[ENG-SPA] Departure to Quetepe beach - Cumaná state Sucre-Venezuela 🌊🌊🐠🐠
Fotografía de mi propiedad
Bienvenidos a mi blog
Español
Bienvenidos a mi blog amigos de Hive, en esta oportunidad les mostraré parte de lo que ha sido mi fin de semana en Cumaná, como les comenté anteriormente, vine a mi ciudad natal hacer unas diligencias y aproveché de ir unos días a la playa. Para este día me fui a playa Quetepe, un lugar maravilloso que se encuentra ubicada en la avenida Carúpano a 10 min de la ciudad de Cumaná, un lugar de encanto ya que está playa es original de nuestro estado.
Quetepe es una playa que se caracteriza por poseer aguas cristalinas, arena fina y un paisaje increíble, cuando vivía anteriormente aquí en Cumaná cada fin de semana iba a esta playa a disfrutar de sus instalaciones, aunque actualmente la han recuperado un poco más considero que aún falta por ese avance. Una de las cosas que más amo es la playa y esto me mantiene conectado a tierra, ya que la naturaleza es algo que siempre me ha gustado y me gusta estar en directo con la madre tierra.
English
Welcome to my blog Hive friends, this time I will show you part of what has been my weekend in Cumaná, as I told you before, I came to my hometown to do some errands and took the opportunity to go a few days to the beach. For this day I went to Quetepe beach, a wonderful place that is located on Carúpano Avenue, 10 minutes from the city of Cumaná, a charming place because this beach is original of our state.
Quetepe is a beach that is characterized by crystal clear waters, fine sand and incredible scenery, when I used to live here in Cumaná every weekend I went to this beach to enjoy its facilities, although currently they have recovered it a little more I consider that there is still a lack of progress. One of the things I love the most is the beach and this keeps me connected to the earth, since nature is something that I have always liked and I like to be in direct contact with mother earth.
🌿 Fin de semana en Cumaná 🌿
Una de las cosas que más amo en la vida es estar en la playa ya que soy una zona costera y esto ha influenciado positivamente en mi vida, para este fin de semana me puse de acuerdo con algunos amigos conocidos tanto en mi vida sociable como en la blockchain, es por eso que nos pusimos de acuerdo y dimos inicio a esta aventura, escogimos playa Quetepe por ser una de las playas más limpia que tiene el estado, además por la seguridad que posee sus instalaciones y lo maravilloso que son sus aguas. Iniciamos nuestro día con una pequeña salida al centro comercial para comprar lo que se necesitaría para la playa, entre las cosas que se compró pudimos tener: frutas, pepitos, refrescos, bebidas y para nuestra comida ya que cada pareja hacia lo que iba a comer, por mi parte en mi familia hicimos una rica pasta con carne molida.
Salimos aproximadamente a las 10 de la mañana, al estar en la playa alquilamos unos toldos los cuales tenía un precio equivalente a $5 el día, además también pudimos tener acceso a las instalaciones de algunos restaurantes, al final de todo se unieron otras personas con nosotros ya que son conocidos de mi amigos y pasamos una buena tarde de playa y comida. La playa de Quetepe estaba bastante tranquila y súper cristalina, pudimos disfrutar de sus aguas y jugar un poco en la arena también pusimos algo de música y pasamos la tarde súper divertida junto a nuestros amigos y los niños.
One of the things I love most in life is to be at the beach because I am a coastal area and this has positively influenced my life, for this weekend I agreed with some friends known both in my sociable life as in the blockchain, that is why we agreed and we started this adventure, we chose Quetepe beach for being one of the cleanest beaches in the state, also for the security that has its facilities and how wonderful its waters are. We started our day with a small trip to the mall to buy what we would need for the beach, among the things that we bought we could have: fruits, pepitos, sodas, drinks and for our food since each couple did what they were going to eat, for my part in my family we made a delicious pasta with ground beef.
We left at approximately 10 in the morning, when we were on the beach we rented some awnings which had a price equivalent to $5 a day, we could also have access to the facilities of some restaurants, at the end of everything other people joined us since they are acquaintances of my friends and we spent a good afternoon of beach and food. Quetepe beach was quite calm and crystal clear, we could enjoy its waters and play a little in the sand, we also played some music and spent a super fun afternoon with our friends and children.
Paraíso mágico en las playas de nuestra ciudad
En la playa nos bañamos como nunca ya que al estar en otra ciudad extrañamos mucho este ambiente, además de nuestros amigos, porque en la ciudad de Maturin no tenemos este acceso a la playa y no contamos con amigos, para mí estás salidas son importantes porque nos mejoran la vida y nos ayuda a seguir adelante porque también estaban mis familiares más cercanos, esto también sucede por la cantidad de tiempo que tenía sin venir. Después de una tarde de risas y carcajadas logramos descansar un rato mientras hablamos de todo un poco, al mismo tiempo los niños jugaban, en la playa estaba otras personas cercanas a nosotros jugando lotería, algo que está de moda en la ciudad, con esas personas el ambiente se puso relajado.
