[ESP-ENG] Celebrando el día de las madres donde estudia mi Dari
(Edited)
Saludos mis queridos padres y amigos de @motherhood. Que tengan un feliz domingo...
Greetings my dear parents and friends at @motherhood. Have a happy Sunday...
Este viernes 19 de mayo se realizó la fiesta por el día de las madres en la escuela donde estudia mi hija Dariana. La actividad se estuvo organizando previamente con el apoyo y colaboración de los padres, representantes, docentes y el resto del personal del colegio, el caso es que tenía un compromiso para asistir por petición de mi hija.
This Friday, May 19, the party for Mother's Day was held at the school where my daughter Dariana studies. The activity was previously organized with the support and collaboration of parents, representatives, teachers and the rest of the school staff, the fact is that I had a commitment to attend at the request of my daughter.
Es la primera vez que participó en éste tipo de actividades en el colegio, pero Daríana está más consciente de muchas cosas y me insistió que fuera. Este tipo de eventos es solo para las madres que son representantes en la escuela así que los niños deben quedarse en casa, sin embargo ese día antes de irme a la celebración mi hija me regaló una tarjeta que hicieron en su aula de clases para las mamis, quedó preciosa, me encantó, es que es muy creativa con sus manitos.
It is the first time she has participated in this type of activity at school, but Daríana is more aware of many things and she insisted that I go. This type of event is only for the mothers who are representatives at the school, so the children must stay at home. However, that day before I went to the celebration, my daughter gave me a card that they made in her classroom for the mothers. It turned out beautiful, I loved it, she is very creative with her little hands.
Sigo con malestares por éste virus que no termina de irse de mí, sin embargo estoy bastante mejor para como estaba, así que me fui sola al colegio y ya habían muchas mamás, había comenzado la fiesta .
I still have discomfort from this virus that hasn't gone away from me, however I'm much better for how I was, so I went to school alone and there were already many moms, there were party started .
Con la ola de calor que hay en Venezuela no es fácil estar tanto tiempo en lugares abiertos porque el sol es inclemente y la actividad se realizó en el patio central, pero sinceramente todo estaba tan bonito que no quise prestar atención al calor que había, así que comencé a tomar fotografías.
With the heat wave in Venezuela, it is not easy to spend so much time in open places because the sun is inclement and the activity was carried out in the central patio, but honestly everything was so beautiful that I didn't want to pay attention to how hot it was, so I started taking pictures .
Las mamás estaban sentadas frente al escenario mientras se presentaban las animaciones, se organizaron muchas rifas y juegos para hacer el evento más divertido, siempre hay madres y hasta abuelas que suben a participar en esas actividades y son muy ocurrentes, Jejeje.
Moms were sitting in front of the stage while the animations were presented, many raffles and games were organized to make the event more fun, there are always mothers and even grandmothers who come up to participate in those activities and they are very witty, hehehe.
Como les comenté anteriormente la decoración estaba sencilla pero hermosa, entre colores lila, dorado y morado. El escenario de la escuela es ancho y a pesar de todo se veía bien decorado.
As I mentioned before, the decoration was simple but beautiful, between lilac, gold and purple colors. The school stage is wide and despite everything it looked well decorated.
Mi hija estudia en una escuela pública, sin embargo a pesar de la calidad que no hay por estos tiempos con la educación está es una de las mejores hasta en infraestructura a pesar de que necesita retoques, no me puedo quejar más allá de la falta de atención por los entes gubernamentales y para todo lo que se pueda resolver desde los padres, representantes y el resto del personal del colegio, pues allí estamos y por eso muchas madres asistieron a la actividad del día de las madres, porque están pendientes del bienestar de sus hijos y forman parte en la solución de las necesidades, actividades y eventos escolares.
My daughter studies in a public school, however despite the quality that there is not in these times with education, it is one of the best even in infrastructure despite the fact that it needs tweaking, I cannot complain beyond the lack of attention by government entities and for everything that can be resolved from the parents, representatives and the rest of the school staff, because we are there and that is why many mothers attended the Mother's Day activity, because they are aware of the well-being of their children and are part of solving school needs, activities and events.
Como en toda celebración no podían faltar las tortas o pasteles, conté unas seis, Jejeje, pues eran muchas las mamás, estaban bien lindas.
As in any celebration you couldn't miss cakes or pastries, I counted about six, hehehe, because there were many moms, they were very pretty.
Había una especie de set como parte de la decoración junto a las tortas, estaba bien hermoso y allí me deje ver en una fotografía, con mi mejor sonrisa como siempre, además debo dejar evidencia de que fui para mostrarle a mi niña , Jejeje.
There was a kind of set as part of the decoration next to the cakes, it was very beautiful and there I was seen in a photograph, with my best smile as always, I must also leave evidence that I went to show my girl, hehehe.
