Hive Music festival week #43 round #1: Charly García - La máquina de ser feliz (cover) [ENG/ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Saludos, querida comunidad. Otro nuevo ciclo ha comenzado, la trinidad que lo compone me inspira a explorar horizontes llenos de variedad para descubrir nueva música, canciones que son mis tesoros en muchos aspectos, con un valor que abarca todos los espacios.

Hoy vuelvo con una canción del querido Charly, llamada "La máquina de ser feliz". La canción es una composición algo sencilla, dividida en dos partes, con sus estrofas en una misma melodía y el estribillo. En la versión original, la canción empieza con una pieza clásica de Chopin, un fragmento de una de sus composiciones de piano, la razón para mí es desconocida xD.

La canción tiene una letra bastante interesante, de hecho, fue la razón por la que la decidí traer a pesar de ser una canción con una energía un poco más lenta y calmada, su intención es más relajada. La letra habla de una especie de máquina que otorga felicidad, como indica el título indica, lo interesante es que dicha máquina es, según mi entendimiento, algo intrínseco al ser, es decir, pareciera hablar en forma literal de la máquina de ser feliz, pero evidentemente es algo más metafórico.

La máquina de ser feliz es una capacidad que yace en todos nosotros, es la felicidad en sí misma, Charly se refiere a ella como una estructura diseñada por nosotros mismos, una inteligencia artificial que no está sujeta al bien ni al mal. La máquina de ser feliz se activa de forma espontánea y pura, de acuerdo a la programación inconsciente que le hemos inculcado nosotros. Se apaga sola y se prende sola porque la felicidad es algo que, muchas veces, se escapa de nuestro control. A pesar de que muchas filosofías y consejos psicológicos afirmen que la felicidad es una decisión, muchas veces la realidad hace que esto sea diferente.

InShot_20230808_211313047.jpg

Greetings, dear community. Another new cycle has begun, the trinity that composes it inspires me to explore horizons full of variety to discover new music, songs that are my treasures in many aspects, with a value that embraces all spaces.

Today I return with a song by the beloved Charly, called "La máquina de ser feliz". The song is a somewhat simple composition, divided into two parts, with its verses in one melody and the chorus. In the original version, the song starts with a classical piece by Chopin, a fragment of one of his piano compositions, the reason for me is unknown xD.

The song has quite interesting lyrics, in fact, it was the reason why I decided to bring it despite being a song with a bit slower and calmer energy, its intention is more relaxed. The lyrics talk about a kind of machine that grants happiness, as the title indicates, the interesting thing is that this machine is, according to my understanding, something intrinsic to the being, that is, it seems to speak literally of the machine to be happy, but obviously it is something more metaphorical.

The machine of being happy is a capacity that lies in all of us, it is happiness itself, Charly refers to it as a structure designed by ourselves, an artificial intelligence that is not subject to good or evil. The machine of being happy is activated spontaneously and purely, according to the unconscious programming that we have instilled in it. It turns itself off and on because happiness is something that, many times, escapes our control. Despite the fact that many philosophies and psychological advice state that happiness is a decision, reality often makes this different.


Lyrics.

We ask for forgiveness
Running masking the end
That's why I looked for you
That's why I designed
The machine to be happy

Silver and lunar
Remotely digital
It doesn't have to do right
It doesn't have to do wrong
It's artificial innocence

Turns itself on and off
It comes out after hours
There are so many people alone
Today so many people cry

In the shape of a fish
Swimming in seas of babel
I don't know if I stole it
I don't know if I asked for it
Or it was just there

One day it was gone
That day I laughed again
And happiness
Does not exist in solitude
The machine can't give

It turns on and off by itself
It comes out after an hour
The machine to be happy

There are so many lonely people
Today so many people cry

The machine to be happy, the Pope has it, I have it



Letra.

