[ESP-ENG] Tarde de recreación 🤪 tras la mejora de salud de mi hija Daríana 💕 - Afternoon of recreation after the health improvement of my daughter Daríana.
Saludos mis estimadisimos padres de @motherhood. Tengan un excelente día ⛅ y feliz viernes para todos.
Greetings my dear @motherhood parents. Have a great day ⛅ and happy Friday to all.
Después de una semana de cuidados y tratamientos médicos de mi hija Daríana estamos felices por su rápida recuperación, el cuadro viral se fue, las fiebres no más y la hemoglobina sigue subiendo. En éste sentido mi esposo y yo planificamos pasar una tarde en el centro comercial con mi niña bonita y así distraernos un poco después del agotamiento físico y emocional que causaron los días que estuvo enferma🥺.
After a week of medical care and treatment for my daughter Daríana, we are happy for her quick recovery, the viral picture is gone, the fevers are no more and the hemoglobin continues to rise. In this sense, my husband and I planned to spend an afternoon at the mall with my pretty girl and thus distract ourselves a little after the physical and emotional exhaustion caused by the days she was sick.
Terminamos acudiendo al centro comercial Dariana y yo porque mi esposo se quedó en ciudad 🏙️ Traki para comprar unas cosas y por ese tiempo fue solo una tarde de chicas, Jejeje.
Dariana and I ended up going to the mall because my husband stayed in the city 🏙️ Traki to buy some things and for that time it was just a girls' afternoon, hehehe.
Llegamos al mall por la tarde y mi hija ni más entusiasmada, ella es feliz con un helado 🍦y considerando los días de encierro y de control alimenticio éste era su momento, Jejeje.
We arrived at the mall in the afternoon and my daughter was not even more excited, she is happy with an ice cream 🍦 and considering the days of confinement and food control this was her moment, hehehe.
Debía comprar unos artículos de aseo personal y entramos a una farmacia y con la baja de chucherías 🍭🧁 de Daríana terminé comprándole unos snack de esos que no crecen más, Jejeje, sus ojos no podían creerlo 😜.
I had to buy some personal hygiene items and we went into a pharmacy and with the drop in sweets 🍭 from Daríana I ended up buying her some of those snacks that don't grow anymore, hehehe, her eyes they couldn't believe it 😜.
Dari como cualquier niña ama los parques de juegos, sin embargo en el centro comercial los que hay son para niños bien pequeños, y aunque no pudo meterse allí me pidió una fotografía en ese lugar para tenerlas de recuerdo.
Dari, like any girl, loves playgrounds, however, in the mall the ones there are for very young children, and although she couldn't get in there, she asked me for a picture in that place to keep them as a souvenir.
En el Mall decoraron una pared con cientos de papelitos para que cualquier persona o niño que desee escriba algo bonito, y pues allí estaba mi niña dejando su huella 👣, es increíblemente especial mi nena.
In the Mall they decorated a wall with hundreds of pieces of paper so that any person or child who wants to write something nice, and well, there was my girl leaving her mark 👣, my girl is incredibly special babe.
Mi esposo nos encontró a mitad de recorrido cuando caminábamos a total, una tienda por departamentos que a veces tiene sus ofertas, aunque lo que Daríana quiere de ese lugar eran unas Pringles de 🧀 y como su consentidor estaba allí le compro una grande, Jejeje, su sonrisa volvió a ser la misma 😁.
My husband found us halfway when we were walking to Total, a department store that sometimes has its offers, although what Dariana wants from that place were some 🧀 Pringles and since her consentor was there I bought her a big one, hehehe, her smile was the same again 😁.
También dejamos que Daríana escogiera un envase nuevo para el agua que lleva al colegio 🎒 ya que el anterior lo perdió y no sabemos dónde, lo cierto es que ella no ve más colores que el rosado, Jejeje.
We also let Dariana choose a new container for the water she takes to school 🎒 since she lost the previous one and we don't know where, the truth is that she doesn't see more colors than the pink one, hehehe.
Como de costumbre a pesar de que existen otras heladerías en el centro comercial siempre vamos a la heladería Hollywood y compramos unas frosty 🥶 chicha, ni se imaginan lo deliciosas que son y por supuesto es el helado favorito de mi hija, allí esperamos un poco porque había una fila de personas.
As usual, despite the fact that there are other ice cream parlors in the mall, we always go to the Hollywood ice cream parlor and buy some frosty chicha 🥶, you can't even imagine how delicious they are and of course It is my daughter's favorite ice cream, we waited there for a bit because there was a line of people.
