[ESP-ENG] Utilizando reciclaje ♻️ para los cotillones escolares 🎒 | Mamás al rescate 👩‍🎨

avatar

¡¡Hola!!¡¡Hola!! Papás y amigos de @motherhood. Que tengan un bonito fin de semana 💞🌟.

Hello!!Hello!! Dads and friends of @motherhood. Have a nice weekend 💞🌟.

Portada realizada en canva - Cover Made in canva

En la recta final del año escolar, nuestros hijos son participes de diferentes actividades en el colegio. Entre la presentación del proyecto, cierre cultural 💃y su respectiva fiesta de fin de año🥳. En este sentido se demanda mucha atención a la hora de prepararlos para cada momento, por otro lado los requerimientos y gastos se incrementan para estos días, por lo que es importante ponerse creativo con lo que se tiene.

In the final stretch of the school year, our children participate in different activities at school. Between the presentation of the project, cultural closure 💃 and its respective end-of-year party . In this sense, a lot of attention is demanded when preparing them for each moment, on the other hand the requirements and expenses increase for these days, so it is important to get creative with what you have.

Considerando los gastos y la situación país, como madres debemos ponernos creativas y salir al rescate, en este caso utilizamos material de reciclaje para realizar los cotillones como obsequio para el compartir de fin de año, lo digo en plural porque un par de mamás también se sumaron con este detallito.

Considering the expenses and the country situation, as mothers we must get creative and come to the rescue, in this case we use recycled material to make party favors as a gift to share on the weekend year, I say it in the plural because a couple of moms also joined in with this little detail.

La idea inicial era utilizar unos envases tipo domo que tenían un costo y reduciría el presupuesto destinado para el compartir de fin de año, así que consultamos por el grupo del colegio con todas las mamás para no comprar ese envase y utilizar botellas de refresco.

The initial idea was to use some dome-type containers that had a cost and would reduce the budget allocated for the end of the year sharing, so we consulted for the school group with all the moms not to buy that container and use soda bottles.

Esa decisión aprobada por todas las mamás de los niños del grupo de Daríana, nos permitió comprar más golosinas para incluirlas en el obsequio, cosa que a los niños les encanta.

This decision, approved by all the mothers of the children in Daríana's group, allowed us to buy more sweets to include in the gift, which the children love.

Lo cierto es que utilizar material de provecho nos permitirá ofrecer otras cositas en sus cotillones y el día de la fiesta.

The truth is that using useful material will allow us to offer other things in your party favors and on the day of the party.

El procedimiento para hacer estos cotillones, partió de utilizar botellas de refrescos de 2 litros en plastico, una bebida muy consumida, de tal forma que los envases sobraban, Jejeje😆😆😆.

The procedure to make these cotillions, started from using 2-liter plastic soda bottles, a highly consumed drink, in such a way that the containers were left over, hehehe😆😆😆.

Para aprovechar el material completo de la botella de refresco, la cortamos por la mitad para sacar de la parte que incluye la tapa lo que será el cotillón para las niñas, y la parte de abajo para los niños. Una maravilla ♻️ ¿No creen?

To take advantage of the complete material of the soda bottle, we cut it in half to remove from the part that includes the lid what will be the cotillion for the girls, and the part below for children. Wonderful ♻️ Don't you think?

Considerando la forma que tendrían los envases para los cotillones se decoraron de manera diferente. El de niñas con una tapa para mantener los dulces dentro del envase y el de los varones no necesitaba tapa porque se pueden incluir las golosinas por la parte de arriba sin temor de que se salgan.

Considering the shape that the containers for the party favors would have, they were decorated differently. The one for girls with a lid to keep the sweets inside the container and the one for boys did not need a lid because the candies can be included from the top without fear of them coming out.

Para la decoración de los envases para los cotillones, fue solo cuestión de aprovechar las temáticas que más aman las niñas como lo son los unicornios y en el caso de los niños los deportes.

For the decoration of the containers for the party favors, it was just a matter of taking advantage of the themes that girls love the most, such as unicorns and, in the case of boys, sports.

El armado de los cotillones súper sencillo, las tapas de los envases se realizaron con foami, cartón y tela quirúrgica para las chicas y en el caso de los envases de niños se cubrió la mitad con tela quirúrgica azul y el borde superior con una cinta de foami de 2cm, el resto es la temática escogida para los cotillones.

The assembly of the cotillions is super simple, the lids of the containers were made with foam, cardboard and surgical cloth for the girls and in the case of the children's containers the half with blue surgical cloth and the upper edge with a 2cm foami tape, the rest is the theme chosen for the party favors.

Estos cotillones serán entregados a los niños en la fiesta de fin de año y estarán repletos de golosinas que a ellos les encantan. Realizamos 26 cotillones 🤭.

These party favors will be given to the children at the New Year's Eve party and will be packed with goodies that the children love.

Más allá de mostrarles un tutoríal de como hacer estos cotillones que son realmente sencillos, es primeramente mostrar que somos capaces de hacer cualquier cosa por nuestros hijos y eso implica hasta manualidades que nunca hemos hecho, por otra parte seguír compartiendo ideas para utilizar material de provecho de igual forma la posibilidad de ahorrar en los gastos con éste tipo de reciclado y a su vez invertir más en la recreación de los niños como lo son los golosinas y su compartir de fin de año.

