Pandemie der Vollidioten / Pandemic of the idiots 😎

SOURCE

Hallo Ihr Opfer!
Ja das sind wir wohl mittlerweile alle, die Gesunden, Kranken, Geimpften, Ungeimpften usw., werden augenscheinlich geopfert, entmündigt und für hoffnungslos doof erklärt, um von einem Totalversagen der Politik abzulenken.
Da wird gelogen, vertuscht, fehl informiert und nach Herzenslust am Grundgesetz gefeilt, so das der Normalsterbliche ganz schnell den Überblick verliert und plötzlich vor einem unüberwindbar scheinenden Abgrund steht.
Wo soll das noch enden?
In einer weltweit gigantischen Katastrophe, über die selbst das Virus staunen wird, vermute ich mal. 😎

Hello you victims!
Yes, we are probably meanwhile all, the healthy, sick, vaccinated, unvaccinated, etc., are apparently sacrificed, incapacitated, and declared hopelessly stupid, to distract from a total failure of politics.
There is lied, hushed up, misinformed and to heart's content at the Basic Law filed, that the normal mortal completely fast the overview loses and suddenly before an insurmountable seeming abyss stands.
Where is this going to end?
In a worldwide gigantic catastrophe, about which even the virus will be wondering, I guess. 😎

Ab heute gelten auch in Portugal wieder strengere Regeln, da es selbst eine Impfquote von fast 90% der Bevölkerung nicht vermochte, dieses nervige Covid19 Biest zu stoppen.
Erste Stimmen werden laut, das es die verbliebenen 10% der vermeintlich Unwilligen sind die sich dafür verantwortlich zeigen und es ist wohl nur eine Frage der Zeit bis die Jagd auf die Abtrünnigen auch hier eröffnet wird.
Aber noch hält man sich zurück und beschränkt sich auf alt hergebrachtes, Home Office, Maskenpflicht, Abstandsregeln, Tests, ein Ausgehverbot für die Ungeimpften usw.
Weihnachten muss schließlich mal wieder gerettet werden! 😎
Auch wenn ich mit dem heiligen Fest so gar nichts am Hut habe, würde ich dennoch gerne helfen und sei es mit einer Impfung.
Wenn dann aber u.a. Listen wie diese auftauchen, wird mir doch ein wenig mulmig und ziehe es vor lieber dem Virus ins Auge zu blicken und mich von seinem Charme infizieren zu lassen.
Es sei erwähnt das ich mir nicht sicher bin ob dieses Papier echt ist, oder auch nur eines der unzähligen Fake Stimmungsmacher!? ( Weiß es jemand besser? )

As of today, stricter rules apply again in Portugal, because even a vaccination quota of almost 90% of the population was not able to stop this annoying Covid19 beast.
First voices become loud, that it is the remaining 10% of the supposedly unwilling ones who are responsible for it and it is probably only a question of time until the hunt is opened on the renegades also here.
But still, one holds back and limits itself to old brought, Home Office, mask obligation, distance rules, tests, a going out prohibition for the unvaccinated, etc.
Christmas must finally be saved once again! 😎
Even if I have with the holy celebration so nothing at all at the hat, I would help nevertheless gladly and be it with a vaccination.
But when lists like these appear, I feel a little queasy and prefer to look the virus in the eye and let myself be infected by its charm.
It should be mentioned that I'm not sure if this paper is real, or just one of the countless fake mood makers! ( Does anyone know better? )

Egal, anstatt durchzudrehen gehe ich lieber in den Wald, mal sehen ob schon ein paar Pilze wachsen.
Viel war nicht los im Dickicht, der Boden noch zu trocken und nur vereinzelt kämpfte sich ein kleiner Hutträger durch die harte Erde.
Dafür aber traf ich einen Gleichgesinnten, ebenfalls auf der erfolglosen Jagd nach den beliebten Speisepilzen. Was uns unterschied war lediglich, das mein Gegenüber, mutterseelenallein im Wald, sein Gesicht mit einer Maske bedeckte. Auf meine Frage was das solle antwortete er nur, das sei jetzt Pflicht.
Ich verzichtete darauf ihn aufzuklären, das diese Pflicht nur in geschlossenen Räumen gilt und zog kopfschüttelnd weiter meines Weges.
Nach etwa einer Stunde gab ich auf, stieg ins Auto und fuhr wieder nachhause.
Auf dieser Strecke, knapp 3 Km, kamen mir mehrere Autos entgegen in denen sich ganz allein der Fahrer befand, maskiert.

Anyway, instead of going crazy I rather go into the forest, let's see if some mushrooms are already growing.
Not much was going on in the thicket, the soil was still too dry and only occasionally a small hat wearer struggled through the hard earth.
But I met a like-minded person, also on the unsuccessful hunt for the popular edible mushrooms. What distinguished us was only that my counterpart, all alone in the forest, covered his face with a mask. On my question what that should he answered only, that is now duty.
I renounced to enlighten him that this duty is valid only in closed rooms and moved shaking my head further of my way.
After about an hour I gave up, got into the car, and drove home again.
On this distance, scarcely 3 km, several cars came me against in those completely alone the driver was, masked.

Je mehr ich mein Umfeld beobachte und darüber nachdenke was hier gerade passiert, komme ich zu dem Schluss, das sich wohl ein neues Virus breit macht. Nein nicht Omikron der kleine Racker, sondern etwas viel gefährlicheres.
Eine Mutation des Virus Stultus Idiota scheint um sich zu greifen und rasend schnell zu verbreiten.
Der Verdacht drängt sich auf, das wir es nicht mit einer Pandemie der Ungeimpften zu tun haben, wie so manch Verwirrter glauben mag, sondern mit einer Pandemie der Vollidioten!

The more I observe my environment and think about what is happening here, I come to the conclusion that a new virus is spreading. No, not Omikron the little rascal, but something much more dangerous.
A mutation of the virus Stultus Idiota seems to be spreading rapidly.
The suspicion forces itself on, that we do not have to do it with a Pandemic of the unvaccinated, as so some confused may believe, but with a Pandemic of the idiots!

In diesem Sinne, tschüss und bis bald mal wieder.

In this sense, goodbye and see you soon again. 😎

Photos: @muelli