!!Hola!! !!Hola!! Mis Queridos padres de
@motherhood. Feliz domingo y cierre de la semana santa, para los católicos hoy se conmemora la resurrección y la renovación del espíritu valga la reflexión más allá de las religiones.
!!Hi!! !!Hello!! My Dear Parents from
@motherhood. Happy Sunday and closing of Holy Week, for Catholics today the resurrection and renewal of the spirit is commemorated, worth thinking about beyond religions.
Portada realizada en Canva – Cover made in canva
En este camino de la maternidad seguimos descubriendo y aprendiendo en pleno acto y desarrollo de los hechos, es decir, no existe un tiempo prudencial para ponerse al día, incluso ocurren situaciones que requieren de respuestas inmediatas cuando de nuestros hijos se trata y que pueden caer como agua fría en nuestra cabeza, simplemente no estábamos preparados, aun así nos ponemos el traje de súper Mom para resolver.
In this path of motherhood we continue to discover and learn in full action and development of the facts, that is, there is no reasonable time to catch up, even situations occur that require immediate responses when it comes to our children and that can fall like cold water on our heads, we simply were not prepared, even so we put on the super Mom suit to solve.
Las experiencias no paran y en este sentido mi niña de 9 años Dariana estuvo involucrada en el uso constante de maquillaje, sea apto para niñas o no debe tener su momento y una edad prudente. Por algún tiempo lo deje pasar como algo normal, quizás coquetería, la verdad es que mi niña es bastante extrovertida y carismática, aun así lo vi como un juego para ella, sin embargo hace unos días me percate que no queria salir de casa sin maquillarse, lo que no es bueno, por otro lado el maquillaje en las niñas tiene sus efectos en la piel considerando lo sensible que es y no es necesario ser experto para comprender, pero si consciente para poner límites.
The experiences do not stop and in this sense my 9-year-old girl Dariana was involved in the constant use of makeup, whether it is suitable for girls or not, she must have her moment and a prudent age . For some time I let it pass as something normal, perhaps flirtation, the truth is that my girl is quite outgoing and charismatic, even so I saw it as a game for her, however a few days ago I realized that she did not want to leave the house without putting on makeup , which is not good, on the other hand, makeup in girls has its effects on the skin considering how sensitive it is and it is not necessary to be an expert to understand, but conscious to set limits.
Recuerdo que en un par de ocasiones mi hija participo en planes vacacionales y dentro de sus actividades habían días de maquillaje y spa, lo que para ella era perfecto, considerando que le encanta el maquillaje.
I remember that on a couple of occasions my daughter participated in vacation plans and within her activities there were make-up and spa days, which was perfect for her, considering that she loves the makeup.
Como todo tiene que ver con la influencia, sea de la TV, los famosos Tik Tok y otras redes sociales, quizás las amiguitas o algún familiar que use maquillaje frecuentemente, mi hija Dariana no escapo de esta situación y creía que maquillarse a su edad era algo normal como lo hacían otras niñas. Lo cierto es que deben existir controles en los niños y el maquillaje debe ser utilizado en el momento adecuado y no cuando las niñas quieran y en ese sentido tuve mis fallas.
Since everything has to do with influence, be it from TV, Tik Tok celebrities and other social networks, perhaps friends or a family member who frequently wears makeup, my daughter Dariana I do not escape this situation and I believed that putting on makeup at her age was something normal like other girls did. The truth is that there must be controls in children and makeup must be used at the right time and not when the girls want and in that sense I had my failures.
Los efectos del uso de maquillaje en las niñas no se hacen esperar, quizás por falta de información y desconocimiento de esta actividad, la piel de mi pequeña se estaba viendo afectada al punto de que le salió una erupción alérgica en el rostro y así estuviese comprando maquillaje para niñas ya estaba teniendo evidencia de que algo no estaba bien.
The effects of the use of makeup on girls are not long in coming, perhaps due to lack of information and ignorance of this activity, my little girl's skin was being affected to the point of that she had an allergic rash on her face and even if she was buying makeup for girls, she was already having evidence that something was not right.
