[ESP-ENG] Entre familiares y amigos se realizó el cierre cultural escolar💃💕✨
¡¡Hola!!¡¡Hola!! Familia Hive gusto en saludarlos a todos 💕🌟💃. Nuevamente en Family&Friends...
Hello!!Hello!! Hive family nice to greet you all 💕🌟💃. Again in Family&Friends...
Estás últimas semanas las familias venezolanas estuvimos lanzando los últimos cartuchos para los cierres escolares de nuestros hijos, nietos, hermanos, sobrinos, en fin... Nadie pudo escapar en el buen sentido de participar en las actividades que se realizaron en los colegios, y es que ¿Cómo podría faltar la abuelita más consentidora, la tía o el primo querido?🤭🤭🤭
These last few weeks, Venezuelan families have been launching the last cartridges for the school closings of our children, grandchildren, brothers, nephews, in short... No one was able to escape in a good way from participating in the activities that took place in schools, and how could the most pampering grandmother, aunt or dear cousin be missing?🤭🤭🤭
Mi hija Daríana fue seleccionada para bailar junto a un grupo de compañeros en el cierre cultural de la escuela. Es la primera vez que participa en este tipo de actividades porque no es la que más ama bailar, sin embargo fue más un compromiso que asumió al cual sintió que no podía faltar.
My daughter Daríana was selected to dance with a group of classmates at the school's cultural closing. It is the first time that she has participated in this type of activity because she is not the one who loves to dance the most, however it was more of a commitment that she made that she felt she could not miss.
Desde que supe que Daríana bailaría en el colegio comenzó la carrera por conseguir todo lo que necesitaba para la presentación y es que no tenía nada para el baile, así que tuve que contactar a una costurera para que le realizará un body y leggins, con la fortuna de tener una amiga con estas habilidades que hace maravillas y lo mejor de todo es súper económico su trabajo.
Since I found out that Daríana would dance at school, she began the race to get everything she needed for the presentation and she had nothing for the dance, so I had to contact a seamstress to make her a bodysuit and leggings, fortunate to have a friend with these skills who works wonders and best of all her work is super cheap.
Daríana necesitaba una pañueleta, bufanda, bandana, aún no se cómo se llama 🤭🤭🤭, lo cierto es que es una tela que debía colocarse en la cintura y le ofreciera el movimiento necesario a la hora de bailar, gracias a Dios tengo una tía que trabaja en un colegio en el área de cultura y me prestó una 🤪.
Daríana needed a kerchief, scarf, bandana, I still don't know what it's called 🤭🤭🤭, the truth is that it is a fabric that should be placed around the waist and offer her the necessary movement when dancing, thank God I have an aunt who works in a school in the cultural area and she lent me one 🤪.
Solo faltaba el peinado y el maquillaje, porque las zapatillas era lo único de lo que no debía preocuparme porque la niña tenía unas en casa, Jejeje. Las mamis nos pusimos de acuerdo para escoger un peinado para todas las niñas, y pues no pudo elegirse el mejor y más sencillo porque nosotras se los hicimos 🥴, el maquillaje estuvo a cargo de una amiga y vecina que se ofreció y compré unos glitter para verlas brillar a todas✨. Todo listo para el gran día 💃.
The only thing missing was the hairstyle and makeup, because the sneakers were the only thing I shouldn't worry about because the girl had some at home, hehehe. The mommies agreed to choose a hairstyle for all the girls, and well, the best and simplest one could not be chosen because we did it for them , the makeup was in charge of a friend and neighbor who offered herself and I bought some glitter to see them all shine ✨. All ready for the big day💃.
El día del baile llegó y estaba pautado para las 8 de la mañana, nos facilitaron un aula para terminar de arreglar a las niñas y maquillarlas. Quedaron preciosas y mi muñeca como siempre ni más coqueta.
The day of the dance arrived and it was scheduled for 8 in the morning, they provided us with a classroom to finish arranging the girls and putting on their makeup. They were beautiful and my wrist as always no more flirtatious.
Antes de comenzar el cierre cultural los niños que bailarían del 4 to grado, sección "A" y "B" se tomaron una foto grupal que definitivamente quedó para el recuerdo, Jijiji, o por lo menos en los míos porque estaba feliz de que mi niña participara en la actividad por primera vez y también fortaleciera los lazos de amistad con sus compañeros.
Before starting the cultural closure, the children who danced from the 4th grade, section "A" and "B" took a group photo that definitely remained to be remembered, Jijiji, or at least in mine because I was happy that my girl participated in the activity for the first time and also strengthened the bonds of friendship with her classmates.
En el cierre cultural de la escuela cada grado presenta un baile, al igual que las maestras y hasta los obreros, Jejeje. Desde que comenzó la actividad ya todo se veía hermoso, se presentaron grupos tras grupos.
During the cultural closure of the school, each grade presents a dance, as do the teachers and even the workers, hehehe. Since the activity began, everything looked beautiful, groups after groups showed up.
Las maestras también hicieron su show, buenísimo. La docente de Daríana es una gran amiga y le tiene mucho cariño a mi niña, se la comió en el baile 💃.