Pedimos perdón
Corriendo enmascarando el fin
Por eso te busqué
Por eso diseñé
La máquina de ser feliz

Plateada y lunar
Remotamente digital
No tiene que hacer bien
No tiene que hacer mal
Es inocencia artificial

Prende y se apaga sola
Sale después de hora
Hay tanta gente sola
Hoy tanta gente llora

Con forma de un pez
Nadando en mares de babel
No sé si la robé
No sé si la pedí
O simplemente estuvo ahí

Un día se me fue
Ese día yo volví a reír
Y la felicidad
No existe en soledad
La máquina no puede dar

Prende y se apaga sola
Sale después de hora
La máquina de ser feliz

Hay tanta gente sola
Hoy tanta gente llora

La máquina de ser feliz, la tiene el Papa, la tengo yo


Font for the lyrics.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
24 comments
avatar

Hola Estimado. Me identifico contigo cuando dices que las canciones que traes son tus tesoros, yo también en muchas de las que escojo tengo un sentimiento y hasta historias personales que motivan a interpretarlas. Respeto tu trabajo porque la mayoría no las conozco pero su valor musical e intelectual me gustan, además que tu manera de detallarla en tu escrito es muy educativa e interesante.
Saludos amigo 🥰

0
0
0.000
avatar

Gracias querida amiga! Si, la música para nosotros es algo con una gran valor, muchas historias y profundidad. Gracias por comentar y por tu apoyo siempre! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Cómo siempre trayéndonos canciones únicas, por lo menos para mí siempre es así, la máquina de ser feliz, ojalá que fuera así de fácil jajajaja.

Felicitaciones por tan bonita interpretación, como siempre buen trabajo, aplausos para ti

0
0
0.000
avatar

Gracias hermano! Que bueno que la hayas disfrutado. Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Incredible playing bro! Love that guitar intro, great work! Lovely rhythm the whole way through, great strumming pattern :) brilliant singing as always man, I always really enjoy listening to your music man!:)

0
0
0.000
avatar

Greetings brother! Thanks for your support always, glad you enjoy these interpretations. Best regards.

0
0
0.000
avatar

Tu publicación ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Únete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. regístrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARAEXCHANGE", tu casa de cambio, rápida, confiable y segura



0
0
0.000
avatar

Otro canción que me encantó conocer con tu voz. Muy buen trabajo, amé tu post. Muchos éxitos.

0
0
0.000
avatar

Jajaja me encanta la sonrisa de la portada, cuando estás de buenas eres agradable manito, pero cuando andas con la pálida te me pones filósofo, así que todo un equilibrista 💛🧡 eres música y naturaleza plena 🍁🍂✨

0
0
0.000
avatar

pero cuando andas con la pálida te me pones filósofo

Ay no chamo, esto me dio demasiada risa 🤣🤣🤣. Gracias por comentar hermano! Y por disfrutar de esta música. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Una presentación inspiradora, relajante y con una temática que llena el espíritu de felicidad y paz. Te felicitamos por la extraordinaria presentación. Ha sido notable. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

An inspiring, relaxing and themed presentation that fills the spirit with happiness and peace. We congratulate you on the extraordinary presentation. It has been remarkable. Thank you for sharing your performance at the Hive Music Festival. Your post was reviewed by us and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

AgradecimientosFestival.png

0
0
0.000
avatar

Viejo! Vaya que precioso tema hermano, y tu interpretación esta genial querido amigo! Excelente mi hermano Dios te siga bendiciendo este talento tuyo... Viejo te mando un fuerte abrazo ♥

0
0
0.000
avatar

Gracias por tus bellas palabras hermano! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Una maravilla siempre ver tus presentaciones. El gran Charly, con este tema tengo una anécdota; cuando estaba en el liceo siempre le decíamos a un pana que debe tener en sus manos las máquina de ser feliz, siempre creímos que sabía de lo que hablábamos, pero tenía demasiada factoria en su mente y daddy yanki pa entender, cuando nos dimos cuenta que no sabía de qué estábamos hablando, nos reímos, no por burlarnos que no sabía sino que un día llegó y nos dece: ¿por fin como funciona esa dichosa máquina der c@r@j#?... Jajaja una anécdota un poco tonta pero en su momento nos dió demasiada risa. Gracias por compartir esta canción bro y por hacer recordar buenos momentos.

0
0
0.000
avatar

Jaja Interesante esa anécdota hermano, gracias por compartirlo y disfrutar de este cover! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Temazooo! Que super te ha quedado esta canción Bro, lo haces brutal. Creo que la añadiré a mi playlist hahaha. Disfruté escucharte, saludos. 🙋🏽‍♂️

0
0
0.000
avatar

Gracias hermano! Que bueno que la hayas disfrutado. 🙌🤗🎼🤟

0
0
0.000