I spend time with my son in the mall./Я проводжу час з сином в торговому центрі.(En/Ua)

Hello everyone! Today is a small story about my life with my son. He studies in the fourth grade and to almost all my questions he answers - "I know". This expression constantly sounds in him, I sometimes agree. I sometimes ask my son about his feelings and thoughts and talk to him a lot. Recently, I heard that some parents talk to their own teenage children for ten minutes a day. I want a trusting relationship so that we can solve issues and problems together. Several times he tried to solve it on his own and was very upset, but later together we healed what was hurting him and I shared the information that he wanted to know.
Today we went to the mall to change up our normal day and also to buy Maxim some black pants for a holiday coming up soon.

Привіт усім! Сьогодні невелика історія про моє життя з сином. Він навчається в четвертому класі і на майже усі мої запитання він відповідає -"Я знаю". Цей вислів постійно звучить і я погоджуюся іноді. Я сина іноді розпитую про його почуття, думки і багато говорю з ним. Нещодавно я почула, що деякі батьки по десять хвилин за добу спілкуються з власними дітьми- підлітками. Мені ж хочеться довірливих стосунків, щоб ми вирішували питання і проблеми разом. Кілька разів він намагався вирішити самостійно і був дуже засмучений, але пізніше ми разом вилікували те, що його боліло і я розповіла йлму ту інформацію, яку йому кортіло знати.
Сьогодні ми поїхали в торгівельний центр, щоб змінити наш звичайний день, а також щоб придбати Максиму чорні штани на один святковий день, який відбудеться незабаром.

We went through several stores and did not find the right pants. It seemed to me that black pants are a classic and that they are always full on the shelves. Maxim tried on some very nice trousers, but they turned out to be too big for him. Then we went through several other stores in search of black pants. The h@m store had a larger selection. Maxim tried on black jeans there, and they fit perfectly, then we added a black belt to the set. Maxim was satisfied with the purchase and everything that happened to us.

Ми пройшли кілька магазинів і не знайшли потрібних штанів. Мені здавалося, що чорні штани це класика і що їх завжди повно. Максим поміряв одні дуже гарні брюки, але вони виявилися йому завеликими. Потім ми пройшли ще декілька інших магазинів в пошуках чорних штанів. Більший вибір був в магазині h@m. Там Максим поміряв чорні джинси і врни підійшли ідеально, потім ми підібрали ще чорний ремінь до комплекту. Максим був задоволений покупкою і всім, що з нами відбувалося.

Then we walked around the shopping center together. There are many shops with clothes, with toys, restaurants with food, a cinema, an electronics supermarket and a supermarket with food. In one of the stores, I was offered help in choosing, but I refused, because now it's time for me and my son. And the seller agreed that this is a good type of activity.

Потім ми разом ще гуляли торговим центром. Там багато магазинів з одягом, з іграшками, ресторанів з їжею, кінотеатр, супермаркет електроніки і супермаркет з їжею. В одному з магазинів мені запропонували допомогу у виборі, але я відмовилася, бо зараз час для мене з сином. І продавець погодилася, що це хороший вид діяльності.

This toy is a capybara animal. Kids are going crazy over this new animal right now. They adore the capybara and everything related to it. My Maxim also constantly talks about her. And my son's classmate tells him a lot about the capybara. This is such a cute animal.

Ця іграшка- тваринка Капібара. Діти зараз просто шаленіють від цієї нової тварини. Вони обожнюють капібару і все пов'язане з нею. Мій Максим також постійно про неї говорить. А ще однокласниця мого сина багато розповідає йому про капібару. Це така мила тваринка.

We spent a few hours in total, and the time flew by imperceptibly. We fulfilled the agreements and found black pants, now I was in a hurry, because Maksym really wanted to dress completely as for a party. In a few weeks we will go to the wedding of my niece and godmother Maksym. It is a very good time to be with our family.

Ми провели загалом кілька годин, а час минув непомітно. Ми виконали домовленості і знайшли чорні штани, тепер я поспішала жодому, бо Максим дуже хотів одягнутися повністю як на імпрезу. За кілька тижнів ми поїдемо на весіття до моєї племінниці і хресної мами Максима. Це дуже гарний час, щоб бути поряд з нашою родиною.

This is what Maxim looked like fully dressed in new festive clothes. Maxim looks like Michael Jackson to me, only he needs a jacket, because the evenings are getting cold.
Thank you all for your attention!
Share your life stories!
See you soon!

Ось який в нас вийшов вигляд Максима повністю одягненого в новий святковий одяг. Мені Максим схожий на Майкла Джексона, от тільки треба ще жакет, бо вечори стають холодними.
Дякую всім за увагу!
Діліться своїми життєвими історіями!
До зустрічі!