The teachers also did their show, great. Daríana's teacher is a great friend and she is very fond of my girl, she ate her at the dance 💃.
Mientras mi niña estaba a la espera de su entrada triunfal al escenario 😜 me dejé llegar hasta donde ella estaba para ver si estaba bien y resulta que más nerviosa estaba yo 🤣🤣🤣.
While my girl was waiting for her triumphant entrance on stage 😜 I let myself get to where she was to see if she was okay and it turns out that I was more nervous 🤣🤣🤣.
El grupo de 4 to grado bailó la Masukamba que es una melodia del cantante venezolano Oscar de León, famoso por su salsa tropical. Lo cierto es que los temas de baile pertenecían todos a cantantes y grupos venezolanos, así que los familiares, amigos y demás personal de la escuela se la gozaron, Jejeje.
The 4 th grade group danced the Masukamba which is a melody by the Venezuelan singer Oscar de León, famous for his tropical salsa. The truth is that the dance songs all belonged to Venezuelan singers and groups, so family, friends and other school personnel enjoyed it, hehehe.
Mi hija bailo bellísimo a pesar de que estaba tan concentrada que no soltó ni una sonrisita 🤭, no es una experta pero no se se perdió en ninguno de los pasos y me dejó súper asombrada, emocionada y muy orgullosa. Allí en la actividad estaba acompañando parte de la familia, entre ellos mi mamá, hermana y mi sobrino, son los infaltables en cada cosa que involucre a mi muñeca, mi esposo también pero esta vez estaba trabajando y por eso no pudo asistir.
My daughter danced beautifully even though she was so concentrated that she didn't even smile 🤭, she's not an expert but she didn't get lost in any of the steps and she left me super amazed, excited and very proud. Part of the family was accompanying the activity there, among them my mother, sister and my nephew, they are the inevitable in everything that involves my doll, my husband too but this time he was working and that is why he could not attend.
El cierre cultural estuvo maravilloso, todas las participaciones excelentes, familiares y amigos se hicieron presente y eso fue un gran apoyo para los niños. Agradecida con mi súper costurera y amiga por el excelente trabajo que hizo para mí Dari, a mi tía por la bufanda 🧣🤭, a mi amiga la maquillista por hacer de estás niñas aún más preciosas, a la maestra por su dedicación en los ensayos y a mi familia por siempre estar presente.
The cultural closure was wonderful, all the excellent participation, family and friends were present and that was a great support for the children. Grateful to my super seamstress and friend for the excellent work Dari did for me, to my aunt for the scarf 🧣🤭, to my friend the makeup artist for making these girls even more beautiful, to the teacher for her dedication in rehearsals and to my family for always being there.
Es todo por está vez. Gracias a todos por leer mi post, por la comprensión y la empatía. Abrazos 💞💕💃.
That's all for once. Thank you all for reading my post, for understanding and empathy. Hugs 💞💕💃.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Gif creados en Gif maker |Gif created in gif maker.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
0
0
0.000
Que bonito cierre cultural, se nota el talento y la dedicación de los niños y las maestras en la preparación del evento, felicidades
Las maestras y el docente de cultura hicieron un maravilloso trabajo con los niños, la actividad quedó bellísima y yo ni más orgullosa de mi princesa...
🤗🤗🤗
Amiga que hermosa tu niña.
Que bendición que pudiste resolver todo para el acto cultural, me alegra mucho que todo saliera excelente... ❤️
Felices vacaciones 🥳
Gracias bella, ella es mi coqueta... Y si, todo un reto, y lo importante es que mi niña se comprometió con el baile, cumplió y todo bien.
Abrazos amiga 🤗...
esto me trae grandes recuerdos soy profesora jubilada pero primero fuí maestra, ejercí 35 años. A veces me saludan en la calle hombres y mujeres con hijos y hasta nietos!
Esas experiencias son maravillosas, me imagino cuántas actividades pasaron en sus años de servicios, cuántos rostros pudo conocer y aún recuerda, lo cierto es que mi hija tuvo su primera participación en un baile escolar, y me siento súper orgullosa de ella. Gracias por compartir un poco de su sentir. Abrazos 🤗
Que hermoso amiga ese compartir con los niños y familiares excelentes así es siempre el último día escolar es fuerte nos ponen a correr y gastar jajaja que feliz se veían felicidades y bendiciones.
Si, todos los niños se veían preciosos y también se vio el esfuerzo de todos por hacer un buen trabajo. Mi hija me deje asombrada y a la vez orgullosa. Y pues si amiga, estos últimos días fueron gasto tras gasto. Gracias a Dios ya llegaron las vacaciones. Un abrazo 🤗
Así es amiga estos eventos de fin de año escolar pone a uno a correr y que bueno que te sientas así muy emocionada por lo de tu hija el esfuerzo valió la pena saludos y bendiciones un abrazo.
Así es amiga estos eventos de fin de año escolar pone a uno a correr y que bueno que te sientas así muy emocionada por lo de tu hija el esfuerzo valió la pena saludos y bendiciones un abrazo.