Al poco tiempo de llegar a la escuela y al tomar asiento, me sirvieron un platico con unos pasa palos, eso fue para cada madre asistente, se veía bien, aunque me lo lleve a casa porque no puedo comer algunos alimentos por lo de una alergia respiratoria que me trajo el virus, solo tome un jugo natural que me ofrecieron y para el calor más que perfecto.
Shortly after arriving at school and taking a seat, they served me a plate with some snacks, that was for each assistant mother, it looked good, although I took it to home because I can't eat some food because of a respiratory allergy that the virus brought me, I just took a natural juice that they offered me and for the heat it was more than perfect.
Me colocaron un distintivo para participar en la rifa y aunque no gane nada me quedo un recuerdo por asistir a la actividad, más bien a mi primer día de las madres en la escuela.
They gave me a badge to participate in the raffle and even if I don't win anything, I still have a memory for attending the activity, more like my first mother's day at school.
Alli estuve bastante tiempo más bien hasta que mi cuerpo soportó el calor, sin embargo todo estaba tan chevere y divertido que no pensé mucho en eso.
I was there for a long time, more like until my body could bear the heat, however, everything was so cool and fun that I didn't think much about it.
Las madres que subieron al escenario estaban bien animadas, realizaron diferentes juegos y más que para ganar premios era por diversión, hay mamás que les encanta participar y yo solo me río sanamente de las ocurrencias.
The mothers who took the stage were very animated, they played different games and more than to win prizes it was for fun, there are mothers who love to participate and I just laugh healthily at the occurrences .
Todo estuvo muy bien organizado, nos trajeron jugo nuevamente para refrescarnos, la torta deliciosa, el ambiente chévere, divertido, agradable, me senté junto a varias mamás que son representantes de compañeras de aula de mi niña, y pues allí estuvimos conversando y riendo a carcajadas, además como cualquier evento de este tipo también hubo su momento emotivo.
Everything was very well organized, they brought us juice again to refresh us, the delicious cake, the cool atmosphere, fun, pleasant, I sat next to several moms who are representatives of classmates my daughter's classroom, and well, we were there talking and laughing out loud, as well as any event of this type there was also an emotional moment.
El día de las madres es siempre, sin embargo estos son recuerdos que como mamás queremos conservar, la verdad no entiendo cómo tarde tanto en decidirme para asistir a éste tipo de eventos en la escuela porque fue bien divertido y la atención A1, por otro lado debía ser iniciativa mía y no de mi hija, sin embargo el compromiso es para asistir el próximo año con el favor de Dios, todavía falta mucho por celebrar con esto de la salud primero, pero allí voy mejorando para compartir cuando sea posible otro día de las madres con mi familia, mi esposo y mi muñeca.
Mother's Day is always, however these are memories that as moms we want to keep, I really don't understand how it took me so long to decide to attend this type of event in school because it was fun and the attention was A1, on the other hand it had to be my initiative and not my daughter's, however the commitment is to attend next year with God's favor, there is still a lot to celebrate with this health thing first, but there I am improving to share when possible another mother's day with my family, my husband and my doll.
Nos leemos en una próxima experiencia y más que agradecida con todos por su apoyo, empatía y comprensión, la estima de siempre...
We read each other in a future experience and more than grateful to everyone for their support, empathy and understanding, the esteem of always ...
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
0
0
0.000
Hello, I loved the postcard and the gift your daughter made for you. At the kindergarten where I work, we also had a party for mothers. Here in Portugal, Mother's Day is always celebrated on the first Sunday of May. Thank you for sharing this wonderful day with us ❤️
Yes friend @name0, my girl is a bunch of details and very creative. This mother's day I was sick, I'm still recovering, but despite everything we had a good time at home, and I hope to continue enjoying this mother's month that doesn't end, hehehe. Thanks for your nice comment. Have a happy day 🤗
hola!
Unas sugerencias para tu titulo y que sea mas atrayente al lector, solo escribelo en el idioma que mas domines en tu caso creo es mas el español que el ingles por lo que sugiero lo coloques solo en español y agregues
[ESP/ENG]para indicar a un futuro lector que el post tiene ingles y españól dentro, esto ayuda a tu SEO (Search Engine Optimization) y el de HIVE y también hace que se vea mas corto conciso y preciso, en dos idiomas se hace demasiado largo de leer, si quieres puedes usar el campo de descripción del posts para colocar el titulo en inglesRecuerda mientras mejor se vea tu contenido no solo se vera mejor nuestra comunidad si no que atraeras distintos y mas curadores a tu perfil!
Feliz día, muchas gracias por la sugerencia, ya corregí y lo tomaré en cuenta para futuras publicaciones. Gracias por el apoyo de siempre 🤗🤗🤗