Cada vez conseguimos y vemos más niñas con maquillaje y no quiere decir que deba normalizarse y más cuando debemos estar conscientes de las consecuencias y no de la moda. Dariana desde muy pequeña jugaba con el maquillaje, nada que pudiese preocuparme, quizás porque era por momentos.
Every time we get and we see more girls with makeup and it does not mean that it should be normalized and more when we must be aware of the consequences and not of fashion. Dariana played with makeup from a very young age, nothing that could worry me, perhaps because it was at times.
Mas allá de que exista o no una edad prudente para maquillarse, las niñas son tan hermosas al natural, su piel es perfecta y ¿? Para que exponerla a los químicos con que elaboran los maquillajes, además existen otros complementos como los lazos, pulseras y cualquier otro accesorio que las haga ver más lindas de lo que son, eso sería lo justo.
Beyond whether or not there is a prudent age to put on makeup, the girls are so naturally beautiful, their skin is perfect and what? So that they expose it to the chemicals with which they make makeup, there are also other accessories such as ties, bracelets and any other accessory that makes them look prettier than they are, that would be fair.
En los concursos de belleza para niñas usan tanto maquillaje que se ven como mujeres y hasta cambian su rostro angelical, en las redes sociales continuamente se comparten videos de niñas enseñando a maquillarse, esto ha ido evolucionando con la tecnología, porquee n mis tiempos el maquillaje era algo muy puntual.
In beauty contests for girls they use so much makeup that they look like women and even change their angelic face, videos of girls teaching makeup are continuously shared on social networks, this It has evolved with technology, because in my time makeup was something very punctual.
Lo cierto de todo esto es que mi hija tuvo una experiencia negativa con el maquillaje y aunque no paso de ser una alergia tratada, fue motivo para decirle Adiós a este tipo de actividades. Ahora bien, no fue suficiente sufrir daños en la piel, en su inocencia y a la vez en su perspicacia mi niña queria mas respuestas y de alguna manera debía estar preparada, así que explicar algunas cosas fue necesario para dejar el maquillaje por el momento, como por ejemplo:
The truth of all this is that my daughter had a negative experience with makeup and although it was no more than a treated allergy, it was a reason to say goodbye to this type of activity. Now, it was not enough to suffer damage to the skin, in her innocence and at the same time in her insight, my girl wanted more answers and in some way she had to be prepared, so explaining some things was necessary to leave the makeup for the moment, such as for example:
-Las niñas no deben maquillarse porque además del daño a la piel sensible de su rostro no lo necesitan, son preciosas al natural.
-Girls should not wear makeup because in addition to the damage to the sensitive skin of their faces they do not need it, they are naturally beautiful.
-Mamá se puede maquillar porque tiene una piel más fuerte y es además una adulta, no necesitamos comparaciones.
-Mom can wear makeup because she has stronger skin and is also an adult, we don't need comparisons.
-Quizás en casa puedes maquillarte con artículos para niñas, solo como un momento de juegos no debes salir a la calle, fiestas o escuela maquillada.
-Maybe at home you can make up with items for girls, just as a moment of games you should not go out on the street, parties or school with makeup.
-Mas adelante te prometo que podrás maquillarte mi niña, llegara el momento y si es de tu gusto lo podrás hacer.
-Later I promise you that you will be able to make up my girl, the time will come and if it is to your liking you will be able to do it.
-Es importante que entiendas que maquillarte en este momento no es una opción, esto debe quedar claro y sin necesidad de usar lenguajes ofensivos.
-It is important that you understand that putting on makeup at this time is not an option, this must be made clear and without the need to use offensive language.
-Las niñas que se maquillan en las redes sociales tienen la libertad de sus padres que manejan costumbres y una crianza diferente a la nuestra y quizás no conocen de las consecuencias del uso de maquillaje en las niñas.
-Girls who apply makeup on social networks have the freedom of their parents who have customs and upbringing different from ours and perhaps do not know the consequences of using makeup in girls.
