[Es-En] Celebrando la vida de la reina mayor “Mi madre” en familia - Celebrating the life of the eldest queen “My mother” as a family…
!!Hola!! !!Hola!! Queridos amigos y miembros de Family&Friends. Me da mucho gusto saludarlos nuevamente y a la vez compartir con todos un día tan especial para mí y mi familia. Los invito a seguir conmigo en este recorrido…
!!Hello!! !!Hello!! Dear friends and members of Family&Friends. It gives me great pleasure to greet you again and at the same time share with everyone such a special day for me and my family. I invite you to continue with me on this journey…
Este 8 de junio (ayer) celebramos el cumpleaños #64 de mi mamá, y aunque no es la que más desea festejar este día pues se la tiene que aguantar porque así sea una pastel le vamos a tener para cantar el cumpleaños feliz, Jejeje, no es fácil.
This June 8 (yesterday) we celebrated my mom's 64th birthday, and although she is not the one who wants to celebrate this day the most, she has to put up with it because that's a we are going to have cake to sing happy birthday, hehehe, it is not easy.
El año pasado para estos días mi madre estaba en Colombia pasando una temporada con dos de mis hermanos que viven en Medellín, y era la primera vez que no estaba con el resto de sus hijos y nietos, aquí estamos la mayoría, sin embargo aquí en casa le cantamos cumpleaños mientras hacíamos una video llamada para que ella compartiera ese momento con todos, lo importante es que sintiera que estábamos feliz por su vida.
Last year around these days my mother was in Colombia spending time with two of my brothers who live in Medellín, and it was the first time she was not with the rest of her Children and grandchildren, most of us are here, however here at home we sang her birthday while we made a video call for her to share that moment with everyone, the important thing is that she felt that we were happy for her life.
Esta semana hemos vivido una situación familiar bastante critica considerando que nuestras dos perritas han enfermado terriblemente, incluso estaban casi muriendo y para nosotros ellas son de la familia. En ese sentido llevamos días tratándolas con medicamentos y cualquier cantidad de cosas para salvarlas y mi madre estaba triste y preocupada, era la enfermera número uno. Les comento esto porque con esta incertidumbre mi mamá no queria cumpleaños y pues no hicimos mayor cosa.
This week we have experienced a quite critical family situation considering that our two dogs have become terribly ill, they were even almost dying and for us they are family. In this sense, we have been treating them for days with medicines and any number of things to save them and my mother was sad and worried, she was the number one nurse. I'm telling you this because with this uncertainty my mom didn't want a birthday and we didn't do much.
Desde muy temprano por supuesto las felicitaciones de todos sus hijos y familiares no se hicieron esperar. Mi mami es una mujer maravillosa, entregada a su familia, cariñosa y ocurrente y muchas personas entre ellas vecinos, amigos, familiares en otros lugares, e fin todo el que la conoce le expreso sus buenos deseos por un año más de su vida.
From very early of course the congratulations of all his children and family did not wait. My mom is a wonderful woman, dedicated to her family, affectionate and witty, and many people, including neighbors, friends, relatives in other places, and everyone who knows her expressed their good wishes for another year of her life.
Le preparamos un desayuno ligero con mucho cariño y realizamos un pequeño brindis mi mamá, mi hermana y yo para celebrar su #64 de vida, pidiendo a Dios que nos permita disfrutar de este ser tan especial por muchos años más.
We prepared a light breakfast with love and made a small toast to my mother, my sister and I to celebrate her #64 of life, asking God to allow us to enjoy this be so special for many more years.
El día estaba extremadamente caluroso y después de un almuerzo especial para ella nos encerramos para descansar, al mismo tiempo darle los sueros a las perritas y ver una película de terror en Netflix, nos encantan, Jejeje.
The day was extremely hot and after a special lunch for her we locked ourselves in to rest, at the same time giving the puppies IVs and watching a horror movie on Netflix, we love them, hehehe.
