[ESP-ENG] Una salidita para consentir a mi princesita - A little outlet to pamper my little princess 👑 🛒🖍️🛍️
¡¡Hola!! ¡¡Hola!! Queridísimos padres y amigos de @motherhood. Un gusto en estar por aquí nuevamente y esperando que gocen de buena salud.
Hello!! Hello!! Dearest parents and friends of @motherhood. It's a pleasure to be here again and I hope you enjoy good health.
Como madre de una princesa coqueta, cariñosa, amable, noble, inteligente, amorosa y unos cuantos adjetivos más, cada vez que logró tener un dinerito disponible quiero gastarlos en ella para consentirla, y es que no es exigente al contrario es muy comprensiva. En nuestra reciente salida le compré varias cositas que definitivamente necesita y otras que se ha ganado por ser la niña más dulce de mami 😍.
As the mother of a flirtatious, affectionate, kind, noble, intelligent, loving princess and a few more adjectives, every time she managed to have a little money available I want to spend it on her to pamper her, and it is that she is not demanding, on the contrary, she is very understanding. In our recent outing I bought her several things that she definitely needs and others that she has earned for being the sweetest girl in mommy 😍.
En ese sentido mi muñeca y yo nos fuimos de compras 🛒 al centro del pueblo donde vivimos. Nuestra primera parada fue una tienda de accesorios, allí compramos unos zarcillos bien lindos para ella porque los que tenía ya estaban deteriorados, Dari escogió el diseño y la dejé para que vaya tomando decisiones así sean pequeñas.
In that sense, my doll and I went shopping 🛒 in the center of the town where we live. Our first stop was an accessories store, there we bought some pretty earrings for her because the ones she had were already damaged, Dari chose the design and I left her to make decisions, even if they were small.
En la siguiente tienda que también era de accesorios compramos un paquete de colitas para los peinados de mi niña y también un cintillo de orejitas que a ella le encantan, es demasiado coqueta, Jejeje.
In the next store, which was also an accessories store, we bought a pack of pigtails for my girl's hairstyles and also a headband with ears that she loves, she's too flirtatious, hehehe.
Antes de salir de casa yo ya había desayunado pero la niña no, porque sabía que iríamos al centro y quería comerse unos pasteles de pizza que venden por aquellos lados y en mi opinión son costosos, pero era un día para consentirla, así que la lleve a desayunar y ella ni más concentrada y contenta con su desayuno, Jejeje, no me dejó ni para probar, Jejeje, lo que es un logro porque no es la que más come🥴.
Before leaving the house I had already had breakfast but the girl did not, because she knew that we would go to the center and she wanted to eat some pizza pies that are sold in those parts and in my opinion they are expensive, but it was a day to pamper her, so I took her to breakfast and she wasn't even more focused and happy with her breakfast, hehehe, she didn't even let me try, hehehe, which is an achievement because she's not the one who eats the most🥴.
Seguimos nuestro recorrido por el centro para buscar también una falda para Dari para el uniforme del colegio, porque las que tiene ya no le quedan y hay que reemplazarlas y en esa búsqueda terminamos en el Castillo, una tienda de telas que también tiene mercería y eso me encanta, sin embargo tenía un compromiso desde hace meses de comprarle a la niña una cobija y éste era el momento, escogió una tela de gatita demasiado linda.
We continue our tour of the center to also look for a skirt for Dari for the school uniform, because the ones she has no longer fit her and we have to replace them and in that search we ended up in el Castillo, a fabric store that also has haberdashery and I love that, however, I had a commitment for months to buy the girl a blanket and this was the moment, she chose a very cute kitty fabric.
Allí también compramos unos cintillos forrados para sustituir unos que tiene en casa que ya están feitos y unas tizas porque está aplicando otras técnicas en sus dibujos que es lo que más le gusta hacer.
There we also bought some lined headbands to replace ones she has at home that are already ugly and some chalk because she is applying other techniques in her drawings, which is what she likes to do the most.
Yo le digo a Daríana la come creyones, Jejeje, y una de las cosas que quería era una caja nueva de creyones porque los que tenía ya estaban enanos, Jejeje, no puedo con ella. Fuimos a la gran papelería a buscar unos de madera. Estaba más que contenta, le encanta dibujar y colorear 🖍️.
I tell Dariana she eats crayons, hehehe, and one of the things she wanted was a new box of crayons because the ones she had were already dwarfed, hehehe, I can't handle she. We went to the large stationery store to look for some wooden ones. She was more than happy, she loves to draw and color 🖍️.
Buscando la falda conseguimos fue una franela amarilla para mí sobrino que está por comenzar el pre escolar, la compramos en Tío Ammy una tienda por departamentos parecida a Traki.
Looking for the skirt we found was a yellow flannel for my nephew who is about to start preschool, we bought it at Uncle Ammy, a department store similar to Traki.
Después de salir de Tío Ammy entramos en mundo total y compré un splash para mí mamá que está por cumplir años y es algo que quiere y Daríana fue a buscar sus chucherías, Jejeje, no podía salir de allí sin algo para ella.