-No todo lo que se publica en las redes sociales quiere decir que debe hacerse o es totalmente cierto, así que mejor escucha a mamá o algún familiar que quiera aconsejarte.
-Not everything that is published on social networks means that it should be done or is totally true, so better listen to mom or a family member who wants to advise you.
-Si tus amiguitas se maquillan no quiere decir que tú también debas hacerlo, es una decisión que tendrá su momento, su edad, de manera que tu piel tenga mejores condiciones para este tipo de actividad.
-If your friends put on makeup, it does not mean that you should do it too, it is a decision that will have its time, its age, so that your skin has better conditions for this type of activity.
Para cerrar - To close …
En este sentido mi hija y yo nos nutrimos de mucha información sobre el maquillaje en las niñas, lamentablemente con efectos negativos, lo cierto es que este tipo de actividad debe tener su edad, la influencia de la tecnología y las redes sociales juegan un papel importante y hay que estar pendiente de ello. Por otro lado es necesario que las niñas entiendan que mamá como adulta se puede maquillar porque la solución no es que ahora no lo haga, cada quien está en su etapa.
In this sense, my daughter and I nourish ourselves with a lot of information about makeup on girls, unfortunately with negative effects, the truth is that this type of activity must have its age , the influence of technology and social networks play an important role and we must be aware of it. On the other hand, it is necessary for the girls to understand that mom, as an adult, can put on makeup because the solution is not that she doesn't do it now, everyone is at their stage.
Hay que saber argumentar cada pregunta porque los hijos crecen y demandan más información, están expuestos a muchas cosas y las interrogantes sobran. Como madre tuve mis fallas y las reconozco, lo importante es corregir a tiempo y hoy mi hija puede entender que no necesita utilizar maquillaje, es una preciosura, reconoce que no necesita resaltar su carisma o su belleza aplicando productos en su rostro. También complementaremos sus atuendos y su coquetería con los lazos que le hago y cualquier otro accesorio, y a la hora de hacer sus videos en casa ya me ha dicho que utilizara filtros lo que es muy conveniente, Jejeje, está pendiente de todo mi niña.
You have to know how to argue each question because children grow up and demand more information, they are exposed to many things and there are plenty of questions. As a mother I had my faults and I admit them, the important thing is to correct them on time and today my daughter can understand that she does not need to use makeup, she is precious, she recognizes that she does not need to highlight her charisma or her beauty by applying products on her face. We will also complement her outfits and her flirtation with the bows that I make for her and any other accessory, and when it comes to making her videos at home, she has already told me to use filters, which is very convenient, hehehe, she is aware of everything my girl.
Nos encontramos en una proxima experiencia como padres. Gracias por la visita y la lectura.
We are in an upcoming experience as parents. Thanks for visiting and reading.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
Hola amiga excelente post... Que bueno que tu niña pudo entender que no debe, ni necesita maquillaje... Claro que es normal que nuestras niñas sientan curiosidad por esta actividad y pues está en nosotros los padres explicarle o ponerle límites...
En mi caso, es mi niña mayor la que le gusta usar brillos y su papá y yo sé lo dejamos usar solo muy de vez en cuando en casa cuando juega con la hermana a las modelos y ya esa actividad la hacen muy temporal...
Gracias por compartir tu experiencia! Bendiciones para tu familia 🙏
Así es amiga @elecris05, ellas deben entender que todo tiene su momento, y si les está afectando su salud pues más todavía. Afortunadamente Daríana entendió que no debe jugar con maquillaje por el momento, quizás cuando sea ya adolescente. Por ahora le está causando alergias y lo mejor es evitar. Ahora usa filtros en sus videos, jejeje.
Las niñas tienen mucho contacto con las redes sociales y hay que estar pendientes de eso, esa es la mayor influencia que tienen y el maquillaje es muy visto en las niñas allí. Ojalá y nuestras hijas sepan comprender y opten por hacer las cosas cuando deban y no cuando quieran, y sino allí estaremos para controlar. Feliz inicio de semana 🤗🤗🤗