Vamos a Reconciliarnos/ Iniciativa (Esp-Eng)

Hola amigos de Hive y de Holos & Lotus, me han gustado mucho las iniciativas de la comunidad, porque nos enseña a reflexionar y nos ayuda a crecer y a conocer más de nosotros mismos y de las cosas que vamos cargando y que a la larga no terminamos haciendo bien, para finalmente ser nuestros propios saboteadores.

Es algo con lo que llevo un tiempo luchando, antes era una mujer muy insegura, me han pasado situaciones muy difíciles, dónde yo era cruel conmigo misma y todo lo descrito en la iniciativa de la compañera @lilianajimenez ha llegado a mi corazón, el leerla fue como si la publicación fuese dirigida a mí y me conmovió mucho.

He estado luchando por más de 4 años, sola, con una hija, sin dinero y sin mi esposo y solo me cuestiono y me he dicho muchas veces cosas como "que bruta soy", "no voy a poder", "no sirvo para esto" y peor aún "me merezco todo lo que me ha pasado".

Y es que pensando en frío y viendo en retrospectiva, no merezco ser tan cruel conmigo misma, pues he sido valiente y esforzada, lucho mucho, a diario y me merezco una vida mejor y esta vida es la que he estado construyendo a diario, con mucho esfuerzo y dedicación.

Hello friends of Hive and Holos & Lotus, I really liked the community initiatives, because it teaches us to reflect and helps us to grow and learn more about ourselves and the things we carry and that in the long run we do not end up doing well, to finally be our own saboteurs.
It is something I have been struggling with for a while, I used to be a very insecure woman, very difficult situations have happened to me, where I was cruel to myself and everything described in the initiative of the colleague @lilianajimenez has touched my heart, reading it was as if the publication was addressed to me and it moved me a lot.
I have been struggling for more than 4 years, alone, with a daughter, without money and without my husband and I only question myself and I have told myself many times things like "what a brute I am", "I will not be able to", "I am not good for this" and even worse "I deserve everything that has happened to me".
And thinking coldly and looking back, I do not deserve to be so cruel to myself, because I have been brave and hardworking, I fight a lot, daily and I deserve a better life and this life is what I have been building daily, with much effort and dedication.

Verán, hace unos años mi esposo al saber que estaba embarazada me abandonó y me dejó en la calle, porque no quise abortar a mi bebé. Me tocó fuerte, no tenía nada ni a nadie, gracias a mis ahorros de toda la vida, pude salir adelante, sola y hasta la fecha así ha sido, solo contando con el apoyo de mis amigos que siempre están pendiente de mí y me regalan su cariño y me motivan a pesar de la distancia.

Pude haberme rendido y aun así no lo hice, en momentos muy tristes, dónde no me levantaba sino lo que hacía era llorar, pensé en acabar con tanto sufrimiento y al reflexionar aparte de mi vida todos esos pensamientos que no son de Dios y me atreví a continuar, con miedos, con inseguridades y con mucha tristeza, pero con la mirada siempre puesta en que todo lo malo pasaría.

Y enfrenté esa etapa gris de mi vida, la cual siempre recuerdo para darme ánimo y decirme a mí misma que yo puedo, pero a veces inconscientemente soy muy dura conmigo y sé que no lo merezco, tengo muchas recaídas. Por lo que quiero perdonarme a mí misma, reconciliarme y estoy viviendo ese proceso de auto reconciliación, porque he aprendido que valgo mucho y que soy capaz de lograr muchas cosas, estoy sacando a una hija adelante sin el apoyo de su papá, pude conseguir un empleo, inicié mi blog que es mi mejor terapia y esta comunidad me ha servido de mucho para alivianar este proceso de superación y dejar atrás ese duelo que todavía me hace daño.

You see, a few years ago, when my husband found out I was pregnant, he abandoned me and left me in the street, because I did not want to abort my baby. I had nothing and no one, thanks to my life savings, I was able to get ahead, alone and so far I have been able to do so, only counting on the support of my friends who are always looking out for me and give me their love and motivate me despite the distance.
I could have given up and yet I did not, in very sad moments, where I did not get up but what I did was cry, I thought about ending so much suffering and upon reflection I put aside from my life all those thoughts that are not of God and I dared to continue, with fears, with insecurities and with much sadness, but with my eyes always set on that all the bad things would pass.
And I faced that gray stage of my life, which I always remember to encourage me and tell myself that I can do it, but sometimes unconsciously I am very hard on myself and I know I do not deserve it, I have many relapses. So I want to forgive myself, reconcile myself and I am living this process of self reconciliation, because I have learned that I am worth a lot and that I am capable of achieving many things, I am raising a daughter without the support of her father, I could get a job, I started my blog which is my best therapy and this community has helped me a lot to alleviate this process of overcoming and leave behind that grief that still hurts me.

Pero también reconozco que soy una mujer más fuerte, más independiente, más segura y he comprado con mucho esfuerzo las cosas de mi casa y mantengo a mi hija, la tengo en la escuela y con la ayuda de Dios hemos superado muchas dificultades. Hago maromas con el dinero, no tengo casa propia, vivimos alquiladas en un apartamento tipo estudio donde solo entramos las dos y para nosotras es un palacio, porque la tranquilidad no tiene precio. Vivo con mi hija y gracias a Dios siempre tenemos que comer antes de dormir.

