[ESP-ENG] Brief compilation of moments from 2023 as Dariana's mother 👸🏻💅💕🪙
Un abrazo enorme familia @motherhood. Feliz año 2024 para todos 🎉💕👸🏻💃...
A huge hug from the @motherhood family. Happy new year 2024 to everyone 🎉💕👸🏻💃...
Mi panorama cambio totalmente desde que me llegó la hora de ser mamá, todo es tan diferente desde que tengo a mi princesa, prioridades, necesidades, en fin, tod@s pasamos por eso, incluso todos los momentos con nuestro pequeño retoño tienen gran valor para nosotr@s.
My outlook has changed completely since it was time for me to be a mother, everything is so different since I had my princess, priorities, needs, in short, we all go through that , even all the moments with our little offspring have great value for us.
Cada instante con ella, mi princesa, es una sorpresa, una frase que ni por un segundo pensé que sabía decir, alguna cosa que aprendió por si sola, un reclamo, una sonrisa de la nada, es simplemente mi niña adorada.
Every moment with her, my princess, is a surprise, a phrase that I didn't even think for a second she knew how to say, something she learned on her own, a claim, a smile out of nowhere, she is simply my beloved girl.
El año estuvo repleto de momentos, esos que valen más que una salida a la pizzería o comer helados, otros quizás más festivos, entre ellos cumpleaños, día de las madres, en fin, todos igualmente importantes.
The year was full of moments, those that are worth more than a trip to the pizzeria or eating ice cream, others perhaps more festive, including birthdays, Mother's Day, in short , all equally important.
Enero es el mes de mi Dari, el mes de la escasez o así le dicen, Jejeje, aún así su cumpleaños no pasó por debajo de la mesa. Se le organizó su reunión entre familiares 👪 y amigos, nada ostentoso, sin embargo generó gastos. Para el 2024 lo celebraremos en un parque o algo así, menos gasto y más disfrute para ella🎉.
January is my Dari's month, the month of scarcity or so they call it, Hehehe, even so his birthday did not go under the table. His meeting was organized between family 👪 and friends, nothing ostentatious, however it generated expenses. By 2024 we will celebrate it in a park or something like that, less expense and more enjoyment for her🎉.
Con la llegada de los 9 años de Dariana, era el momento de sacar su primera cédula de identidad 🆔, a pesar de lo frustrante que pueden ser esos procesos, corrimos con suerte o más bien precaución y todo salió bien.
With the arrival of Dariana's 9 years, it was time to get her first identity card 🆔, despite how frustrating those processes can be, we were lucky or rather caution and everything went well.
Entre los no tan buenos fuimos en diferentes oportunidades a consulta con la pediatra y oftalmólogo, algunas para control otras por afecciones médicas. También entre las visitas al consultorio médico en el 2023, fuimos buscando orientación con respecto al uso de desodorante, definitivamente no lo esperaba porque pensé que mi niña aún seguía siendo muy pequeña para usar ese producto, y es que la verdad ya ni recuerdo cuando me pasó a mí, Jejeje.
Among the not so good ones we went on different occasions to consult with the pediatrician and ophthalmologist, some for control, others for medical conditions. Also between visits to the doctor's office in 2023, we were looking for guidance regarding the use of deodorant, I definitely did not expect it because I thought that my daughter was still too young to use that product, and the truth is that I no longer remember when I It happened to me, Hehehe.
Entre las diferentes actividades en las que participamos, porque considero que también fui parte de ello, fue en la coronación de la reina de carnaval 👑 de su salón de clases, es la primera vez que Dariana vive ésta experiencia, y en su rostro se notaba lo feliz que se sentía 😚. También fue coronada como dama de honor en los carnavales del sector. Disfruto muchísimo.
Among the different activities in which we participated, because I consider that I was also part of it, it was the coronation of the carnival queen 👑 of her classroom, it is the first time that Dariana lives this experience, and you could see on her face how happy she felt 😚. She was also crowned bridesmaid at the sector's carnivals. I really enjoy it.
En las cosas no tan buenas, mi doncella amante del rosa y el maquillaje 💅 tuvo sus inconvenientes con sus pinturas en el rostro, por ser una niña, su cutis es súper sensible a ciertos productos de belleza, de tal manera que hubo que bajarle dos a uno de sus pasatiempos, sin embargo no deja de hacerse su delineado negro mejor que muchas, Jejeje, incluyendome🤭.
In the not so good things, my pink and makeup loving maid 💅 had her problems with her paints on her face, being a girl, her skin is super sensitive to certain beauty products, in such a way that one of her hobbies had to be cut two, however she still does her black eyeliner better than many, hehehe, including me🤭.
