[ESP-ENG] Mi día de las madres en casa - My mother's day at home.

¡¡Hola!!¡¡Hola!! Feliz martes para todos los papás y amigos de @motherhood. Tengan una excelente noche...

Hello!!Hello!! Happy Tuesday to all the dads and friends of @motherhood. Have a great night...

Portada realizada en canva – Cover made in canva

El pasado domingo 14 de mayo se celebró en Venezuela el día de las madres . Para mí ésta es una fecha propicia para agradecer aún más el hecho de ser madres más allá de lo comercial, lo asumimos como especial en todo su esplendor y se ha convertido en una costumbre todos los años.

Last Sunday, May 14, Mother's Day was celebrated in Venezuela. For me this is a propitious date to give even more thanks for being mothers beyond the commercial, we assume it as special in all its splendor and it has become a custom every year.

Cada familia planifica sus actividades en base a tradiciones y otras pues se organizan hasta de improvisacion, lo seguro es que en blanco no se va este día.

Each family plans its activities based on traditions and others because they are organized even improvisationally, the sure thing is that this day does not go blank.

Mi madre es una mujer maravillosa, amorosa, simpática, chévere, ocurrente, saludable, en fin sobran los adjetivos para calificarla y éste año fue la única que no enfermó de algún virus como el resto de los habitantes de la casa, así que no pudimos hacer mayor cosa y tocaba crear el ambiente en nuestro hogar sin bombos ni platillos.

My mother is a wonderful, loving, friendly, cool, witty, healthy woman, in short, there are plenty of adjectives to describe her and this year she was the only one who did not get sick from a virus like the rest of the inhabitants of the house, so we couldn't do much and we had to create the atmosphere in our home without fanfare.

Desde hace un semana nos agarró un virus terrible y estamos en medio del proceso, sin embargo eso no impidió que entre mi mamá, mi hermana, los niños y yo pasáramos un rato divertido, contando con que mi mamá era la única que podía tomarse unas cervecitas .

For a week we were caught by a terrible virus and we are in the middle of the process, however that did not stop my mother, my sister, the children and I from having a fun time , counting on the fact that my mother was the only one who could have a few beers.

Lo cierto es que desde que comenzó el día no dejó de ser especial para mí porque mi hija me hizo una tarjeta preciosa con sus detalles y me la entregó al levantarme con un regalo de parte de su papá porque según ella no tiene dinero para comprarme uno, Jejeje.

The truth is that since the day began it has not stopped being special for me because my daughter made me a beautiful card with her details and gave it to me when I woke up with a gift from part of her dad because according to her she doesn't have money to buy me one, hehehe.

Ese par estuvo escondiendo el regalo por días para que yo no lo encontrará y Daríana estuvo apunto de contarme pero fue más discreta y fiel al compromiso con su papá de no decir nada, eso habla muy bien de ella.

That couple was hiding the gift for days so that I wouldn't find it and Daríana was about to tell me but she was more discreet and faithful to her commitment to her father not to say anything, that speaks highly of her.

Me obsequiaron unos lentes de sol bien lindos, chocolates para ponerme más gorda y un duo de crema y splash, para mí fue un hermoso detalle que no esperaba y la verdad es que debo estar agradecida por ser mamá gracias a mi Dari, es el tesoro más preciado de mi vida con un valor incalculable.

They gave me some very nice sunglasses, chocolates to make me fatter and a cream and splash duo, for me it was a beautiful detail that I did not expect and the truth is that I must to be grateful for being a mother thanks to my Dari, she is the most precious treasure of my life with an incalculable value.

Por supuesto que las mamás de mi casa este día no cocinan, más bueno, Jejeje, así que mi esposo preparo el desayuno y almuerzo, eso lo hace más que especial y con estos calores no quería ni asomarme por la cocina .

Of course the moms in my house don't cook this day, well, hehehe, so my husband prepares breakfast and lunch, that makes it more than special and with these I didn't even want to peek into the kitchen.

