Hola, queridos amigos de HIVE. Encantada de estar nuevamente con ustedes. En esta oportunidad les traigo el resumen de una visita que hice este fin de semana a Manicuare, tierra de azules y del gran poeta Cruz Salmerón Acosta.

Hello, dear friends of HIVE. It's nice to be with you again. This time I bring you the summary of a visit I made this weekend to Manicuare, land of blues and of the great poet Cruz Salmerón Acosta.

_{Fachada de la casa de Cruz Salmerón Acosta}

Este fin de semana fui invitada a dar una conferencia sobre la vida y obra de Cruz Salmerón Acosta en esa comunidad pesquera y humilde como lo es Manicuare.

This weekend I was invited to give a lecture on the life and work of Cruz Salmerón Acosta in the humble fishing community of Manicuare.

Hoy no les voy a hablar de mi experiencia como ponente, sino cómo fue la experiencia de visitar la casa del poeta y estar en el museo que fue construido en su honor.

Today I am not going to tell you about my experience as a speaker, but about the experience of visiting the poet's house and being in the museum that was built in his honor.

_{Cama del poeta}

El mismo día que llegamos a Manicuare, quise ir a su casa. Aunque había ido antes, quería volver a ir, especialmente porque me habían hablado del museo que habían construido y que nunca había visitado.

The same day we arrived in Manicuare, I wanted to go to their house. Although I had been there before, I wanted to go again, especially because they had told me about the museum they had built, which I had never visited.

_{Bañera de cemento que fue construida para que el poeta pudiera bañarse}

Como recordarán, Cruz Salmerón Acosta se autoaisló debido a que padecía de lepra. Su casa, construida en una cima, fue su hogar hasta que le llegó la muerte. Por algo es conocido como "El solitario de la cima de Manicuare".

As you may recall, Cruz Salmerón Acosta isolated himself because he suffered from leprosy. His house, built on a hilltop, was his home until he died. For a reason he is known as "The loner of the Manicuare peak".

_{Una vista desde la entrada del museo}
El encargado de la casa, el señor Julio Hernández (Julito), una persona amable, conocedora de la vida del poeta, nos acompañó en el recorrido. Debo decir que entrar a la casa de Salmerón Acosta es tener una idea más clara y vívida de su vida.

The person in charge of the house, Mr. Julio Hernández (Julito), a kind person, knowledgeable about the poet's life, accompanied us on the tour. I must say that to enter Salmerón Acosta's house is to have a clearer and more vivid idea of his life.

_{Esta imagen del poeta nos recibe en la entrada del museo}

---

_{En las paredes del meseo están enmarcados todos sus poemas}

---

_{El museo posee una muestra de toda su obra}

---

_{El museo está abierto para los turistas}

---

_{Firmando el libro de visita}

---

_{Manicuare es un pueblo que venera a Cruz Salmerón Acosta}

---

_{La multiplicidad de azules y a los lejos: Cumaná}

---

Si tienes la oportunidad de visitar Manicuare es necesario que vistes el museo y la casa de Cruz Salmerón Acosta para que conozcas su historia y su obra, y para que puedas entender la devoción de todo un pueblo por el poeta que "su vida cambió, por un día de lluvia porque su pueblo moría de Sol".

If you have the opportunity to visit Manicuare it is necessary that you visit the museum and the house of Cruz Salmerón Acosta to know his history and his work, and so you can understand the devotion of a whole town for the poet that "his life changed, for a rainy day because his town was dying of the sun".

---

*Todas las imágenes fueron tomadas con mi celular Tecno Spark Go 2022 y el texto fue traducido con Deepl.

GRACIAS POR VUESTRA LECTURA Y COMENTARIO. HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS