HIVE OPEN MIC WEEK 207 (WHO IS MISSED): PAPELES MOJADOS - CHAMBAO (COVER por @nancybmp)
¡Hola a todos!😊 Para mí es un grato placer saludar a toda esa gama de músicos que hacen vibrar cada semana este grandioso concurso y con popularidad creciente.🤗 ¡Mis felicitaciones a @cabelindsay y a su dinámico equipo! @mipiano, @jesuslnrs, @musicandreview, @fernanblog, @stickupboys y @alex-rourke.
¡Hello everybody!😊 For me it is a great pleasure to greet all that range of musicians who make this great contest vibrate every week and with growing popularity.🤗 My congratulations to @cabelindsay and her dynamic team @mipiano, @jesuslnrs, @musicandreview, @fernanblog, @stickupboys y @alex-rourke.
Para mí siempre será emocionante compartir con ustedes! Publicando nuevamente en este concurso HIVE OPEN MIC, otra oportunidad más de estar cerca de ustedes en la semana # 207 ¡Semana tras semana vibrando y unidos a través de la música! 🎶😉👍 Hoy quiero presentarles un COVER de una canción de reflexión, conciencia, lucha y muchos sentimientos encontrados.
It will always be exciting for me to share with you! Publishing again in this HIVE OPEN MIC contest, another opportunity to be close to you in week # 207. Week after week vibrating and united through music! 🎶😉👍 Today I want to present you a COVER of a song of reflection, awareness, struggle and many mixed feelings.
Fotografía perteneciente a @nancybmp
Esta canción desde su lanzamiento musical causo impacto en mi mente y alma. Ya ha pasado más de una década de ello y tiene en mí el mismo efecto.
This song since its musical release had an impact on my mind and soul. It's been over a decade now and it has the same effect on me.
Todos hemos conocido o vivido de cerca historias de emigración. Historias que para algunos tiene un final feliz, de perseverancia, éxito, calidad de vida y prosperidad. Para otros, ese sueño de una vida mejor en otro sitio lejano al de su lugar natal, se ve frustrado desde el inicio o durante la travesía. Son condiciones detonantes y cruciales que pueden jugar en contra o a favor de lo tan anhelado.
We have all known or experienced emigration stories closely. Stories that for some have a happy ending, of perseverance, success, quality of life and prosperity. For others, that dream of a better life in another place far from their native place is frustrated from the beginning or during the journey. They are triggering and crucial conditions that can work against or in favor of what we long for.
Es fuerte todo lo experimentado en el ámbito emocional para la persona que emigra como para los seres queridos que quedan atrás. De forma inevitable está de por medio el extrañar, añorar o recordar. Desde la perspectiva de la temática: QUIEN SE EXTRAÑA. Ambas partes extrañan con intensidad y nostalgia.
Everything experienced in the emotional sphere is strong for the person who emigrates as well as for the loved ones who remain behind. Inevitably, missing, longing or remembering is involved. From the perspective of the theme: WHO IS MISSED. Both parties miss with intensity and nostalgia.
Esta nos incita a tener empatía por el prójimo que pasa por circunstancias difíciles. Que definitivamente extraña y sufre en el proceso de volver a empezar.
This encourages us to have empathy for our neighbors who are going through difficult circumstances. That he definitely misses and suffers in the process of starting over.
Así que, los convido a cantar De: CHAMBAO. La canción: PAPELES MOJADOS. Es la esencia musical para mí de este tema representativo: QUIEN SE EXTRAÑA. Este tema es seleccionado por nuestro artista destacado: @rico.csirait. ¡Que lo disfruten!
So, I invite you to sing From: CHAMBAO. The song: WET PAPERS. It is the musical essence for me of this representative theme: WHO IS MISSED. This theme is selected by our featured artist: @rico.csirait. Enjoy it!
PAPELES MOJADOS - CHAMBAO (COVER POR @NANCYBMP)
WET PAPERS - CHAMBAO (COVER POR @NANCYBMP)
[VIDEO OFICIAL DE LA CANCIÓN : PAPELES MOJADOS - CHAMBAO]
ENLACE DE LA LETRA DE LA CANCIÓN O FUENTE DE REFERENCIA:
Miles de sombras cada noche trae la marea,
Navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.
Historias del día día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansaos, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela,ponte tu en su lugar,
El miedo que en sus ojos reflejan,la mar se echo a llorar.
Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos
Papeles sin dueño muchos no llegan
Se unden sus sueño papeles mojaos, papales sin dueño
Fragiles recuerdos a la deriva degarran el alma,
Cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal,
Una bocanada de aire le da otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera, ponte tu en su lugar,
El miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echo a llorar.
Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos
Papeles sin dueño muchos no llegan
Se unden sus sueño papeles mojados, papeles sin dueño
Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño
Muchos no llegan, se unden sus sueño papeles mojaos, papeles sin dueño
Thousands of shadows every night the tide brings,
They sail loaded with illusions that remain on the shore.
Stories of the day, stories of good people.
They risk their lives, tired, hungry and bitterly cold.
They drown their sorrows with a candle, put yourself in their place,
The fear that reflects in his eyes, the sea began to cry.
Many do not arrive, their dreams get wet papers
Papers without an owner, many do not arrive
Their dreams are wet, papal without an owner.
Fragile drifting memories tear at the soul,
The water drags down the bones without hope.
The impotence in his throat with the taste of salt,
A breath of air gives him another chance.
So much injustice makes me desperate, put yourself in their place,
The fear that their eyes reflect, the sea began to cry.
Many do not arrive, their dreams get wet papers
Papers without an owner, many do not arrive
Their dreams are wet, papers without owners.
Many do not arrive, their dreams are filled with wet papers, papers without an owner.
Many do not arrive, their dreams are filled with wet papers, papers without an owner.
¡Muchas gracias por el apoyo a todas las comunidades presentes!
Copyright @nancybmp - All rights reserved
¡MI MOTIVACIÓN ES QUE DISFRUTES DE MI POST!.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
¡NO TE OLVIDES DE SEGUIRME Y VOTARME!
¡UN FUERTE ABRAZO! @nancybmp
▶️ 3Speak
Hola Nancy. Me pareció interesante tu reflexión de esta semana, quizás muchos la tomemos por el lado romántico o desamor, pero está perspectiva es tan real que es probable que cada uno de nosotros tenga algún familiar o conocido que es migrante.
Un abrazo a ambos.
Gracias por concordar con mi perspectiva a ofrecer en esta publicación. Siempre es grato tenerte de visita por aquí 🤗❤️
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
gracias mis amores ❤️
Me encantó el enfoque que le diste a la temática con esta canción, muy cierto lo que dices en el escrito ambas partes extrañan con mucha nostalgia el no poder verse a diario como antes. Maravillosa interpretación mi bella @nancybmp 🤗🎵🎵🌹☺️🎤❤️💚💕
Gracias mi tía por su comentario❤️