[ESP-ENG] Desafio semanal | La mamá que quiero seguir siendo...
Feliz día mis queridos amigos y padres de @motherhood. En esta oportunidad el entusiasmo se hace gigante en mí para compartir con todos ustedes mi participación en el desafío de la semana con un tema tan importante como lo es “El tipo de padre que me gustaría ser”. Sigan leyendo y les muestro mi experiencia…
Happy day my dear friends and parents of @motherhood. On this occasion, I am extremely excited to share with all of you my participation in the challenge of the week with such an important topic as "The type of father I would like to be". Keep reading and I will show you my experience…
Para comenzar les cuento que mi “AVENTURA” como madre arrancó a toda mecha hace 9 años con la llegada de mi hija Dariana Victoria. Sinceramente tengo que decir que en este tiempo no he seguido un patrón único de ser mamá, soy como soy, quizás un poquito de aquí, de allá, de mí, en fin, es toda una experiencia incierta, Jejeje, aun así el reto vale la pena.
To begin I will tell you that my “ADVENTURE” as a mother started at full speed 9 years ago with the arrival of my daughter Dariana Victoria. I honestly have to say that in this time I have not followed a unique pattern of being a mother, I am who I am, maybe a little from here, from there, from me, in short, it is quite an uncertain experience, hehehe, even so the challenge is worth it worth it.
La madre que soy - The mother that I am
La madre que soy - The mother that I am
Ser la mamá de Dariana es el papel más importante que me ha tocado vivir en mis casi 40 años, cuando incluso la paciencia se pone a prueba, Jejeje. La responsabilidad y el compromiso no tienen límites y en ese sentido me considero una mamá súper protectora.
Being Dariana's mother is the most important role I have had to live in my almost 40 years, when even patience is tested, hehehe. Responsibility and commitment have no limits and in that sense I consider myself a super protective mom.
Para mí la integridad física y emocional de mi niña está primero, soy como una leona con sus cachorritos, así de literal, Jejeje.
For me, my daughter's physical and emotional integrity comes first, I'm like a lioness with her cubs, so literal, hehehe.
En esa necesidad extrema de cuidarla me estuve pasando de los límites, creando inseguridades en ella y de alguna manera estaba afectando su autoestima. Afortunadamente pude recapacitar, reflexionar y tomar los correctivos necesarios a tiempo y hoy estamos mucho mejor con este tema, sin embargo no dejo de cuidarla muchísimo de todo y todos.
In that extreme need to take care of her, I was crossing the limits, creating insecurities in her and somehow affecting her self-esteem. Fortunately I was able to reconsider, reflect and take the necessary corrective measures on time and today we are much better with this issue, however I do not stop taking great care of everything and everyone.
Cuando se es mamá se ponen a prueba todas las emociones posibles al punto de colapsar o salir a flote, sin embargo no hay espacio para la improvisación, es más importante organizarme que esperar que las cosas sucedan sin saber que esperar, por esa parte prefiero estar preparada que recibir sorpresas, Jejeje, no me gustan.
When you are a mother all possible emotions are put to the test to the point of collapsing or emerging, however there is no room for improvisation, it is more important to organize than to hope that things happen without knowing what to expect, for that part I prefer to be prepared than receive surprises, hehehe, I don't like them.
Desde que tengo la compañía de mi muñequita me ha tocado ser fuerte por ella y hasta por un tiempo fuimos ella y yo, sin embargo eso no me quito la voluntad y la alegría para ser la mami más cariñosa, amorosa, divertida y ocurrente, de todo hacemos un chiste, Jejeje, y es que las pocas veces que se siente triste termina riendo con nuestras locuras, Jejeje, somos un desastre juntas.
Since I have the company of my little doll, I have had to be strong for her and for a while it was her and me, however that did not take away my will and joy to to be the most affectionate, loving, fun and witty mommy, we make a joke of everything, hehehe, and that is that the few times she feels sad she ends up laughing at our crazy things, hehehe, we are a disaster together.
Gracias a mi niña aprendí y sigo aprendiendo cosas que nunca pensé que podía llevar a cabo, era abismal la posibilidad como cambiar pañales o darle pecho, XD, Jejeje, sin embargo el instinto maternal no tiene límites y por el bienestar y la felicidad de mi chiquita hago de todo.
Thanks to my daughter I learned and I continue to learn things that I never thought I could do, the possibility of changing diapers or breastfeeding was abysmal, XD, hehehe, however instinct Maternal has no limits and for the well-being and happiness of my little girl I do everything.
Ser la mamá de Dariana me ha permitido activarme en todas las facetas posibles de mi vida y eso me encanta, y hago con el mayor gusto mi papel de maestra, matemática, compañera de juegos, enfermera, espantadora de fantasmas, astrónoma, acompañante de películas de terror, matadora de cucarachas y pare de contar, las cosas con ella deben tener una respuesta y quien más que mamá para atender el llamado o solucionar, Jejeje. Así soy con ella, Jejeje.