La tarde fue divertida y pudimos hacer muchas cosas, además de hablar, en esta oportunidad hicimos mucho contenido para la plataforma ya que la mayoría eran hivers conocidos como @marianis @edmundochauran @daysiselena @atilioalcala esto fue gratificante poder compartir con nuestros amigos después de un buen tiempo alejados. A propósito de la semana santa nosotros quisimos adelantar un poco estos días ya que nos encontramos haciendo unas diligencias y nos pusimos de acuerdo para un día de playa, después nos dispusimos a irnos como a eso de las 6 de la tarde para Cumaná, llegamos directo a casa de nuestros amigos y terminamos de disfrutar en su casa con algo de comida ya que pedimos perros caliente por la calle donde vivía.
On the beach we bathed like never before because being in another city we miss this environment a lot, besides our friends, because in the city of Maturin we do not have this access to the beach and we do not have friends, for me these outings are important because they improve our lives and help us to move forward because there were also my closest relatives, this also happens because of the amount of time I had without coming. After an afternoon of laughter and laughter we managed to rest for a while while we talked about everything a little, at the same time the children were playing, on the beach were other people close to us playing lottery, something that is fashionable in the city, with those people the atmosphere became relaxed.
The afternoon was fun and we were able to do many things, besides talking, this time we did a lot of content for the platform as most were known hivers as @marianis @edmundochauran @daysiselena @atilioalcala this was rewarding to share with our friends after a long time away. About the holy week we wanted to advance a little these days because we were doing some errands and we agreed for a day at the beach, then we set out to go about 6 pm to Cumana, we arrived directly to our friends house and finished enjoying at home with some food because we ordered hot dogs on the street where he lived.
Gracias a todos // Thanks to all of you.
Agradezco siempre el poder tener amigos y disfrutar con ellos, además estar en mi ciudad me hace recordar mi infancia tan bonita al lado de la playa y con personas que me quieren a mi lado, venir a mi ciudad es tan particular que hace que mis sentidos vayan a otro lado. Gracias a la vida por tenerlos, además de tener la oportunidad de compartir un fin de semana junto a ellos, también me gusta poder tener otra vista pero esta vez familiar, espero seguir recorriendo cada parte de mi ciudad y traer a ustedes una variedad de contenido exclusivo de Cumaná.
Gracias a todos por estar aquí, por su atención y por permitir entrar en ustedes con este tema tan bonito para mí como lo es hablar de mi ciudad y sus alrededores además de disfrutar sus playas, a ustedes que me leen les deseo una vida feliz, trabajemos unidos por lo que queremos y merecemos. Gracias por acompañarme una vez más, gracias a todos.
I always appreciate being able to have friends and enjoy with them, besides being in my city makes me remember my childhood so beautiful next to the beach and with people who love me by my side, coming to my city is so particular that makes my senses go elsewhere. Thanks to life for having them, besides having the opportunity to share a weekend with them, I also like to have another view but this time familiar, I hope to continue touring every part of my city and bring to you a variety of exclusive content of Cumana.
Thank you all for being here, for your attention and for allowing me to enter into you with this topic as beautiful for me as it is to talk about my city and its surroundings as well as enjoying its beaches, to you who read me I wish you a happy life, let's work together for what we want and deserve. Thank you for joining me once again, thank you all.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es amplia-mente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.
All the content that is in this publication is widely original of the author, any doubt and compilation of the same, they should make mention of my person.
- El texto es original de: @nathyortiz
- Todos los Derechos Reservados / © Nathy Ortiz
- Fotografías tomadas de mi cámara y editadas en Canva
- The text is original from: @nathyortiz
- All Rights Reserved / © Nathy Ortiz
- Pictures taken from my camera and edited in Canva.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Muchas gracias comunidad @dsc-r2cornell
Hola amiga, me alegra que haya salido de la rutina. Cumaná, las bellezas de sus playas, un viaje que hace falta. Me alegra que haya disfrutado ese merecido fin de semana.
Hola @nathyortiz, que bueno que visitaste tu ciudad natal, las playa siempre son fuente de bienestar y se respira un aire diferente, nos hace sentir agradecidos con Dios y nos conecta con nuestro interior. Yo también deseo darme una escapadita a la playa. Gracias por compartir tus vacaciones en familia. 🌞🏄🏊👋👍