[ESP-ENG] Con orgullo venezolano 🇻🇪 se realizó el macro cierre de proyecto de mi princesa 🎻🎤
¡¡Hola!!¡¡Hola!! Hiver's, papás y amigos de @motherhood. Que pasen un bonito domingo.🌈💞🌺
Hello!!Hello!! Hiver's, dads and friends of @motherhood. Have a nice Sunday.🌈💞🌺
El cierre de la temporada escolar para este año 2023 estuvo bastante movida. Se realizaron diferentes actividades donde los principales protagonistas fueron nuestros hijos y para alcanzar sus objetivos hubo mucho esfuerzo, dedicación, aprendizaje, compromiso y el orgullo desmedido de nosotros como padres por sus éxitos.
The closing of the school season for this year 2023 was quite busy. Different activities were carried out where the main protagonists were our children and to achieve their objectives there was a lot of effort, dedication, learning, commitment and the excessive pride of us as parents for their successes.
Mi hija Daríana presentó su proyecto final de curso en el aula con sus compañeros, sin embargo por su desempeño, dominio de contenido, su facilidad de expresión y quizás porque la maestra la elige para todo 🤭, Jejeje, fue seleccionada para participar en el macro cierre de proyecto de la escuela y eso involucra a un público mucho más amplio.
My daughter Daríana presented her final project of the course in the classroom with her classmates, however, due to her performance, mastery of content, her ease of expression and perhaps because the teacher chooses her for everything 🤭, hehehe, she was selected to participate in the macro closure of the school project and that involves a much broader audience.
La actividad estaba pautada para las 9 de la mañana, sin embargo no inicio a la hora lo que se convirtió en una espera traumática para los niños. Como padres y representantes nos dimos a la tarea de atender a nuestros pequeños, tomamos fotografías del stand preparado para la exposición con el grupo de estudiantes y los ubicamos en un aula con aire acondicionado considerando el terrible calor que había 🥵.
The activity was scheduled for 9 in the morning, however it did not start on time, which became a traumatic wait for the children. As parents and representatives we gave ourselves the task of caring for our little ones, we took pictures of the stand prepared for the exhibition with the group of students and we placed them in a classroom with air conditioning considering the terrible heat that was there .
Los niños estaban inquietos al principio y ya en el aula de clases se relajaron un poco.
The children were restless at first and in the classroom they relaxed a bit.
Los infaltables como les digo yo, Jijiji que son mi madre, mi hermana y mi sobrino vinieron a ver la presentación de Daríana y ella ni más contenta.
The inevitable as I tell them, Hihihi they are my mother, my sister and my nephew came to see Dariana's presentation and she was not even happier.
Este último proyecto escolar a nivel de toda la escuela estuvo enfocado en la trayectoria musical de cantantes venezolanos, lo cual tiene mucha importancia desde mi perspectiva porque muchos niños hoy en día no saben quién es Oscar D' León, Simón Díaz, Guaco, y muchos más...pero si se saben todas las canciones de Karol G y todas las G que salen en las redes sociales, sin criticar a nadie ¡¡Claro!! Para eso estamos los padres para controlar lo que ven y escuchan y a la vez ofrecer información sobre nuestro orgullo venezolano 🇻🇪 en diferentes géneros musicales.
This last school project at the whole school level was focused on the musical trajectory of Venezuelan singers, which is very important from my perspective because many children today don't know who Oscar D'León, Simón Díaz, Guaco, and many more are... but they do know all the songs by Karol G and all the G's that appear on social networks, without criticizing anyone, of course!! That is why we parents are here to control what they see and hear and at the same time offer information about our Venezuelan pride 🇻🇪 in different musical genres.
Todos los stand estaban repletos de objetos, información, carteleras, en fin, muchos detalles que fueron elaborados por los estudiantes con ayuda de sus papás. Fue impresionante ver la creatividad de los niños en una bandera elaborada con papel reciclado, pinturas y dibujo, todo estuvo maravilloso.
All the stands were full of objects, information, billboards, in short, many details that were made by the students with the help of their parents. It was impressive to see the creativity of the children in a flag made with recycled paper, paints and drawings, everything was wonderful.