Cada quien tenía su helado 🥶 y Daríana estaba más que activa, corría, brincaba y es que hacia bastante que no la veía tan contenta y divertirse tanto, estaba feliz y eso me alegra infinitamente al recordar lo mal que se sentía mientras estuvo enferma.
Everyone had their ice cream 🥶 and Daríana was more than active, ran, jumped and it was a long time since I saw her so happy and having so much fun, she was happy and that makes me happy infinitely by remembering how bad she felt while she was sick.
Nos despedimos de Benito en el centro comercial, que no es más que un hombre de hojalata sentado de por vida en la entrada del mall, desde que mi hija está pequeña se sienta en ese lugar junto al tradicional hombre que representa la cultura local.
We said goodbye to Benito in the mall, who is nothing more than a tin man sitting for life at the entrance of the mall, since my daughter is little she sits in that place next to the traditional man who represents the local culture.
La tarde no terminó allí, mi esposo debía comprar un ventilador para alternar el aire acondicionado de nuestra habitación, estamos en una temporada extremadamente calurosa y eso está provocando fluctuaciones en la electricidad varias veces al día y contando con la falta de mantenimiento del sistema eléctrico es algo que no podemos controlar, eso está perturbando un poco a Dariana cuando las horas del calor se intensifican y el ventilador es una gran ayuda. Mientras esperamos nos comimos las Pringles de Dari y aunque le cuesta compartir las cosas que le encantan no le quedo de otra, Jejeje.
The afternoon did not end there, my husband had to buy a fan to alternate the air conditioning in our room, we are in an extremely hot season and that is causing various fluctuations in electricity times a day and counting on the lack of maintenance of the electrical system is something that we cannot control, that is disturbing Dariana a bit when the heat hours intensify and the fan is a great help. While we waited we ate Dari's Pringles and although it's hard for her to share the things she loves, she had no choice, hehehe.
Entramos a Multimax la tienda donde mi esposo estaba comprando el ventilador, allí venden demasiados artículos y electrodomésticos que muchos están en promoción, lo cierto es que vimos un par de cosas que necesito y la verdad es que a mi hija y a mí nos encanta ir a ese lugar porque también venden cositas para ella.
We entered Multimax, the store where my husband was buying the fan, there they sell too many items and appliances that many are on sale, the truth is that we saw a couple of things that I need and The truth is that my daughter and I love going to that place because they also sell little things for her.
Volvimos a sentarnos mi muñeca y yo en la sala de espera que esta fuera de la tienda, seguimos comiendo Pringles mientras salía su papá con el ventilador. Estuve preguntándole a mi niña como se sentía, si estaba bien, sino tenia malestar, no queríamos abusar de su buen estado de ánimo ni de su recuperación, gracias a Dios todo estaba bien hasta el momento.
My doll and I sat down again in the waiting room outside the store, we continued eating Pringles while her dad came out with the fan. I was asking my daughter how she was feeling, if she was okay, if she wasn't sick, we didn't want to abuse her good mood or her recovery, thank God everything was fine so far.
Por fin mi esposo salió con el ventilador porque ya estaba bueno de salida y recreación y estaba cayendo la noche, no debemos abusar de la salud de mi hija y en ese sentido esperamos un taxi amigo en la entrada de la tienda, no sé si por agotamiento o por ocurrencia, mi hija estaba abrazada al ventilador que compramos, Jejeje, creo que ya queria irse.
Finally my husband came out with the fan because he was already well out and recreation and night was falling, we must not abuse my daughter's health and in that sense we expect a friendly taxi at the entrance of the store, I don't know if due to exhaustion or by chance, my daughter was hugging the fan we bought, hehehe, I think she already wanted to leave.
Me alegra muchísimo compartir esta experiencia con ustedes mostrando la recuperación de mi nena en plena recreación, en lo personal y estoy casi segura que para la mayoría de los padres ver a nuestros hijos enfermos es más que angustiante, parece que todo se paraliza y más cuando aparecen esas afecciones que no esperamos y nos causan alarma, así tal cual fue la semana que mi niña estuvo enferma y aunque fue algo viral y uno que otro malestar adicional y diferente para mí, como su mamá no deja de ser preocupante. La salud de Dariana no tiene precio y nunca dejare de ocuparme de eso y por otro lado la recuperación ha sido un éxito y merecía este compartir primero de chicas y luego terminamos incluyendo a papá, como podríamos dejar por fuera al más consentidor de la princesa.
