[Esp-Eng] The teacher | An ally on the path of motherhood 💕🧑🏫🏫
¡¡Holis!!Papás y amigos de @motherhood. Nos volvemos a encontrar con más experiencias de maternidad 🧑🏫💕💙...
¡¡Holis!!Parents and friends of @motherhood. We meet again with more motherhood experiences 🧑🏫💕💙...
Estamos lejos de ser perfectos cómo padres, pero no es lo que buscamos, lo que realmente queremos es la felicidad de nuestros hijos. Por otro lado, en medio de esa dinámica permanente con los hijos, considero que necesitamos apoyo a nivel externo para guiarlos hacia un camino lleno de aprendizaje, conocimiento, disciplina y valores.
We are far from being perfect as parents, but that is not what we are looking for, what we really want is the happiness of our children. On the other hand, in the midst of this permanent dynamic with our children, I believe that we need external support to guide them towards a path full of learning, knowledge, discipline and values.
Me refiero a ese aliado que día a día concentra toda su amabilidad, paciencia, conocimiento y enseñanza para guiar a nuestros hijos en ese tiempo donde nosotros no estamos con ellos, ese maestro que con vocación hace el mejor de los trabajos.
I am referring to that ally who, day after day, concentrates all his kindness, patience, knowledge and teaching to guide our children in that time when we are not with them, that teacher who with vocation he does the best job.
Es evidente que comento esto por experiencia propia, y en éste sentido mi relación con el personal docente durante el tiempo que mi hija lleva en el colegio es buenísima.
It is evident that I am commenting on this from my own experience, and in this sense my relationship with the teaching staff during the time that my daughter has been at school is very good.
No le pido a la maestra que sea una mamá para Dariana, pero estoy segura que mi hija la ve como una guía, como una figura que puede orientarle y a la que puede consultar casi cualquier cosa.
I am not asking the teacher to be a mother to Dariana, but I am sure that my daughter sees her as a guide, as a figure who can guide her and whom she can almost consult anything.
Las maestras en éste país 🇻🇪 no son las mejores tratadas a nivel de beneficios laborales, aún así no dejan de cumplir con sus labores, demostrar su vocación y cariño con cada niño que tienen bajo su responsabilidad, y a esto se le suma la relación armoniosa que mantienen con el grupo de padres y representantes.
The teachers in this country 🇻🇪 are not the best treated in terms of employment benefits, yet they do not stop fulfilling their duties, demonstrating their vocation and affection for each child they meet. are under their responsibility, and to this is added the harmonious relationship they maintain with the group of parents and representatives.
Como docente y madre me pongo cada día en los zapatos de las maestras de primaria, porque cuando las cosas salen bien a veces ni las nombran, pero cuando salen mal las destruyen moralmente, incluso muchos padres son duros críticos, sin revisar sus propias fallas.
As a teacher and mother I put myself in the shoes of primary school teachers every day, because when things go well sometimes they don't even name them, but when they go wrong they destroy them morally, Even many parents are harsh critics, without reviewing their own failures.
Para mi la maestra es una aliada en éste camino de la maternidad, porque con ella puedo orientarme hacia dónde dirigir mis esfuerzos en casa, con el proceso de aprendizaje de mi hija, también su estado de ánimo, comportamiento, valores, disciplina, es una atención integral.
For me, the teacher is an ally on this path of motherhood, because with her I can guide where to direct my efforts at home, with my daughter's learning process, as well your mood, behavior, values, discipline, is comprehensive care.
La maestra con sus acciones, ha ganado mi confíanza, para entender que mi hija en su horario escolar, tiene un trato adecuado, y está aprendiendo lo necesario según su edad, con ayuda de su docente.
The teacher, with her actions, has gained my trust, to understand that my daughter, during her school hours, is treated appropriately, and is learning what is necessary according to her age, with help from his teacher.
Para Dariana la maestra sabe más que cualquiera, Jejeje, incluso si llego a corregir alguna frase, palabra, o ejercicio que le haya puesto ella, mi hija casi que no acepta, al punto de tener que aclarar frente a la docente la información, para que entienda que como seres humanos todos nos podemos equivocar, y es que no es fácil atender a 30 niños al mismo tiempo en un aula de clases.
For Dariana, the teacher knows more than anyone, Hehehe, even if I manage to correct a phrase, word, or exercise that she has given her, my daughter almost does not accept, at the same time point of having to clarify the information in front of the teacher, so that she understands that as human beings we can all make mistakes, and it is not easy to attend to 30 children at the same time in a classroom.
Las maestras facilitan mucho camino a nosotros los padres, de allí también la importancia de involucrarse aún más en nuestro papel como representante en el colegio, participar en reuniones, estar al pendiente de las actividades en aula de nuestros hijos y las tareas asignadas para el hogar.
Teachers make the path much easier for us parents, hence the importance of getting even more involved in our role as a representative in the school, participating in meetings, being aware of the our children's classroom activities and homework assignments.
Que sería de mi vida sin las maestras de aula, Jejeje. De tal manera que ésta figura que se encarga de enseñar a mi niña en el colegio, tiene un lugar importante en nuestras vidas, estoy segura que mi hija tendrá recuerdos de sus buenas maestras para toda la vida.
What would my life be without the classroom teachers, Hehehe. In such a way that this figure who is in charge of teaching my daughter at school has an important place in our lives, I am sure that my daughter will have memories of her good teachers for a lifetime.
Es todo por éste post 📝. Gracias por llegar hasta aquí☝️...
That's all for this post 📝. Thank you for coming this far☝️...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
0
0
0.000
Hola muñeca me encantó tu publicación exaltando a esas grades mujeres que ejercen un rol fundamental para nuestros hijos a quienes ellos llaman maestra las cuales dejan huellas en ellos que siempre recordarán.
Así es amiga, sin duda alguna las maestras nos dejan muchísimos recuerdos, por eso es importante que desempeñen un buen trabajo como docentes, porque eso quedará en la memoria de nuestros niños. La maestra merece todo nuestro reconocimiento y apoyo, y no por nada tienen ese nombre, ese que enseña, y disciplina, y para nosotras un gran apoyo.
Qué hermosas reflexiones sobre la importancia de la relación entre padres, hijos y maestros en el camino de la crianza y la educación! Es maravilloso ver cómo reconoces el invaluable papel de los maestros como aliados en el desarrollo integral de los niños. Tu aprecio y gratitud hacia ellos son inspiradores.
Saludos @natica83
Es importante reconocer el trabajo que hacen los maestros, ellos traen a la vida de nuestros hijos experiencias significativas tanto a nivel educativo como disciplina, cariño y confíanza. Realmente estoy muy contenta con el trabajo de las maestras de mi hija, y hacemos un buen equipo, ellos por allá en las aulas y yo acá en casa.
Hola amiga bella 😊
Siempre es buena tener este tipo de apoyo más aún si viene de esa persona encargada de instruir a nuestros hijos, es un punto extra para el buen desarrollo para nuestros pequeños.
Claro amiga, las maestras en mis tiempos eran ejemplo a seguir, ahora vemos de todo pero gracias a Dios las que ha tenido mi niña son muy buenas, y me ayuda mucho con el tema de la educación de Dariana, de verdad no me quejo.