La presentación inició con las palabras del personal directivo del colegio 🏫 e inmediatamente las autoridades educativas pasarían a cada stand organizado por grado o grupo.
The presentation began with the words of the school management staff 🏫 and immediately the educational authorities would go to each stand organized by grade or group.
Daríana fue la primera en realizar su exposición, porque además tenía la tarea de presentar al grupo.
Daríana was the first to make her presentation, because she also had the task of introducing the group.
A pesar de los inconvenientes por la hora y el retraso mi Dari se expresó excelente, no pude sentir más orgullo por mi princesa, pensé que estaría nerviosa por el micrófono 🎙️ pero nada la perturbo, su punto a exponer era bastante largo y pues nada, todo fluido y sin olvidos. El resto del grupo también lo hizo muy bien.
Despite the inconvenience due to the time and the delay, my Dari expressed herself excellently, I couldn't feel more proud of my princess, I thought she would be nervous about the microphone 🎙️ but nothing disturbed her, her point to present was quite long and nothing, everything smooth and without forgetting. The rest of the group also did very well.
Después de la exposición de todos los niños, uno de los estudiantes cerro la presentación con la interpretación de una canción de Óscar D' León. En ese momento todos se vinieron al stand porque se puso movida la actividad, allí las mamás bailaban, jejeje. Este niño cantó con su viva voz y tiene un don hermoso.
After the exposition of all the children, one of the students closed the presentation with the interpretation of a song by Óscar D'León. At that moment everyone came to the stand because the activity got busy, the moms danced there, hehehe. This boy sang with his lively voice and has a beautiful gift.
Por fin culminaron las actividades académicas con los estudiantes en la escuela, solo está pendiente la fiesta de fin de año ✨.
The academic activities with the students at school are finally over, only the end of the year party is pending ✨.
Finalmente termino el año escolar y mi dulce princesa obtuvo una excelente calificación de "A" en su boletin. El orgullo que siento por mi hija no cabe en mi pecho y sé que son muchos los éxitos que vendrán, pero como mami cada uno es importante y ocupan un lugar de mi corazón y mis recuerdos. Éste proyecto se convirtió en una oportunidad para que los niños descubrieran cuánto talento existe en Venezuela 🇻🇪.
Finally I finish the school year and my sweet princess obtained an excellent qualification of "A"in their newsletter. The pride I feel for my daughter does not fit in my chest and I know that there are many successes that will come, but as mommy each is important and occupy a place of my heart and my memories. This project became an opportunity for children to discover how much the children discover.
Es todo por ésta vez. Gracias a todos por la lectura, por la comprensión y la empatía de siempre...💕🌷☘️
That's all for once. Thank you all for reading, for understanding and always empathy...💕🌷☘️
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
0
0
0.000
Congratulations @natica83! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
¡Hola amiga!
Qué orgullo tan grande el ver como estos pequeñines van creciendo y alcanzando nuevos logros.
La puntualidad es todo un tema en este tipo de actividades, me estreza cuando las cosas se retrazan o no se cumple a la hora acordada y más con niños que cualquier cosa los llena de nervios.
Pero que bueno que tu niña hizo todo muy bien y pudieron disfrutar de esa pieza musical...
¡Eso lo recompenso! 😉
Si amiga, casi muero de emoción al ver a mi muñeca con el micrófono, gracias a Dios nada la perturbo a pesar del calor y de los nervios de otros niños, se mantuvo tranquila.
La verdad es que eso del retraso en las actividades escolares se está haciendo cada vez más frecuente y molesto. Daríana estaba súper fastidiada, por eso los dejamos en un salón con aire acondicionado para que estuviesen allí hasta la exposición, Ali fue donde se calmaron.
La presentación estuvo muy buena, y debemos seguir dando a conocer a nuestros pequeños sobre nuestra cultura musical, esos cantantes venezolanos que son orgullo y que venimos escuchando desde pequeños como un Somos Díaz. Gracias por pasarte amiga. Un abrazo fuerte 🤗