Magazine Zone: Christmas Music and Tradition || Issue 12 - Vol. 35 [ENG-ESP]

11 months ago

Christmas Music and Tradition
_{Música Navideña y Tradición}

We have reached perhaps the most famous season of the year, dates of many holidays and celebrations motivated by the birth of Jesus Christ. The commemoration of this date celebrates what we know as Christmas, specifically on December 25 of each year, although the celebrations extend throughout December. The nativity was officially consecrated as a commemorative date by Emperor Justinian in the year 520 as a holiday of the Roman Empire; although the sacred biblical writing does not reflect the exact date of Jesus' birth. However, the Christmas tree as a tradition comes from northern Europe.

Hemos llegado a la temporada, quizás, más famosa del año, fechas de muchas fiestas y celebraciones motivadas por el nacimiento de Jesucristo. La conmemoración de esta fecha celebra lo que conocemos como la Navidad, específicamente el 25 de diciembre de cada año, aunque las celebraciones se extienden durante todo el mes de diciembre. La natividad fue consagrada oficialmente como fecha conmemorativa por el emperador Justiniano por el año 520 como festividad del Imperio Romano; aunque la sagrada escritura bíblica no refleja de manera evidente en la fecha exacta del nacimiento Jesús. Sin Embargo, el árbol de navidad como tradición proviene del norte de Europa.

_{🔸 Vote Aliento | Vota por Aliento
🔸}

_{Source | Fuente}

Whatever the case, we know that Christmas is a Christian celebration that celebrates the birth of the Lord Jesus Christ, so, being a religious holiday, its devotees are involved in the advent of the Son of God to this world. Christmas becomes a celebration of the ritual of the birth of Jesus, and like any ritual, music is a fundamental part. In most cases the music is instrumental, however, the Christmas carols include lyrics on various themes, mainly that of the birth of Jesus. Christmas songs are vital at this time, they are highly significant and unite society and the world in a single celebration.

Como quiera que sea, sabemos que la Navidad es una celebración cristiana que celebra el nacimiento del Señor Jesucristo, por lo que, siendo una festividad religiosa, a sus devotos le envuelve el advenimiento del Hijo de Dios a este mundo. La Navidad se convierte en celebrar el ritual del nacimiento de Jesús, y como todo ritual, la música es parte fundamental. En la mayoría de los casos la música es instrumental, sin embargo, los villancicos incluyen letras que diversos temas, principalmente el del nacimiento de Jesús. Las canciones de navidad son vitales en esta época, son altamente significativas que ya unen a la sociedad y al mundo en una sola celebración.

_{Source | Fuente}

With the passage of time and globalization we can find traditional music that has involved more modern rhythms, instruments, and styles. Regardless of whether the songs are more traditional or modern, it is common to find melodies that reflect feelings of gratitude, joy, and peace; The different themes of these songs bring these types of messages, as well as for the family, the symbology of gifts, hope, among others. It is a very beautiful time when music serves to express our desires and hopes supported by starting a new year with more momentum to achieve our goals. Christmas songs show us our roots and traditions, but they also fill us with reflection.

Con el paso del tiempo y la globalización podemos encontrar una música tradicional que ha involucrado ritmos, instrumentos y estilos más modernos. Independiente de si las canciones sean más tradicionales o modernas, lo común es encontrar melodías que reflejen sentimientos de gratitud, alegría y paz; los diferentes temas de estas canciones traen esos tipos de mensajes, así como también para la familia, la simbología de los regalos, la esperanza, entre otros. Es una época muy bonita, dónde la música sirve para expresar nuestros anhelos y esperanzas apoyados en empezar un nuevo año con más impulso para lograr nuestros objetivos. Las canciones navideñas nos muestran nuestras raíces y tradiciones, pero también nos llenan de reflexión.

_{🔸 For all addicts of great tunes. 🔸

🔸 Para todos los adictos a las grandes melodías.
🔸}

_{Source | Fuente}

Music to celebrate Christmas and the arrival of the Christ Child emerged long after the officialdom of Christmas; Christmas songs began to be composed in Europe after the 4th century. Over the centuries, Christmas music has developed, merging with different elements and musical styles from different regions around the world. The cultural differences and traditions of the people have given their particularities to Christmas songs. Every year we can appreciate the importance of Christmas music at this time, with different styles and traditions, which adapt to different regions around the world.

La música para celebrar la navidad y la llegada del Niño Dios surgió mucho después del oficialismo de la Navidad; las canciones decembrinas empiezan a componerse en Europa luego del siglo IV. A lo largo de los siglos se ha ido desarrollando la música navideña, esto se ha ido fusionando con los distintos elementos y estilos musicales de diferentes regiones en todo el mundo. Las diferencias culturales y tradiciones de los pueblos le han dado sus particularidades a las canciones navideñas. Cada año podemos apreciar la importancia de la música navideña en esta época, con diferentes estilos y tradiciones, que se adaptan a las diferentes regiones de todo el mundo.

Like any religious holiday, the songs are to offer praise and celebrate Christmas, it is part of the service that devout Christians do to celebrate the arrival of Jesus into this world. The tradition for those most faithful to Christianity is to hold family or acquaintance gatherings to recite prayers, one each night until 9 are complete, this is known as the Christmas Novenas, and they are held from December 16 to 24. It is like a preparatory offering for the birth of Jesus on December 24. Part of these prayers are themes for Christmas songs, they adapt to different cultural regions with particular traditions that have made the songs their own, even using their language. Therefore, cultures have used their musical elements, fusing tradition with the cultural aspects of the region. For this reason, Christmas songs have become very accessible to the entire world, thanks to musicians who have taken on the task of diversifying these songs.