After leaving Tío Ammy we entered the total world and I bought a splash for my mom who is about to have a birthday and it's something she wants and Dariana went to get her trinkets, hehehe, I couldn't get out of there without something for her.
Luego de comprar lo que se consiguió, regresamos a casa en transporte público, pero el día para consentir a mi princesa no terminó allí.
After buying what was obtained, we returned home by public transport, but the day to spoil my princess did not end there.
Por la noche fuimos a comer pizza y allí si nos acompaño mi esposo. No esperamos mucho tiempo porque éramos los primeros en pedir. Primera vez que vamos a ese lugar.
At night we went to eat pizza and my husband accompanied us there. We didn't wait long because we were the first to order. First time going to that place.
Con la pizza ya en la mesa mi niña estaba impresionada por el tamaño, comía con tan solo verla, Jejeje.
With the pizza already on the table, my daughter was impressed by the size, she ate just by looking at it, hehehe.
Mi esposo, mi Dari y yo somos inseparables, aunque a veces tiene que entender que también podemos salir en pareja mientras ella se queda en casa, pero es algo que estamos trabajando, por hoy se le pasa porque la consentida era ella, Jejeje.
My husband, my Dari and I are inseparable, although sometimes she has to understand that we can also go out as a couple while she stays at home, but it's something we're working on, for today it goes away because she was the spoiled one, hehehe.
Queríamos comprar unas barquillas de helado 🍦 para cerrar nuestro día y se terminaron cuando íbamos por ellas 🥺, y en sustitución compramos diferentes tipos de panes dulces, que no comimos porque estábamos súper full, Jejeje.
We wanted to buy some ice cream cones 🍦 to close our day and they ran out when we went to get them , and instead we bought different types of sweet breads, which we didn't eat because we were super full , Hehehe.
En casa 🏡 ya listos para dormir y mi Dari estrenando su cobija, me comenta que cuando vaya a la escuela no la usará porque está tan cómoda que se pone floja y no se quiere levantar, Jejeje, si inventa.
At home 🏡 ready to sleep and my Dari opening her blanket, she tells me that when she goes to school she won't use it because it's so comfortable that it gets loose and she doesn't want it lift, hehehe, if he invents.
Los hijos son nuestra prioridad, el amor que todo lo puede y cuando tenemos la posibilidad de consentirlos pues hay que hacerlo. Mi hija es una niña preciosa y con unos sentimientos bellísimos y lo que obtuvo éste dia es poco para lo que merece. Vamos por más días como estos dónde no solo sea la consentida, sino que además aprenda a tomar decisiones y a elegir correctamente. Mi mini mi como le digo yo sigue creciendo a toda prisa y de mi parte siempre será la consentida sin ser una mal criada y más cuando no es exigente.
Children are our priority, the love that can do everything and when we have the possibility of pampering them, we have to do it. My daughter is a beautiful girl with beautiful feelings and what she got this day is little for what she deserves. Let's go for more days like these where not only is she spoiled, but also learns to make decisions and choose correctly. My mini my, as I tell her, continues to grow rapidly and from me she will always be the spoiled one without being a bad servant and even more so when she is not demanding.
Ella es el motor de este tren 🚂 imparable que está bajo mi responsabilidad llamado maternidad y por mi niña lo imposible se hace posible. Pasamos un día maravilloso de madre e hija y esperamos repetirlo y si es posible mejor.
She is the engine of this train 🚂 unstoppable that is under my responsibility called maternity and for my girl the impossible becomes possible. We spent a wonderful mother-daughter day and we hope to repeat it and if possible better.
Gracias a todos por leerme, por la comprensión y la empatía. Nos seguimos encontrando en una nueva experiencia💞💓💕...
Thank you all for reading me, for understanding and empathy. We keep finding ourselves in a new experience💞💓💕...
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
0
0
0.000
Pero que salida tan estupenda sin duda la paso espectacular tu niña y tu súper feliz de poder consentirla.
Muchas bendiciones.
Así es @leomarylm, me encanta consentirla, ella es muy dulce y coqueta y se gana sus cosas, definitivamente ella se pone feliz y yo más de verla sonreír. Pasamos un día bonito.
Gracias por tu comentario tan lindo. Feliz noche...
Que rico esas salidas para consentir a los peques😍 tu princesa es DEMASIADO cpqueta jejeje Dios la bendiga, que bella!! Ya me veo con la mia😂😍😍 apenas tienes 1 añitos jeje pero las niñas son una moneria total
Las niñas son adorables y lo mejor es que consigues de todo para ellas para hacer que se vean más bellas, jejeje. Mi Dari es demasiado coqueta y me encanta llevarla a comprarse accesorios y pues consentirla, la verdad es una niña maravillosa no porque sea mi bebé, y merece todo lo bonito que existe. Prepárate con Ema porque ya te está diciendo a su corta edad como será, ya te dice que ella quiere lo que quiere, Jejeje, pero de seguro allí estaras tu para orientarla siempre por el buen camino. Las salidas con las niñas son fabulosas. Un abrazo 🤗