Being Dariana's mother has allowed me to activate myself in all possible facets of my life and I love that, and I play with the greatest pleasure my role as a teacher, mathematician, classmate games, nurse, scarer of ghosts, astronomer, companion to horror movies, killer of cockroaches and stop counting, things with her must have an answer and who else than mom to answer the call or solve, hehehe. That's how I am with her, hehehe.
Realmente soy afortunada de ser la mamá de Dariana Victoria, el amor entre nosotras es infinito como las estrellas, que se equivoca, que comete errores, pero que sigue en constante aprendizaje para salir adelante, para crecer, para entender, caer y levantarse, y es que es tan torpe como yo y eso no se quita, parece que se hereda, Jejeje.
I am really lucky to be Dariana Victoria's mother, the love between us is infinite like the stars, she is wrong, she makes mistakes, but she is constantly learning to get out forward, to grow, to understand, fall and rise, and it is that he is as clumsy as me and that does not go away, it seems that it is inherited, Hehehe.
La madre que me gustaria seguir siendo - The mother I would like to continue being
La madre que me gustaria seguir siendo - The mother I would like to continue being
Aquí me digo: ¡¡Esta soy yo de mamá, y ahora a dónde voy!! Por supuesto que todo está sujeto a los cambios y como parte de ellos me gustaría ser la mejor madre para mi hija, no la mejor mamá del mundo, con lo anterior es suficiente. Esa que en su necesidad imperiosa por cuidar de su niña también inspire seguridad, confianza y supere sus miedos, la mejor amiga y confidente, esa que de manera incondicional acompañe cada etapa de su vida, comprensiva y respetuosa de sus decisiones, paciente y arriesgada. Entre lo que soy y quiero ser no existe un abismo, simplemente experiencias que vivir y cosas que mejorar para seguir creciendo juntas.
Here I say to myself: This is me from mom, and now where am I going!! Of course everything is subject to changes and as part of them I would like to be the best mother for my daughter, not the best mother in the world, the above is enough. The one who, in her imperative need to take care of her daughter, also inspires security, confidence and overcomes her fears, the best friend and confidante, the one who unconditionally accompanies each stage of her life, understanding and respectful of her decisions, patient and risky. There is no abyss between what I am and what I want to be, just experiences to live and things to improve to continue growing together.
Quiero seguir siendo una mamá divertida para mi hija, esa que se une al encuentro en su carpa mientras juega a las muñecas, la que nunca se cansa de responder a su infinita lista de preguntas, esa que prefiere respirar profundo antes de gritar como una demente, Jejeje, sigo aprendiendo y por mi hija estudio astronomía y me convierto en vidente si es necesario, Jejeje.
I want to continue being a fun mom to my daughter, the one who joins the gathering in her tent while playing with dolls, the one who never tires of responding to her endless list of questions, the one that prefers to take a deep breath before screaming like a madman, hehehe, I keep learning and for my daughter I study astronomy and I become a clairvoyant if necessary, hehehe.
Entre lo que me gustaría ser como madre, es dejar lo olvidadiza, Jejeje, es un reclamo permanente de mi hija, no nací así, parece que la vejez no viene sola, Jejeje, aunque hace mucho me pasa esto, lo cierto es que no me perdonaría dejar a mi hija botada en algún lugar por olvido, Jejeje.
Among what I would like to be as a mother, is to stop being forgetful, Hehehe, it is a permanent claim of my daughter, I was not born like this, it seems that old age does not come alone, Hehehe Although this happened to me a long time ago, the truth is that I would not forgive myself for forgetting to leave my daughter somewhere, hehehe.
Todos mis planes y metas llevan inmersa a mi niña y así quiero seguir siendo, nada tiene más prioridad en mi vida. Que en unos años hará su vida, se ira de casa y tendrá su propia familia, es cierto y tiene todo el sentido del mundo, sin embargo estoy segura de lo que estoy sembrando hoy, pues será la mejor cosecha que recogeré en un futuro, tengo a la niña más amorosa a mi lado y pues ya está pensando en estudiar en la universidad donde tenemos la residencia para no dejarme sola, Jejeje, con 9 años. Para esto aún hay tiempo y decidirá lo mejor para ella y no para mí.
All my plans and goals involve my daughter and that's how I want to continue being, nothing has more priority in my life. That in a few years he will make his life, leave home and have his own family, it is true and it makes all the sense in the world, however I am sure of what I am sowing today, because it will be the best harvest that I will reap in the future, I have the most loving girl by my side and well, she's already thinking about studying at the university where we have the residence so she doesn't leave me alone, hehehe, at 9 years old. There is still time for this and she will decide what is best for her and not for me.
