[ESP-ENG] Daríana en su cierre de proyecto escolar 🤓 rumbo a 5to grado 👩🏫
¡¡Hola!!¡¡Hola!! Mis queridos padres y amigos de @motherhood. Que feliz me siento de volverme a encontrar con todos ustedes. Que tengan un bonito día 🌈⛅.
Hello!!Hello!! My dear parents and friends at @motherhood. How happy I feel to meet all of you again. Have a nice day 🌈⛅.
Ya casi culmina el año escolar 2022-2023 en Venezuela 🇻🇪 y eso incluye el cierre de proyectos escolares, bailes, encuentros deportivos y recreativos. Todo esto forma parte de las actividades propias que se realizan en los diferentes colegios del país para darle paso a una nueva etapa escolar 🤓. Estamos compitiendo🏃para ver quien está más feliz 😁 por culminar el año escolar👩🏫, si mi hija porque no irá más a clases o yo porqué descansaré de la rutina con Daríana, Jejeje 🤭. El caso es que estoy en modo #mamaorgullosa por este nuevo logro que alcanzó mi nena 🤓.
The 2022-2023 school year in Venezuela is almost over 🇻🇪 and that includes the closure of school projects, dances, sports and recreational events. All this is part of the own activities that are carried out in the different schools of the country to make way for a new school stage 🤓. We are competing 🏃 to see who is happier 😁 to finish the school year 👩🏫, if my daughter won't go to class anymore or me, why will I rest from the routine with Dariana, hehehe 🤭. The fact is that I am in #mamaproud mode for this new achievement that my baby reached 🤓.
Daríana realizó el día de ayer su cierre de proyecto escolar sobre la cultura musical 🗣️ venezolana. En esta oportunidad compartieron datos importantes sobre los diferentes cantantes venezolanos, en el caso de mi hija y otros compañeros realizaron su presentación en homenaje al canta autor Oscar D' León 🦁 un reconocido intérprete de la salsa y otros géneros de la música 🎼.
Daríana closed her school project on Venezuelan musical culture 🗣️ yesterday. On this occasion they shared important information about the different Venezuelan singers, in the case of my daughter and other colleagues they made their presentation in tribute to the singer-songwriter Oscar D'León 🦁 a renowned interpreter of salsa and other genres of music 🎼.
La mayoría de los proyectos son individuales, sin embargo se realizó un grupo con los estudiantes que mejor desempeño escolar obtuvieron durante el año y que además pudieran realizar nuevamente su cierre de proyecto ante un público como parte del cierre cultural del colegio, entre ellos escogieron a mi niña 🤓.
Most of the projects are individual, however a group was made with the students who obtained the best school performance during the year and who could also close the project again before a public as part of the cultural closure of the school, among them they chose my girl 🤓.
La presentación en el aula fue solo con los compañeros de clases de Daríana, sin embargo las mamás del grupo que se formó para hablar de Óscar D' León nos quedamos en el aula sin invitación para ver la exposición de nuestros hijos, Jejeje. Casi muero de la emoción 🥺.
The presentation in the classroom was only with Daríana's classmates, however, the mothers of the group that formed to talk about Óscar D'León stayed in the classroom without invitation to see the exhibition of our children, hehehe. I almost died of emotion 🥺.
Nuestros pequeños hijos son como esponjas 🧠 que todo lo absorben y si pueden aprenderse todas las coreografías posibles de Tik-tok porque no podrían estudiarse unas cuantas líneas para su proyecto escolar, que como saben dejan grandes enseñanzas para la vida. En ese sentido Daríana expuso varios párrafos y estaba segura que podía con eso y más, cada vez la veo más tranquila y segura de si misma.
Our little children are like sponges 🧠 that absorb everything and if they can learn all the possible choreographies of Tik-tok because they couldn't study a few lines for their school project, which like They know they leave great teachings for life. In this sense, Daríana exposed several paragraphs and she was sure that she could handle that and more, every time I see her calmer and more sure of herself.
Este tipo de proyectos tiene un gran impacto en la seguridad de los niños, además del aprendizaje sobre los diferentes tópicos y temas desarrollados. Está modalidad influye en la autoconfianza de nuestros hijos y la experiencia que tengo con mi niña así lo confirma, ella se sigue creciendo en cada proyecto.
This type of project has a great impact on the safety of children, in addition to learning about the different topics and themes developed. This modality influences the self-confidence of our children and the experience I have with my daughter confirms this, she continues to grow in each project.
Es importante no presionar a nuestros hijos más de la cuenta, exigir lo necesario y ser su apoyo incondicional, su punto de concentración. Esto lo comento porque otros niños presentaron dificultades en su exposición y estoy segura que son excelentes, pero se vio una presión excesiva y exigente por parte de los padres que no ayudo.
It is important not to push our children too much, demand what is necessary and be their unconditional support, their point of concentration. I am mentioning this because other children presented difficulties in their presentation and I am sure they are excellent, but there was excessive and demanding pressure from the parents that did not help.
