43-й день війни "Життя продовжується" /The 43th day of the war "Life goes on"

over 2 years ago

UA	EN
Привіт ми з України!	Hello we from Ukraine!
Знайшовши трішки вільного часу на перегляд новин я був шокований. На цей раз мене шокували приємні враження та емоції. Шокувала мене українська працьовитість та хазяйновитість. Буквально кілька днів тому окупанти покинули Київський та Чернігівський регіон, а наші люди уже вийшли почали наводити порядки не тільки у своїх домівках, а й на вулицях своїх рідних міст та селищ.	Finding a little free time to watch the news, I was shocked. This time I was shocked by the pleasant impressions and emotions. I was shocked by Ukrainian diligence and mastery. Just a few days ago, the occupiers left the Kyiv and Chernihiv regions, and our people have already started to clean up not only in their homes, but also on the streets of their hometowns and villages.
Розповім коротку, реальну історію. В перші тижні війни в мій регіон тимчасово евакуювались люди із різних регіонів, де велись запеклі бої. Одна сім’я із Сумщини, проживала у знайомої жінки в квартирі. Те, що люди дуже сумували за домівкою – очевидні речі. Одно дня, цій сім’ї перетелефонувала сусідка і повідомила, що окупанти вийшли із їхнього села. Буквально на наступний день, сім’я зібралась і поїхала до дому. Це при тому, що на той час Сумська область ще не була звільнена остаточно. Головним аргументом цієї сім’ї була думка – «треба садити картоплю». Цей приклад демонструє, що наших селян нереально зламати, а ворог що заважає «садити огород» буде вигнаний із нашої землі.	I will tell a short, real story. During the first weeks of the war, people from different regions where fierce fighting was taking place were temporarily evacuated to my region. One family from Sumy region lived with an acquaintance of the woman in the apartment. The fact that people missed home very much is obvious. One day, a neighbor called the family and said that the occupiers had left their village. Just the next day, the family got together and went home. This is despite the fact that at that time the Sumy region had not yet been finally liberated. The main argument of this family was the idea - "you need to plant potatoes." This example shows that it is unrealistic to break our peasants, and the enemy who prevents "planting a garden" will be expelled from our land.

Комунальні служби з допомогою майже трьох сотень волонтерів і 20 одиниць техніки прибрали близько 20% вулиць міста Ірпінь

Public utilities with the help of almost three hundred volunteers and 20 units of equipment cleaned about 20% of the streets of Irpin

Source 1 and Source 2

UA	EN
Нажаль, на сході України продовжують точитись запеклі бої. Розвідки різних країн попереджають про накопичення техніки та особового складу рашистів на Донецькому та Луганському напрямках. Ці покидьки не збираються припиняти війну. Через велику ймовірність погіршення ситуації (збільшення активності бойових дій) адміністрація Харківської, Луганської та Донецької області просить цивільних громадян, заради їх безпеки, евакуюватись у більш спокійні місця. Думаю, це попередження та прохання точно не потрібно ігнорувати.	Unfortunately, fierce fighting continues in eastern Ukraine. Intelligence of various countries warns of the accumulation of racist equipment and personnel in the Donetsk and Luhansk areas. These scum are not going to end the war. Due to the high probability of worsening the situation (increased activity of hostilities), the administrations of Kharkiv, Luhansk and Donetsk oblasts ask civilians to evacuate to quieter places for their safety. I don't think this warning and request should be ignored.

Source

UA	EN
Багато інфраструктури уже зруйновано, але ми така нація, що не боїться працювати. Ми любимо працювати. Це наша особливість. Ми обов’язково відновимо усі будинки та підприємства. Головне зараз залишитись живим. Тому, - дбаємо про свою безпеку і економимо свої сили. "Помста, це страва яка краще смакує холодною".	Much of the infrastructure has already been destroyed, but we are a nation that is not afraid to work. We love to work. This is our feature. We will definitely renovate all homes and businesses. The main thing now is to stay alive. Therefore, we take care of our safety and save our energy. "Revenge is a dish that tastes better cold."

UA	EN
Увесь HBD, що я зароблю від написання своїх повідомлень під час війни, буде конвертовано та відправлено на допомогу тим українцям, які цього потребують. СЛАВА УКРАЇНІ!!!	All the HBD I earn from writing my messages during the war will be converted and sent to help those Ukrainians who need it.