Para las vacaciones de Semana Santa, compartimos con la familia de mi esposo en una piscina lindísima. También invitamos a mi mamá, y a mi hermana con mi sobrino. La pasamos de maravilla, ni hablar de mi reina bella, salió del agua súper bronceada, Jijiji.
For the easter holidays, we shared with my husband's family in a beautiful pool. We also invited my mother, and my sister with my nephew. We had a wonderful time, not to mention my beautiful queen, she came out of the water super tanned, Jijiji.
Celebramos el día del amor ❤️ y la amistad los tres mosqueteros, aunque mi esposo y yo pensamos en dejar en casa a mi muñeca👸🏻, no tuvimos corazón para hacerlo, y fuimos a comer pizza en un lugar nuevo, y aunque pudo ser romántico, se convirtió en familiar 🤭.
We celebrated the day of love ❤️ and friendship the three musketeers, although my husband and I thought about leaving my doll at home👸🏻, we didn't have the heart to do it, and we went to eat pizza in a new place, and although it could have been romantic, it became familiar 🤭.
Éste 2023 mi princesa participó en diferentes planes vacacionales, todos súper lindos, productivos, realmente fueron de mucho provecho para ella.
This 2023 my princess participated in different vacation plans, all super nice, productive, they were really very useful for her.
Durante todo el año mi hija participó en diferentes presentaciones de proyectos escolares, y como siempre mamá, en ocasiones papá, abuela, tía, entre otros, el caso es que siempre estuve presente en cada momento, sus logros son los míos.
Throughout the year my daughter participated in different presentations of school projects, and as always mom, sometimes dad, grandmother, aunt, among others, the fact is that I was always present At every moment, your achievements are mine.
Esos días de cama donde solo se activa el #modocine fueron divinos, aunque con Dariana no se puede escuchar mucho 🫣 porque todo lo pregunta, Jejeje.
Those days in bed where only #cinemodo was activated were divine, although with Dariana you can't listen much because she asks everything, Hehehe.
Las Navidades lindísimas, compartimos muchos momentos juntas, las compras de sus outfits fué un poco difícil con eso de que está creciendo, aún así no dejo de sentir nostalgia al ver cómo crece mi hija.
Beautiful Christmas, we shared many moments together, shopping for her outfits was a little difficult with the fact that she is growing, even so I can't stop feeling nostalgic when I see how my daughter grows. daughter.
Tuvimos momentos buenos y dificiles también, sin embargo agradezco a la vida la oportunidad de ser la mami de ésta niña linda, de mi tesoro 🪙 más preciado. Más son las cosas que nos trajeron sonrisas y alegría en este 2023, que tristezas como cuando enfermó. No podría estar más feliz de mi año al lado de mi princesa, esa que ocupa la mayor parte de mi rutina, la que siempre está llamándome mami, mami, mami, para decir cualquier cosa o hasta para molestar, Jejeje.
We had good and difficult moments too, however I thank life for the opportunity to be the mommy of this beautiful girl, of my most precious treasure 🪙 . There are more things that brought us smiles and joy in 2023 than sadness like when he got sick. I couldn't be happier about my year with my princess, the one who occupies most of my routine, the one who is always calling me mommy, mommy, mommy, to say anything or even to bother, hehehe.
Porque desde que tengo a Dariana comence a estudiar de nuevo, a dibujar, jugar, correr, brincar, saltar, maquillar, peinar, todo lo que hice en algún momento y lo que tuve que aprender para apoyarla en cada paso, no dejamos de nutrirnos de los hijos nunca, y es la dinámica más linda que podemos tener en la vida.
Because since I had Dariana I started studying again, drawing, playing, running, jumping, jumping, putting on makeup, combing my hair, everything I did at some point and what I I had to learn to support her at every step, we never stop nurturing ourselves from our children, and it is the most beautiful dynamic we can have in life.
Enamoradisima estoy de mi hija, de su dulzura y hasta de sus momentos de amargura, y es que es igualita a mi, Jejeje. Por más momentos en éste 2024.
I am deeply in love with my daughter, with her sweetness and even her moments of bitterness, and she is just like me, hehehe. For more moments in this 2024.
Thank you all for reading me. A hug with love and happy new year 2024 friends of @motherhood 🎉💕💃.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
0
0
0.000
Que belleza de resumen. Todo te quedó maravilloso amiga @natica83
Muchas gracias por leerme. Realmente me faltan unos dos post más para tantos momentos vividos con mi princesa en el 2023. Saludos 🤗
Que bueno. Espero ver esas publicaciones