Beyond showing you a tutorial on how to make these party favors that are really simple, it is first of all showing that we are capable of doing anything for our children and that even includes crafts that we have never In fact, on the other hand, continue sharing ideas to use useful material in the same way, the possibility of saving on expenses with this type of recycling and, in turn, invest more in the recreation of children, such as sweets and their sharing at the end of the year.

Desde la pandemia por el COVID 19 en la escuela donde estudia mi hija no se habían realizado actividades para los niños, cero fiestas, en fin el cuidado de la salud no lo permitía y la situación país por otro lado lo hacía más difícil. Éste año 2023 unas mamás tomamos la iniciativa para organizar un bonito compartir para nuestros hijos y con solo 3$ por niño organizamos su fiesta de despedida del año escolar que incluye los cotillones para cada niño, pasapalos, refrescos y la decoración. Hicimos un milagro 🤭🤭🤭.

Since the COVID 19 pandemic at the school where my daughter studies, there had been no activities for the children, zero parties, in short, health care did not allow it and the country situation on the other hand made it more difficult. This year 2023 some moms took the initiative to organize a nice share for our children and with only $3 per child we organized their farewell party for the school year that includes party favors for each child, snacks, soft drinks and decoration. We did a miracle 🤭🤭🤭.

Me alegra muchísimo ser participe de estás actividades para el disfrute y recreación de mi hija y del resto de sus compañeros del colegio y como siempre las mamás estaremos al rescate y atentas a cualquier llamado por el bienestar de nuestros hijos. El reciclaje ♻️ fue una oportunidad buenísima para darle vida a este tipo de proyectos escolares.

I am very happy to be a part of these activities for the enjoyment and recreation of my daughter and the rest of her schoolmates and as always the mothers will be to the rescue and attentive to any call for the well-being of our children. Recycling ♻️ was a great opportunity to bring this type of school project to life.

Nos vemos próximamente con lo que fue la fiesta de fin de año. Gracias por leer mi post, se les aprecia mucho 🌟💞🦸...

See you soon with what was the end of the year party. Thank you for reading my post, it is greatly appreciated 🌟💞 ...

Creditos - Credits

Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.



0
0
0.000
12 comments
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Pues las madres al rescate hicieron un trabajo muy bonito y además de reciclar, y presentar estas botellas de manera creativa, dieron varias lecciones a sus hijos.

Muy buena publicación, me gustó mucho.

Saludos :)

Well, the mothers to the rescue did a very nice job and besides recycling and presenting these bottles in a creative way, they gave several lessons to their children.

Very good post, I liked it very much.

Greetings :)

0
0
0.000
avatar

Así es amiga, no solo activamos la creatividad, sino que también enseñamos a los niños a valorar el material de provecho. Ademas de ver a los niños felices con sus cotillones. Gracias por comentar 🤗🤗🤗

0
0
0.000
avatar

Hola amiga yo quede enamorada de esos cotillones😍 en el cierre de proyecto de mi hija el tema fue el reciclaje ♻️ así que allí todos dejaron volar la imaginación, hasta juguetes elaboraron 🤭

Hicieron unas lindas propuestas para los niños, yo también realice un domo de cotillón super fácil.

Me sorprende lo practico qué pueden llegar a ser estos envases 😉

¡Saludos preciosa! ✨🌹

0
0
0.000
avatar

Es una maravilla cuando nuestros hijos utilizan material de reciclaje en sus actividades escolares. La verdad es que en los colegios se trabaja mucho con reciclaje y es una oportunidad para enseñarle a nuestros hijos la importancia de utilizar supuestos materiales para desechar y que sean capaces de recuperar para alguna manualidad y más allá. Lo cierto es que los cotillones quedaron bellísimos amiga y ya imagino todas las cosas que lograron tu hija y el resto de los niños con el reciclaje. Un abrazo 🤗.

0
0
0.000
avatar

Ese trabajo es una belleza y lo mejor es que ayudamos a nuestros niños y le hacemos días más felices , felicidades amiga ,💕

0
0
0.000
avatar

Así es amiga, nos ahorramos por muchos lados y nos ganamos caritas felices. Gracias por leerme. Abrazos 🤗🤗🤗

0
0
0.000
avatar

Hello, I work in a kindergarten and this activity is good to do with my children. Thank you for sharing this important activity with us. This topic is very important to be talked about in childhood.

0
0
0.000
avatar

It's very true friend, since we were little we have to teach our children about the benefits of recycling ♻️. We must continue working with them and this type of material so that they can let their creative side flow as well... A hug 🤗.

0
0
0.000
avatar

Saludos amiga! Apoyo totalmente lo que dices que como mamás hasta hacemos manualidades que nunca hemos hecho, por mi hija también haría este tipo de actividades 💕.

Me pareció súper económico como les salió la fiesta, porque si ví que los cotillones tienen varias chucherías, así ganan todos mamás y papás, niños y economía 🙈

0
0
0.000
avatar

Así es amiga, todos ganamos y los niños felices. Además que con el reciclaje se pueden realizar cosas bellísimas. Y por supuesto hacemos lo necesario para que nuestros hijos sean los principales beneficiados al igual que sus compañeros. Gracias por el comentario🤗🤗🤗

0
0
0.000