En este punto considero que estoy haciendo lo correcto, quizás algunos cambios de forma mas no de fondo, y pues no le queda de otra, Jejeje, soy la mamá que le toco y aun así estoy segura que feliz se siente de tenerme a su lado, aunque a veces me vuelva loca y ella lo disfrute, Jejeje.
At this point I think I'm doing the right thing, maybe some changes in form but not substance, and well, he has no choice, hehehe, I'm the mom who touched him and Even so, I am sure that she is happy to have me by her side, even though sometimes I go crazy and she enjoys it, hehehe.
Para mí es un reto personal seguir superándome, prepararme para sus nuevas etapas, no tengo un manual, ni mucho menos profesores y académicos diciendo que hacer, aun así vivo mi experiencia como quiero ser para ella y como lo necesita, incluso como creo que es mejor, como veo que funciona, como se siente mi hija a mi lado que ya es mucho porque su rostro se ilumina cuando estamos juntas y eso es una señal de que vamos por buen camino, a pesar de que me equivoque, de que tenga que superar inseguridades, ella es feliz conmigo y lo noto cada día.
For me it is a personal challenge to continue improving myself, to prepare myself for its new stages, I do not have a manual, much less teachers and academics telling me what to do, even so I live my experience as I want to be for her and how she needs it, even how I think it is better, how I see that it works, how my daughter feels by my side, which is already a lot because her face lights up when we are together and that is a sign that we are doing well. way, despite the fact that I am wrong, that I have to overcome insecurities, she is happy with me and I notice it every day.
De mi parte siempre estaré dispuesta a empatizar con ella, a ser esa madre protectora y a la vez ofreciendo las herramientas necesarias para crear su independencia natural, no quiero que ella se quede conmigo por el resto de su vida porque no sea capaz de asumir riesgos, al contrario quiero que surja, que se desarrolle sanamente y avance en la vida por su propio esfuerzo, y en ese camino siempre estaré presente, cerquita o a la distancia estaré acompañando cada etapa de su vida con el amor y la comprensión de siempre. Y por si fuera poco y terminando este post mi Dari leyó el título del desafío y me ha dicho que ya soy la mamá que ella quiere, que no tengo que cambiar nada, Jejeje, es mi tesoro, mi pedacito de cielo.
For my part, I will always be willing to empathize with her, to be that protective mother and at the same time offering the necessary tools to create her natural independence, I don't want her to stay with me for the rest of his life because he is not capable of taking risks, on the contrary I want him to emerge, to develop healthily and advance in life through his own effort, and on that path I will always be present, close or from a distance, I will be accompanying each stage of your life with love and understanding always. I am sure that Dariana loves me as the mother that I already am. And as if that were not enough, and finishing this post, my Dari read the title of the challenge and told me that I am now the mother that she wants, that I do not have to change anything, hehehe, it is my treasure, my little piece of heaven.
Esta fue mi participación en el desafío seminal, les agradezco la lectura, la empatía y la comprensión. Muchas gracias por leer mi post.
This was my participation in the seminal challenge, I thank you for reading, empathy and understanding. Thank you very much for reading my post.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
0
0
0.000
Siempre queremos ser la mejor madre del mundo amiga, darles lo mejor a nuestros pequeños y demostrarles con nuestras acciones todo nuestro amor. Bonita historia, saludos ☺️☺️☺️
Así es amiga. Y me siento afortunada de ser no solo mamá, sino que además tengo una niña que me quiere tal y como soy, y aunque estoy dispuesta a ser mejor por ella se que está feliz con la mami que tiene. Gracias por tu bonito comentario mi @aurosofi
Las madres siempre son el apoyo principal para los hijos. el amor de una madre es impresionante y se esfuerzan pro ser las mejores para ellos y darles apoyo y lo mejor.
Exactamente @jcrodriguez, siempre buscamos la manera de ser mejores por ellos, a pesar de que en mi caso ella no esté exigiendo que sea mejor, ella me quiere como soy y aún así el compromiso va más allá, porque como padres no basta con conformarse, por los hijos se hace lo necesario para ofrecer lo mejor en todos los sentidos. Mi niña es muy ocurrente y cuando estaba terminando la publicación tuve que cambiar el título, porque ella en su curiosidad leyó parte de ella y me dice que yo no tengo que ser otra cosa, que así estoy bien, Jejeje, me causo gracia y a la vez me emocionó que mi niña me diga esas cosas. Así que sigo siendo como soy y por supuesto con miras a mejorar en lo que tenga que mejorar. Gracias por el comentario.
Hello, your daughter is very beautiful. I'm sure you are the best mother in the world for her ❤️ Thanks for sharing with us 😊