Los regalos tienen más valor sentimental que material para nosotras y mi niña le obsequió una tarjeta bellísima a mi mamá y a mi hermana, ambas acompañadas con su detalle.

Gifts have more sentimental value than material value for us and my daughter gave a beautiful card to my mother and sister, both accompanied by their gift.

Después de almuerzo mi esposo y mi hija fueron a visitar a mi suegra para llevarle un detallito y como estoy más enferma que todos, preferí quedarme en la casa para no contagiar a mi querida suegra porque es una persona mayor con otras complicaciones médicas. Dariana le dió su obsequio.

After lunch my husband and my daughter went to visit my mother-in-law to bring her a small gift and since I am sicker than everyone, I preferred to stay at home so as not to infect my dear mother-in-law because she is an elderly person with other medical complications. Dariana gave her a gift.

De regreso me han traído otro detalle que adoré más que a todo, Jejeje, mi snacks favorito versión XXL, casi muero de alegría , y mi suegra me envió un chocolatico, tan bella.

Back they brought me another detail that I loved more than anything, hehehe, my favorite XXL version snacks, I almost died of joy, and my mother-in-law sent me a chocolate, so beautiful

Por la tarde nos arreglamos un poquito para no vernos tan feas en las fotos, sin embargo nada de pintarse cabellos, ni planchados porque eso no va con mi tos y gripe. Se hizo lo que se pudo.

In the afternoon we dress up a bit so we don't look so ugly in the photos, however, no dyeing or ironing our hair because that doesn't go with my cough and flu. What was possible was done.

Mi esposo es el único que esta bien de salud, mi hija está mucho mejor y yo pues...

My husband is the only one who is in good health, my daughter is much better and I am well...

En casa solo quedamos mi mamá, mi hermana, mi hija, mi sobrino y yo y aprovechando que bajo el sol nos sentamos en el frente de la casa para tertuliar mientras mi madre se tomaba unas cervezas y escuchaba música .

At home only my mother, my sister, my daughter, my nephew and I were left and taking advantage of the fact that under the sun we sat in front of the house to talk while my mother went drank a few beers and listened to music.

Mi hija y yo como siempre más unidas que la luna y las estrellas, somos inseparables y dónde yo esté, ella me hace compañía. Es mi mejor versión y haría lo que fuera por ella.

My daughter and I are always closer than the stars, we are inseparable and wherever I am, she keeps me company. She is the best version of me and I would do anything for her.

Le regalamos a mi mamá una corneta pequeña para que escuche la música que quiere conectado a su móvil por bluetooth. Estaba más feliz y con sus cervecitas encima aún más.

We gave my mom a small horn so she can listen to the music she wants connected to her mobile via bluetooth. He was happier and even happier with his beers.

Las madres de las familias estamos juntas en las buenas y malas, bendecidas siempre por tener la dicha de ser mamá y contar con la compañía de nuestra ocurrente y amorosa madre.

The mothers of families are together through thick and thin, always blessed to have the joy of being a mother and to have the company of our witty and loving mother.

Al final terminamos de pasar la tarde noche en mi habitación escuchando en la Tv porque el calor nos hizo correr del patio , mi hermana se tomó una cervecita para no perder la costumbre y después de una cena con hamburguesas y refresco que nos encargó mi esposo, tuvimos un día de las madres tranquilo, caluroso, relajado, con las ocurrencias de mi madre, con los bailes y juegos de los niños, en tratamiento médico y siempre juntas, sin cocinar gracias a Dios, Jejeje. Cuando estemos mejor mi marido prometió llevarnos a comer fuera, mientras tanto seguimos comprometidas con la recuperación.

In the end we ended up spending the evening in my room listening to TV because the heat made us run from the patio, my sister had a beer so as not to lose the habit and then from a dinner with hamburgers and a soft drink that my husband ordered us, we had a calm, warm, relaxed mother's day, with my mother's occurrences, with the dances and games of the children, undergoing medical treatment and always together, without cooking Thank God, hehe. When we're better my husband promised to take us out to eat, in the meantime we remain committed to recovery.