Por la tardecita nos arreglamos un poco para tomar fotografías y cantar cumpleaños, en ese tiempo seguíamos atendiendo a las perritas y los nietos le dieron un regalito a su abuelita querida, mi hija con sus tarjetas especiales hechas por ella y mi mamá feliz con sus detalles, conserva sus cartitas con mucho amor.
In the afternoon we dressed up a bit to take pictures and sing birthdays, at that time we continued taking care of the dogs and the grandchildren gave their beloved grandmother a little gift, my daughter with her special cards made by her and my mom happy with her details, she keeps her letters with a lot of love.
Mi madre detesta las fotografías, sin embargo ella conmigo y yo con ella, Jejeje, así que tenía que aprovechar la oportunidad y sacar todas las fotos que pudiera, estos momentos forman parte de nuestros recuerdos y para mi es importante capturarlos. Mi hermana y yo decoramos un rinconcito de la casa con unos banderines y globos que teníamos guardados de cumpleaños anteriores, por eso es importante guardar, Jejeje.
My mother hates photographs, however she with me and I with her, hehehe, so I had to take the opportunity and take as many photos as I could, these moments are part of our memories and for me it is important to capture them. My sister and I decorated a corner of the house with some pennants and balloons that we had saved from previous birthdays, that's why it's important to save, hehehe.
Mi hermano menor llego y aprovechamos para tomarnos unas selfie mientras mi mamá se tomaba su vinito con mi tía, a pesar de todo mami estaba un poco más tranquila porque las perritas estaban mostrando un mínimo de mejoría.
My younger brother arrived and we took the opportunity to take some selfies while my mom drank her wine with my aunt, despite everything mommy was a little calmer because the dogs were showing a minimal improvement.
Mi mamá y mi tía Judith son muy unidas y estuvieron compartiendo su cumpleaños con una botellita de vino, la verdad es que mi madre es muy alegre y a pesar de las circunstancias no perdió el sentido del humor, para ella las perritas son como otras hijas, y si tiene que dejar de comer para alimentarlas a ellas, pues lo hace.
My mother and my aunt Judith are very close and they were sharing her birthday with a bottle of wine, the truth is that my mother is very cheerful and despite the circumstances she did not lose her temper sense of humor, for her the puppies are like other daughters, and if she has to stop eating to feed them, well she does.
Otro de mis hermanos llego con el refresco para la hora de picar el pastel y por supuesto debíamos aprovechar el momento para tomarnos una fotografía todos juntos, mi esposo también estaba presente a pesar de que recién llegaba agotado de su trabajo, mi mama lo quiere muchísimo.
Another of my brothers arrived with the soda for the time to bite the cake and of course we had to take advantage of the moment to take a picture all together, my husband was also present despite He had just arrived exhausted from work, my mom loves him very much.
Mi mamá pide que cantemos el cumpleaños porque está agotada considerando los días sin descansar bien por lo de las perras. El pastel ya estaba en la mesa y entre mi hermana, mi hermano menor y yo lo compramos la idea era que mi mamá se comiera la mayor parte, es muy dulcera, Jejeje, cantamos el cumpleaños a todo pulmón y mi madre cantaba y aplaudia con nostr@s.
My mom asks us to sing birthday because she is exhausted considering the days without rest because of the dogs. The cake was already on the table and between my sister, my younger brother and I we bought it. The idea was that my mom would eat most of it, she's very sweet, hehehe, we sang the birthday at the top of our lungs and my mother sang and applauded with us.
Después de cantar el cumpleaños mi mamá dejo ver unas lágrimas considerando que mis otros hermanos están lejos y lo que toda madre quiere es tener a su familia unida, sin embargo sabe que es por el bien de ellos, tuvieron una video llamada y antes de terminar llorando se despidieron.
After singing the birthday, my mom shed tears considering that my other siblings are far away and what every mother wants is to have her family together, however she knows that it is because of For their own good, they had a video call and before finishing crying they said goodbye.