Me he reprochado por no saber hacer muchas cosas de las que se ocupaba mi exesposo, y me han costado mucho, como reparaciones de muchas cosas, y he entendido que puedo recibir ayuda de quienes me brindan su cariño incondicional, pese a así ocupaciones. Hubo un tiempo en que se me iba el gas y no sabía cómo conectar la bombona, me daba terror que lo hiciera mal y explotamos después y de tanto intentarlo aterrada de que quedará mal, recuerdo que salí al balcón y no paraba de llorar sintiéndome una inútil completa, y en ese momento se acercó un muchacho y se dio cuenta de que la estaba pasando mal.

Al intentar hablar conmigo, mis lágrimas no paraba de salir, y me preguntó que me pasaba y yo no hablaba, solo dejaba mis lágrimas caer sin emitir sonido, hasta que el conmovido siguió preguntándome y fue cuando le conté de que se me había ido el gas y no sabía conectar la bombona porque me daba miedo y ya tenía que preparar la comida a mi hija y me desahogue.

But I also recognize that I am a stronger woman, more independent, more confident and I have bought the things for my house with a lot of effort and I support my daughter, I have her in school and with God's help we have overcome many difficulties. I do a lot with money, I don't have my own house, we live rented in a studio apartment where only the two of us enter and for us it is a palace, because the tranquility is priceless. I live with my daughter and thank God we always have to eat before going to bed.
I have reproached myself for not knowing how to do many things that my ex-husband took care of, and they have cost me a lot, as repairs of many things, and I have understood that I can receive help from those who give me their unconditional affection, despite their busy schedules. There was a time when my gas was running out and I did not know how to connect the gas cylinder, I was terrified that I would do it wrong and then we exploded and after trying so hard I was terrified that it would be wrong, I remember that I went out to the balcony and I could not stop crying, feeling completely useless, and at that moment a boy approached me and realized that I was having a bad time.
When he tried to talk to me, my tears wouldn't stop coming, and he asked me what was wrong and I didn't speak, I just let my tears fall without making a sound, until he continued asking me and that's when I told him that my gas had gone and I didn't know how to connect the gas cylinder because I was afraid and I had to prepare food for my daughter and I unburdened myself.

Él me miró y puso su mano en mi hombro y me dijo que estuviese tranquila, que los vecinos estábamos para ayudarnos y amablemente fue y me ayudó a conectar la bombona y estaba bien conectada y me sentía segura, le agradecí y resultó ser mi vecino del mismo piso y me dijo que cuando necesitará ayuda, solo que le avisará, sin ninguna pena. Me sentí aliviada, pero no quería estarlo molestando todo el tiempo, así que un mes después le pedí que me enseñará como hacerlo y él amablemente lo hizo.

Me explico como hacerlo y estar segura de que estaba bien lo que había hecho y me sentí muy feliz, me sentí segura y sentí un apoyo de su parte y eso me gustó mucho.
Por eso creo que he Sido muy dura conmigo mismo, otra en mi lugar se hubiese rendido y yo no lo he hecho, yo he Sido muy fuerte y responsable y trabajadora. He aprendido lo que jamás creí que aprendería y hablo de cosas tan elementales y sencillas por tener miedo, he ido dejando un poco el miedo atrás, me gusta sentirme segura al igual que mi hija, he puesto varias cerraduras y pasadores para yo cerrar la puerta cuando estamos dormidas, aún siento miedo, pero eso me hace sentir segura.

Un amigo me soldó esos pasadores, incluso uno que se mete dentro del propio piso y para que me abran la puerta mientras duermo es muy difícil, se enterarían mis vecinos a tiempo. No quiero sentirme insegura y esto me hace dormir tranquila, hay muchas cosas que superar y estoy en ese proceso, por eso debo hacer las pases conmigo mismo y valorarme mucho más, porque debo estar alegre, fuerte y sana para brindarle bienestar a mi niña.

He looked at me and put his hand on my shoulder and told me to be calm, that we neighbors were there to help each other and he kindly went and helped me connect the canister and it was well connected and I felt safe, I thanked him and he turned out to be my neighbor on the same floor and told me that when I will need help, just to let him know, without any pity. I was relieved, but I didn't want to be bothering him all the time, so a month later I asked him to show me how to do it and he kindly did.
He explained to me how to do it and to be sure that it was right what I had done and I felt very happy, I felt safe and I felt a support from him and I liked that very much.
That is why I think I have been very hard on myself, someone else in my place would have given up and I have not, I have been very strong and responsible and hardworking. I have learned what I never thought I would learn and I am talking about such elementary and simple things because of being afraid, I have been leaving a little fear behind, I like to feel safe just like my daughter, I have put several locks and pins to close the door when we are asleep, I still feel afraid, but that makes me feel safe.
A friend of mine welded those pins for me, even one that goes inside the apartment itself and for them to open the door while I sleep is very difficult, my neighbors would find out in time. I do not want to feel insecure and this makes me sleep peacefully, there are many things to overcome and I am in that process, so I must make the passes with myself and value myself much more, because I must be happy, strong and healthy to provide welfare to my child.

Agradezco a la comunidad de Holos & Lotus por qué sus iniciativas me han servido para drenar todas emociones y sentimientos que tenía acumulados y que debo sacar de mi cuerpo, son muchas y voy viviendo mi proceso. Gracias por leerme y por hacerme sentir parte de esta comunidad. Abrazos virtuales.

Imágenes extraídas de pixabay, miniatura hecha en Canva y utilicé el traductor DeepL.

I thank the Holos & Lotus community because their initiatives have helped me to drain all the emotions and feelings that I had accumulated and that I have to get out of my body, there are many and I am living my process. Thank you for reading me and for making me feel part of this community. Virtual hugs.
Images extracted from pixabay, thumbnail made in Canva and I used the translator DeepL.