // The smells of my childhood
The coffee.
One of the smells that I remember most from my childhood and that I adore is the smell of fresh coffee in the morning. At home, every time we woke up, the first smell was that of my mom's freshly brewed coffee, just like at my grandmother's house, it permeated the whole place and relaxed me a lot, because my dad was always in the kitchen drinking his coffee and talking about all the new things. This smell is still present because every morning, just like my mother does, it is the first thing I prepare, and that is how I feel that I am close to home and to my father.
The rain.
There was something I didn't understand, when my mom would say it's raining or it's going to start to rain and I would repeat how do you know that, to which she replied you don't smell the rain. I was completely perplexed because I really didn't understand what rain smelled like. One of those days when we just decided to keep quiet sitting on the porch of my house I understood it, that smell began to permeate everything and I just thought it smells like rain, it smells like wet earth. And I love that smell when it starts to rain I always go out to the window or where I can perceive the smell of wet earth because it not only relaxes me but also makes me remember my mother more than ever.
El café.
Unos de los olores que más recuerdo de mi infancia y que adoro es el olor a café recien hecho por las mañanas. En casa cada vez que despertabamos el primer olor era el del café recién colado por mi mamá, al igual que en casa de mi abuela, este impregnaba todo el lugar y me relajaba muchísimo, pues siempre estaba mi papá en la cocina tomando su café y hablando de todas las cosas nuevas. Este olor sigue presente pues todas las mañanas al igual que lo hace mi madre es lo primero que preparo, y así siento que estoy cerca de casa y de mi papá.
La lluvia.
Había algo que no entendía, cuando mi mamá decía esta lloviendo o va a empezar a llover y le repetía como sabes eso, a lo que ella me contesta no percibes el olor a lluvia. Me quedaba completamente perpleja porque de verdad no entendía a que olía la lluvia. Un día de esos en los que solo decidimos callar sentada en el porche de mi casa lo entendí, ese olor empezó a impregnar todo y yo solo pensaba huele a lluvia, huele a tierra mojada. Y ese olor me encanta cuando empieza a llover siempre salgo a la ventana o donde pueda percibir el olor a tierra mojada pues no solo ne relaja sino que me hace tener más presente que nunca a mi mamá.
Christmas.
This is one of the most special dates for everyone, and even more so for Venezuelans, when I was a child at the beginning of November it began to smell like Christmas, because decorating the house, placing the tree and making the first hallacas of the year was definitely the best of all. The smell of Christmas was precisely that to start preparing all those typical dishes of our land with that special flavor and smell that reminded us that the best time of the year had arrived to share with the family, I love the smell of hallaca stew, I love the smell of the hallacas when they are cooked, the smell of ham, salad and freshly baked ham bread, this is the smell of Christmas that I remember with the most joy from my childhood and that I still enjoy.
The beach.
The latter and no less important, on the contrary with the beach something very strange happens to me because I am not a lover of bathing in it but since I was little I adore sitting down to observe the landscape and listen to the sound of the waves of the sea. Its smell relaxes me a lot, it calms me down and helps me think clearly, which is why this is one of the most important smells for me, being at the beach my whole life always comes to my mind in a single moment and everything I've been through since I was little, this smell is a kind of force that invades me and I adore.
La Navidad.
Esta es una de las fechas más especiales para todos, y para los venezolanos aún más, cuando era niña al comenzar el mes de noviembre empezaba a oler a Navidad, pues adornar la casa, colocar el arbolito y hacer las primeras hallacas del año era definitivamente lo mejor de todo. El olor a navidad era precisamente eso empezar a preparar todos esos platillos típicos de nuestra tierra con ese sabor y ese olor tan especial que nos recordaba que había llegado la mejor época del año para compartir en familia, amo el olor al guiso de las hallacas, amo el olor de las hallacas cuando se cocinan, el olor a pernil, ensalada y pan de jamón recién horneado, esto es el olor a navidad que recuerdo con más alegría de mi niñez y que sigo disfrutando.
La playa.
Este último y no menos importante, al contrario con la playa me pasa algo muy extraño pues no soy amante de bañarme en ella pero desde pequeña adoro sentarme a observar el paisaje y escuchar el sonido de las olas del mar. Su olor me relaja mucho, me trae calma y me ayuda a pensar con claridad, es por esto que este es uno de los olores más importantes para mí, al estar en la playa siempre viene a mi mente mi vida entera en un solo instante y todo lo que he pasado desde pequeña, este olor es una clase de fuerza que me invade y adoro.
Each one is different, that's why smells are part of us, those we like and what we don't, and it brings back good and bad memories. These are mine and I'm so glad I shared them with you.
Cada uno es distinto es por eso que los olores forman parte de nosotros, aquellos que nos gusta y lo que no, y nos trae recuerdos buenos y malos. Estos son los míos y me alegro mucho haberlos compartido con ustedes.
Thank you once again dear friends for reading and visiting my blog. !!
https://twitter.com/1330332295/status/1595014984291045376
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Ciertamente @nayromero esos olores nos marcan en la vida, aunque no tomo café nadie hace el cafe como lo hacía mi abuela, aunque losdemas lo hicieran en el mismo tarro o del mismo empaque nunca olia igual, me recordaste este punto en particular. gracias por compartir
Hola @gladymar1973, así es cada persona es única y mucho más su forma de hacer las cosas. Saludos.