Lo importante de ser madre es vivir a plenitud ésta experiencia con sus altas y bajas, cuidar nuestra salud para atender a nuestros hijos, luchar por el bienestar de esos pequeños que nos llenan de alegría, ser incansables, amorosas, incondicionales, así como nuestra madre nos enseñó y nos sigue orientando de la mejor manera , crecimos con un maravilloso legado y por eso y más celebremos todos los días la maternidad.

The important thing about being a mother is living this experience to the full with its ups and downs, taking care of our health to care for our children, fighting for the well-being of those little ones who fill us with joy, being tireless, loving, unconditional, just as our mother taught us and continues to guide us in the best way, we grew up with a wonderful legacy and for this reason and more, let's celebrate motherhood every day.

Creditos - Credits

Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.



0
0
0.000

13 comments

Que hermosa publicación amiga bella y que bueno que hayas podido disfrutar tu día en familia. Gracias por compartir con nosotros tus momentos especiales. Saludos!!!!

0
0
0.000

Gracias amiga por ser tan cordial como siempre. Y pues eso es lo mas importante pasar estos momentos con los nuestros. Feliz noche ...

0
0
0.000

@natica83 que lindo dia pasaron juntas a pesar del malestar no se impuso para que compartieran... Espero te recuperes pronto!!! Saludos👍🥰🤗

0
0
0.000

Gracias amiga @dailyn1992, estamos en eso, recuperandonos gracias a Dios. Lo cierto es que a pesar de todo en casa la pasamos chevere. Feliz dia...

0
0
0.000

Congratulations @natica83! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 15000 upvotes.
Your next target is to reach 20000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - May 15, 2023
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000

The important thing is to spend it with your family and you are lucky to have them with you. I hope you are better with the flu. Congratulations on Mother's Day. I invite you to explore the community and interact with other moms and dads who also post their experiences. 😊

0
0
0.000

Yes very true, I have the company of my mother and my sister with her child, and that is a lot despite the fact that the rest of my brothers are away, we do everything possible to offer moments of happiness to my mother. And we are undergoing treatment, I hope soon we will be well. Thank you for the visit and the recommendations that I assume with great affection @jcrodriguez.

0
0
0.000

Que beeeellosssss ¡te quedaron geniales esos lentes amiga! Y que bella tu niña haciendo sus tarjeticas y todo, lo mejor de todo es el esposo consentidor y que la hayan pasado bien ese dia, no importa lo de engordar, el mes que viene empezamos la dieta otra vez 😅.

Espero de corazón que ya se sientan mejor de la gripe y mis felicitaciones tardías por el día de la madre 💖

0
0
0.000

Gracias por tus deseos amiga @liveofdalla, aun sigo enferma pero hay voy. Siiii, mi esposo se porto excelente, fue muy especial y lo que falta cuando mejore por completo, Jejeje. Y pues debo retomar la dieta y los ejercicios porque parezco una vaca, jejeje, tengo que cerrar la boca. Gracias por tu bonito comentario. Feliz noche.

0
0
0.000

Que la gripe no impida celebrar la vida y la compañía de tu bella madre. Deseo que pronto te recuperes por completo y que tengan una buena octavita. Me encanta el Doritos y te comprendo la emoción jejeje

Feliz día 😚

0
0
0.000

Asi es, ya soy afortunada de tenerla y disfrutar de su compañia, su amor y ocurrencias. Con el favor de Dios ya prontito estaremos bien. Claro, yo amo los doritos, me fascinan, la emocion fue mas que grande. JEJEJE. Gracias por visitar mi post. Feliz dia.

0
0
0.000

Hello, I loved the card your daughter made for you 😊 I'm glad you had so much fun ❤️ Thank you for sharing your moments of the day with us 😊

0
0
0.000