Cómo cualquier festividad religiosa, los cantos son para ofrecer alabanzas y celebrar la Navidad, es parte del servicio que hacen los devotos cristianos para celebrar la llegada de Jesús a este mundo. La tradición para los más fieles al cristianismo es realizar reuniones familiares o conocidos para recitar oraciones, una cada noche hasta completar 9, esto se conoce como las Novenas Navideñas, se realizan desde el 16 hasta el 24 de diciembre. Es como una ofrenda preparativa para el nacimiento de Jesús el 24 de diciembre. Parte de estas oraciones son temas para las canciones de Navidad, se adaptan a diferentes regiones culturales con tradiciones particulares que han hecho suya las canciones, incluso empleado su propio idioma. Por ende, las culturas han empleado sus elementos musicales propios, fusionando la tradición con los aspectos culturales de la región. Por este motivo, las canciones navideñas se han vuelto muy accesibles para el mundo entero, gracias a músicos que se han dado la tarea de diversificar estás canciones.

_{🔸 Advertisement | Publicidad
🔸}

A word from Jesús
_{Unas palabras de Jesús}

^{Por: Jesús Tortolero | @yisusth}

_{Source | Fuente}

Christmas music is a musical genre that is associated with the Christmas season. Christmas songs can be purely instrumental or vocal and can have a variety of themes, from the birth of Jesus Christ to the joy of the season. The styles and genres of Christmas music are diverse and reflect the rich history and culture of different Christmas traditions. Some of the most popular styles and genres of Christmas music include:

La música navideña es un género musical que se asocia con la temporada navideña. Las canciones navideñas pueden ser puramente instrumentales o vocales, y pueden tener una variedad de temas, desde el nacimiento de Jesucristo hasta la alegría de la temporada. Los estilos y géneros de la música navideña son diversos y reflejan la rica historia y cultura de las diferentes tradiciones navideñas. Algunos de los estilos y géneros más populares de la música navideña incluyen:

• Christmas carols: Christmas carols are traditional Christmas songs that originated in Spain and Portugal. They are usually religious songs that celebrate the birth of Jesus Christ.

• Villancicos: Los villancicos son canciones tradicionales navideñas que se originaron en España y Portugal. Suelen ser canciones religiosas que celebran el nacimiento de Jesucristo.

_{Silent Night “Stille Nacht, heilige Nacht” Christmas Carol by Joseph Mohr (text) and Franz Xaver Gruber (melody)}

• Carols: Carols are traditional Christmas songs that originated in England and North America. They are usually happy and festive songs that celebrate Christmas.

• Carols: Los villancicos son canciones navideñas tradicionales que se originaron en Inglaterra y América del Norte. Suelen ser canciones alegres y festivas que celebran la Navidad.

_{Joy to the World: This traditional English carol was composed in the 18th century and celebrates the birth of Jesus.}

• Christmas Gospel: Christmas gospel is a genre of gospel music that focuses on the Christmas season. They are usually religious songs that celebrate the birth of Jesus Christ and the joy of the season.

• Gospel navideño: El gospel navideño es un género de música gospel que se centra en la temporada navideña. Suelen ser canciones religiosas que celebran el nacimiento de Jesucristo y la alegría de la temporada.

_{The Little Drummer Boy (originally known as "Carol of the Drum") is a popular Christmas song written by Katherine Kennicott Davis in 1941}

• Classical Christmas Music: Classical Christmas music is a broad category that encompasses a variety of classical music pieces that are associated with the Christmas season. They are usually instrumental works that transmit a festive and happy atmosphere.

• Música clásica navideña: La música clásica navideña es una categoría amplia que abarca una variedad de piezas de música clásica que se asocian con la temporada navideña. Suelen ser obras instrumentales que transmiten un ambiente festivo y alegre.

_{Christmas Oratorio by J. S. Bach is one of the most important works of sacred music, a set of six cantatas that tell the story of the birth of Jesus.}

• Popular Christmas Music: Popular Christmas music is a genre that encompasses a variety of Christmas songs that have been popularized through radio, television, and streaming platforms. They are usually happy and festive songs that celebrate Christmas.

• Música navideña popular: La música navideña popular es un género que abarca una variedad de canciones navideñas que se han popularizado a través de la radio, la televisión y las plataformas de streaming. Suelen ser canciones alegres y festivas que celebran la Navidad.

_{"Mi Burrito Sabanero" is a Venezuelan Christmas carol composed by harpist and composer Hugo Blanco. It was written in 1972 and quickly became a hit in Venezuela and other Spanish-speaking countries.}

Además de estos estilos y géneros tradicionales, la música navideña también se ha visto influenciada por una variedad de otras culturas y tradiciones. Por ejemplo, en muchos países de América Latina, la música navideña se caracteriza por ritmos alegres y contagiosos, como la salsa, la cumbia y el merengue. En Japón, la música navideña se mezcla a menudo con elementos de la música tradicional japonesa, como el koto y el shamisen.

La música navideña es una parte importante de la cultura navideña en todo el mundo. Es una forma de celebrar la temporada y compartir la alegría y la esperanza de la Navidad.