Me toca siempre cortar el pastel porque dicen que lo distribuyo bien, Jejeje, sin embargo mi mamá se acordó hasta de los gatitos del vecino, del periquito, del tío, del pato, en fin, le envió un trocito a todo el que estaba cerca de la casa y se acordó, Jejeje, es maravillosa y además con un corazón gigante y desinteresado. Menos mal que alcanzo, Jejeje.
I always have to cut the cake because they say I distribute it well, hehehe, however my mom even remembered the neighbor's kittens, the parakeet, the uncle, the duck, Anyway, he sent a little piece to everyone who was near the house and they remembered, Hehehe, she's wonderful and also with a gigantic and selfless heart. Luckily I reached, hehehe.
El calor seguía intenso y mi mamá estaba peor de acalorada por el vino que se tomó, Jejeje, ya se queria ir a descansar, lo importante es que la paso bien y así lo hizo saber, con la familia, con la torta, con la mini decoración, con los que somos y los que estamos, pidiendo para el proxima año que podamos estar el resto de los hermanos presente en el cumpleaños de mi mamá y que sea mucho mejor que ahora, aunque lo que pedimos es salud para ella y para nosotros para seguir celebrando muchos cumpleaños y momentos juntos en familia.
The heat was still intense and my mom was worse than overheated from the wine she drank, hehehe, she already wanted to go rest, the important thing is that she had a good time and so she did He made it known, with the family, with the cake, with the mini decoration, with who we are and who we are, asking for the next year that the rest of the siblings can be present at my mother's birthday and that it be much better that now, although what we ask for is health for her and for us to continue celebrating many birthdays and moments together as a family.
Nota: Esta reseña fue del día de ayer, sin embargo debo comentarles mi alegría porque que las perritas hoy muestran que están mejorando y esperamos que sigan evolucionando de esa manera para que ya se puedan recuperar por completo, nos dieron un gran susto pero con el favor de Dios van a estar bien.
Note: This review was from yesterday, however I must tell you my joy because today the dogs show that they are improving and we hope that they continue to evolve in this way so that they they can recover completely, they gave us a great scare but with the favor of God they will be fine.
Gracias por leer mi post, por la comprensión y la empatía de todos. Mi estima.
Thank you for reading my post, for everyone's understanding and empathy. My esteem.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
0
0
0.000
Ay amiga por un lado lamento mucho lo de sus mascotas, espero que mejoren pronto 🙏
Felicidades a tu bella madre por un año más de vida. La verdad es que el simple hecho de estar en familia nos hace pasar días maravillosos, sobre todo un cumpleaños. Me alegra que pudieron disfutar y cantarle cumpleaños junto a sus seres queridos. Hermosas fotos por cierto 💜
Gracias amiga, mi mamá dentro de todo la paso chévere y eso es lo importante, y que como familia estamos con ella en todo momento. Por otro lado las perritas nos dieron un susto terrible sin embargo ya están mucho mejor gracias a Dios. Feliz día Ami. Un abrazo 🤗
Que hermosa familias tienes.💟 Felicidades para tu mamá 🤗💯🎂.
Gracias bella, y la familia es esa parte de la vida que en buenas y malas siempre está, los amo. Feliz día 🤗
Que se multiplique mucho años en trayectoria de la familias ❤️💟🤗 fue un gusto leer. Jejeje
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Hola hermosa feliz cumpleaños para tu hermosa madre 🎂 Dios la bendiga Infinitoo con mucha salud 🙏 cada vez que la describías, recordé muchísimo a mi mamá, ya que es igual a tu mamá, es la persona más noble y querida del mundo...
A pesar de la situación de las perritas tu mamá pudo pasar un día maravilloso junto a ustedes amiga! La torta se ve deliciosa y que bueno que la sabes distribuir muy bien porque si ella le da a todos, imagínate jeje así también es mi mami se recuerda de todo el mundo!
Gracias por compartirlo con nosotros 🙏 bendiciones 🙏