I am very happy to share this experience with you showing the recovery of my baby in full recreation, personally and I am almost sure that for most parents to see our children sick is more than distressing, it seems that everything is paralyzed and more when those conditions appear that we do not expect and cause us alarm, just as it was the week that my girl was sick and although it was something viral and one or another additional and different discomfort for me, as his mom is still worrying. Dariana's health is priceless and I will never stop taking care of it and on the other hand the recovery has been a success and it deserved this first sharing of girls and then we ended up including dad, how could we leave out the most indulgent of the princess.
Nos encontramos próximamente con más buenas noticias, y muchísimas gracias por las muestras de apoyo y empatía de papás que hacen vida en la familia @motherhood.
We will soon have more good news, and thank you very much for the expressions of support and empathy from fathers who make life in the @motherhood family.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
0
0
0.000
Que fino mi amiga que ya la niña está mejor. Nada como que nuestros hijos estén bien para festejar. Saludos amigos!
Así es mi querida @aurosofi, despues de mejorarse mi niña era justo una tarde de recreación por ella y por todos. Está bien y es lo más importante y eso hay que celebrarlo.. Saludos mi bella. 🤗
Amiga me alegro mucho por la recuperación de tu niña! Dios la bendiga 🙏
Que hermoso paseo... Y sin lugar a dudas traky, multimax y total son muy buenas opciones para ir de compras...
Gracias por compartirlo 🙏
Infinitas bendiciones para tu familia 🙏
Hay si mi amiga, gracias a Dios mi niña está muchísimo mejor. Cuidandola como siempre y pendiente de cualquier cosa con ella.
Después de recuperarse era lo necesario, que la sacará de paseo para que viera algo diferente y se divirtiera un rato con la familia.
Vivimos en una ciudad pueblo y no hay mucho a dónde acudir, menos mal tenemos el centro comercial, Traki y multimax para ver otra cosa, jejeje.
Gracias por tus maravillosos deseos. Amén y amén 🙏😇.
Feliz noche ...
Que bonito paseo, me alegra saber que Dariana este mejor. Dios te la cuide siempre amiga
Amén amiga @doriangel, Dios quiera y continúe así de bien mi nena. Gracias por tus deseos y tu bonito comentario 🤗🤗🤗. Feliz noche ...
Que alegría me da por la salud y recuperación de tu hijita hermosa, y que hayan podido tener ese lindo paseo, saludos y bendiciones!!!
Muchas gracias bella, mi hija estuvo enferma y gracias a Dios se ha sentido muy bien y hasta la fecha sigue mejorando. Llevarla a pasear fue como una recompensa y todavía tenemos más paseos pendientes incluso su exito en el proyecto. Jejeje. Saludos 🤗. Feliz noche @belena2128
Una merecida tarde de chicas con el consentidor, luego de una semana difícil es bueno poder tomarse un tiempo y reponer las energías y ¡¡vaya que las han repuesto muy bien!! Con PRINGLES ¡me encantan!
😇Que lindas fotos demuestran lo bien que la pasaron.
¡Feliz fin de semana madre! ✨😇
Jejeje, asi fue amiga. La verdad es que pasamos una tarde diferente en el centro comercial de siempre, sin embargo despues de los malestares de Dariana es un logro. La pasamos super, mi niña feliz y todos contentos de verla recuperada.
Mi hija esta enamorada de las pringles, no me deja ni desechar los envases ya vacios, jejeje.
Feliz noche...
Lo más importante es que la niña está mejor, amiga!
Justo yo tengo a mi niña con una gripe terrible y también estoy esperando su recuperación para poder sacarla a pasear y comer helados, ya que me ha dicho estos días que quiere un heladito 🥺, me rompe el corazón no poder comprarselo pero peor sería si empeora su gripe.
Tal vez comparta mi experiencia en la salida luego que se recupere también jejeje
Que alegría por ustedes. Abrazos 🤗
Asi es amiga @chelle0891, gracias a Dios esta mejor mi muñeca.
Mientras se sintio mal todos los dias que estuvo enferma comia lo esencial, la verdad es que se sentia tan mal que no queria nada especial, sin embargo antes de enfermar ya estaban pendientes varios compromisos para llevarla a comer y celebrar lo bien de su proyecto escolar. Aun esta en revision medica pero esta mucho mejor, y por eso decidimos llevarla al mall y comerse su frosty chicha que tanto ama, jejeje.
Entiendo como te sientes, y es desesperante verlos asi, pronto con el favor de Dios se recuperara tu princesa y podras consentirla con el heladito que tanto quiere.
Esperare tu post de salida con tu nena. Buen provecho...
Pues si, espero compartir ese lindo momento. ❤️
Y creo que en los niños es normal que no coman mucho en esos días de malestar, pero que por lo menos coman algo.
Un abrazo para ti y tu niña mami.🤗