Daríana antes de hablar de su proyecto estaba relajada, leía unos cuentos, ella estaba segura de lo que sabía y solo cuando se levantó a exponer su punto fue que retomó lo que tenía guardado en su cerebrito y en ese sentido nunca insistí en que siguiera estudiando antes de la presentación.
Daríana was relaxed before talking about her project, she was reading some stories, she was sure of what she knew and only when she got up to present her point did she return to what she had saved in his little brain and in that sense I never insisted that he continue studying before the presentation.
Como madre me sentí súper orgullosa de mi hija, de sus logros y avances, del buen equipo que formamos.
As a mother I felt super proud of my daughter, of her achievements and advances, of the good team we make.
Las mamás tuvimos nuestra participación en el proyecto de los niños y en ese punto asumí la elaboración de una lámina como recurso de apoyo que realmente fué muy útil.
The mothers had our participation in the children's project and at that point I took on the preparation of a sheet as a support resource that was really very useful.
Los proyectos escolares son buenísimos como estrategia para el aprendizaje y para el desarrolló de la autoconfianza y seguridad en los niños. Una herramienta que puede seguir cultivando frutos para el futuro.
School projects are great as a strategy for learning and for developing self-confidence and security in children. A tool that can continue to grow fruit for the future.
Daríana es una niña maravillosa, una estudiante aplicada y una buena compañera y en el camino que falta por recorrer de su vida seguiremos juntas conquistando etapas. Mi reina con sus 9 añitos comenzará un nuevo año escolar en 5 to ° y es más que un orgullo para este corazón de mamá de una princesa.
Daríana is a wonderful girl, a diligent student and a good companion and on the road that remains to be traveled in her life we will continue together conquering stages. My 9-year-old queen will start a new school year in 5th grade and it is more than a source of pride for this heart of a princess's mom.
En función de lo dicho reflexionemos sobre nuestro roll de mamá y aquellas aptitudes que quizás no aportan, seamos los acompañantes eternos de nuestros hijos sin prisa o calma excesiva solo con equilibrio. En los niños todo es importante y en ese sentido hay que reconocerlo como tal para llenar esos corazoncitos de confianza y seguridad.
Based on what has been said, let's reflect on our role as mom and those skills that may not contribute, let's be the eternal companions of our children without haste or excessive calm, only with balance. In children everything is important and in that sense it is necessary to recognize it as such to fill those little hearts with confidence and security.
Los proyectos escolares seguirán repitiéndose y no por eso dejan de ser importantes, de tal manera que mejor estamos presentes en cada uno de ellos, en sus logros, con el orgullo hasta el cielo y mostrando siempre la alegría y felicidad que sentimos por verlos conquistar cada meta y además sentirnos parte de ellas. En los próximos días Dari y yo descansaremos de la rutina escolar para regresar en unos meses con las pilas puestas, para 5 to grado 🎖️, Jejeje 😜. Hay mi madre 😂.
School projects will continue to be repeated and that does not mean they stop being important, in such a way that we are better present in each one of them, in their achievements, with pride to the point of sky and always showing the joy and happiness we feel to see them conquer each goal and also feel part of them. In the next few days Dari and I will take a break from the school routine to return in a few months with our batteries on, for 5th grade 🎖️, hehehe 😜. There is my mother 😂.
Muchas gracias por leer mi post, por la comprensión y la empatía de siempre 💕💞. Hasta una próxima experiencia
Thank you very much for reading my post, for always understanding and empathy 💕💞. Until a next experience
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
0
0
0.000
¡Felicidades a ambas! Los logros de nuestros hijos nos llena de orgullo.
Ver lo grande e inteligentes qué se han convertido, tu niña se ve que estaba bastante segura de lo que haría, qué hasta estaba leyendo cuentos 🤩
Saludos amiga ✨🌻
Jejeje, si, mi Dari se lo sabía tanto que ya ni estaba pendiente del suspenso por la presentación, nada de nervios. Eso es muy bueno para ella porque está mostrando seguridad y autoconfianza y yo pues ni más orgullosa. Feliz día amiga
Felicidades a la princesa Dariana por su cierre de Proyecto. Queremos recordarte que en Hive valoramos la interacción y por ende esta es importante, no se trata solo de comentar cuando publicamos. Si no hacerlo de manera orgánica y con más frecuencia.
Saludos mamita 😊
Muchas gracias por el comentario, como siempre acertado. Es muy cierto. Y en eso estoy activandome de nuevo después de cuestiones de salud. Gracias 🤗
Felicidades para la princesa Dariana por su excelente exposición y porque ya va rumbo a 5 grado!! 💖 Y tambien felicidades para ti por apoyar y fomentar la educación de tu hija! Dios las bendiga 🙏 saludos ☺️
Gracias amiga, siempre estaré para mi princesa 🤗. Gracias por tus bonitos deseos. Amén 🙏.