Mi primer casco de Star Wars | The Black Series Imperial Stormtrooper Helmet [Esp-Eng]

Una de las cosas que me faltaba por añadir a mi colección de Star Wars era un casco de cualquier personaje de la saga. No había conseguido ni uno solo, porque suelen tener un precio elevado, mínimo están alrededor de los 150 dólares, pero en esta ocasión tuve la fortuna de encontrarme uno en 40 dólares y definitivamente no dude en comprarlo.

One of the things I was missing to add to my Star Wars collection was a helmet of any saga character. I had not gotten even one because they usually have a high price, the minimum is around 150 dollars, but this time I was fortunate to find one for 40 dollars and did not hesitate to buy it.

---

---

Como pueden ver en las imágenes, el casco que compré es el de un Stormtrooper. Ahora podré mantener atemorizada a la galaxia, aunque mi puntería sea pésima. El casco viene en una caja con colores muy similares a las de las cajas de las figuras que les he presentado en otras publicaciones. Podemos ver en la parte frontal que en letras rojas viene el nombre asignado y una imagen representativa de lo que encontrarás dentro de la caja. En la parte posterior, viene escritas algunas características del casco. En los laterales se presentan imágenes del casco y nada más.

As you can see in the pictures, the helmet I bought is a Stormtrooper. Now I will be able to keep the galaxy in fear, even if my aim is lousy. The helmet comes in a box with colors very similar to the boxes of the figures that I have presented in other publications. We can see on the front that in red letters comes the assigned name and a representative image of what you will find inside the box. On the back, some characteristics of the helmet are written. On the sides, there are images of the helmet and nothing else.

---

---

De la emoción no tomé fotos del interior de la caja, sin embargo, les platico. Al abrir la caja, encontramos el instructivo y que el casco está divido en tres piezas, la parte superior de la cabeza, la pieza frontal de la cara y la parte de la nuca. Evidentemente, hay que ensamblarlas para formar el conjunto. Una vez montado, la verdad creo que será difícil desarmarlo, porque los ganchos de plástico no se están muy rígidos.

I was so excited that I didn't take pictures of the inside of the box, but I'll tell you about it. When we opened the box, we found the instructions and that the helmet was divided into three pieces, the upper part of the head, the front part of the face, and the back of the neck. They have to assemble to form the whole. Once completed, it will be difficult to disassemble it because the plastic hooks are not very rigid.

---

---

Este casco necesita tres baterías AAA, ya que tiene integrado un cambiador de voz, que emula de una forma espantosa la voz de un Stormtrooper. Realmente no vale la pena comprar las baterías. La bocina está integrada en la parte trasera del casco, algo que no tiene sentido, debería estar en la parte frontal, pero bueno, es lo que se tiene. No todo podía ser perfecto.

This helmet needs three AAA batteries, as it has an integrated voice changer, which frighteningly emulates the voice of a Stormtrooper. It's not worth buying the batteries. The horn is integrated into the back of the helmet, something that makes no sense, it should be in the front, but well, it is what you have. Not everything could be perfect.

---

---

Ponerse el casco no es complicado, si tienes una cabeza grande, igual te quedará. El casco queda bien orientado debido al soporte nasal, eso si, si agachas la cabeza, el casco se mueve demasiado. En la parte interna tiene unos tirantes de plástico ajustables, por gusto personal hubiera preferido algo de espuma.

Putting on the helmet is not complicated. If you have a big head, it will still fit. The helmet is well oriented due to the nasal support, and if you bend your head, the helmet moves too much. On the inside, it has adjustable plastic straps. For personal taste, I would have preferred some foam.

---

---

Cada detalle del casco está bien definido, realmente hace que ignores los pequeños detalles que tiene. El nivel de calidad que los de Hasbro han puesto en esto lo han convertido en uno de los mejores artículos de colección que tengo actualmente.

Every detail on the helmet is well defined. It makes you ignore the little details on it. The level of quality that Hasbro has put into this has made it one of the best collectibles I currently own.

---

---

Todas las imágenes fueron tomadas por mí, excepto la de portada, que fue hecha en Canva.

All the images were taken by me, except the cover image, which was made in Canva.

---