Bob & the Gang 😎

Bob, Sohn einer Labrador Hündin und eines Rafeiro Alentejano Machos, der bald seinen sechsten Geburtstag feiert und sich für die Sicherheit auf Muellies Hof einsetzt, beweist viel Geduld im Umgang mit seinen Mitbewohnern. Nicht nur mit seinem Herrchen und dessen Herzensdame, hier als Liebchen bekannt, sondern auch mit seinen tierischen Kollegen, die da wären:
Shiva die Katze, zwei Hennen die sich für ein Leben fernab des vermeintlich sicheren Hühnergeheges entschieden haben und Siedi, der neue Pinscher von nebenan.

Bob, son of a Labrador female and a Rafeiro do Alentejo, who will soon celebrate his sixth birthday and is responsible for the safety on Muelli´s farm, shows a lot of patience in dealing with his housemates. Not only with his master and his lady of the heart, but also known here as sweetheart but also with his animal colleagues, which would be:
Shiva the cat, two hens who have chosen a life far away from the supposedly safe chicken enclosure, and Sidi, the new Pinscher from next door.

Während der Bonsai Hund des Nachbarn, zu dessen großen Entsetzen, keine Gelegenheit verstreichen lässt um sich der munteren Herde bei uns anzuschließen und sich hier und da einen Snack aus Bob´s Futterschüssel zu genehmigen, haben es die Hühner und die Katze auf sein Bett abgesehen.
Die Truppe versucht alles den gutmütigen Hund auf die Palme zu bringen und belagert unter anderem, mit schöner Regelmäßigkeit sein Ruhelager.
Der Große nimmt es meist gelassen, verharrt vor seiner Matratze wenn er sieht das sie besetzt ist, oder legt sich einfach mit dazu.
Manchmal jedoch da wird er sauer, bäumt sich auf und versucht mit seinem tiefen Bass die Besetzer zu vertreiben. Bei den Hühnern hat er mit seinem Auftritt Erfolg, die Katze dagegen lässt sich von dem Gebaren ihres kleinen Bruders in keinster Weise beeindrucken, weiß sie doch sehr wohl wer im Ernstfall den kürzeren zieht und bewegt sich nicht einen Zentimeter.
Es scheint sie hat ihren Spaß dabei, wenn sie dann von Bob mit der Schnauze zur Seite geschoben wird und er sich zu ihr gesellt.

While the neighbor's bonsai dog, to his great dismay, never misses an opportunity to join our lively group, taking a snack here and there from Bob's food bowl, the chickens and the cat have it in for his bed.
The troop tries everything to bring the good-natured dog to the palm and besieges among other things, with beautiful regularity his resting place.
The big one takes it mostly calmly, pauses in front of his mattress when he sees that it is occupied, or simply lies down with it.
Sometimes, however, he gets angry, rears up, and tries to drive away the occupants with his deep bass. With the chickens he has success with his appearance, the cat, on the other hand, is not impressed by the behavior of her little brother in any way, she knows very well who draws the short straw in case of emergency and does not move an inch.
It seems she has fun when Bob pushes her aside with his muzzle and he joins her.

Doch bei einer Sache hört der Spaß auch für den Hund auf.
Das im Hause Muelli prinzipiell nur der Katze Eintritt gewährt wird, missfällt ihm außerordentlich.
So gelingt es dem Stubentiger nur in Begleitung eines Zweibeiners, sich zur Nachtruhe an dem Hund vorbei zu schleichen um in die warme Hütte zu gelangen. Unbeobachtet vom menschlichen Auge hätte sie keine Chance an dem großen schwarzen Hund vorbeizukommen, der sich in voller Größe aufgerichtet, wild bellend vor der Haustür platziert, so sie auch nur in die Nähe der Türe kommt.
Da der Konflikt vorm Haus nur schwerlich zu überhören ist, liegt es nun an mir die Tür zu öffnen, die Katze herein zu bitten und dem Hund noch ein kleines Betthupferl ins Maul zu stecken.
Die Hühner, die am liebsten auch ins Haus kämen, bekommen davon nichts mehr mit, die pennen schon seit Stunden in ihrem Akazienbaum. Der Pinscher schläft im Nachbarhaus, Shiva liegt nun vorm Ofen, das Liebchen schnarcht schon anmutig im heimischen Bett und genau dorthin begebe ich mich jetzt auch und überlasse alles weitere meinem tierischen Freund vor der Türe.

But there is one thing where the fun stops, even for the dog.
The fact that in the house Muelli is granted in principle only the cat entrance, displeases it extraordinarily.
So only in the company of a two-legged friend does the house cat manage to sneak past the dog and get into the warm hut for the night's rest. Unobserved by the human eye, she would have no chance of getting past the big black dog, which, erect to its full height, would set up wildly barking at the front door if she even came near it.
Since the conflict in front of the house is hard to ignore, it is now up to me to open the door, invite the cat in and put another little bedtime snack in the dog's mouth.
The chickens, who would also like to come into the house, don't notice anything anymore, they have been sleeping in their acacia tree for hours. The Pinscher sleeps in the neighbor's house, Shiva lies in front of the stove, and the sweetheart is already snoring gracefully in the bed at home, and that's exactly where I'm going now, leaving everything else to my animal friend outside the house.

Gute Nacht und bis zum nächsten mal! 😎

Good night and see you next time! 😎

PHOTOS: @muelli