Saludos amigos de @family-friends 😘

---

Son muchas las personas que no han tenido una buena convivencia con sus suegros. Otros somos afortunados y hasta somos sus consentidos. ¿Es tu caso? El mío lo es 😍.

En la cultura universal nunca ha faltado un chiste acerca de la suegra malvada. Es que en nuestra mente colectiva está guardada la memoria de la suegra que es posesiva, controladora y se niega a renunciar a su hijo.

Sin embargo también hay evidencia de que las buenas suegras existen y son reales.

Te cuento que mi suegra si es controladora, sin embargo tiene otros atributos que compensan ese comportamiento. Conmigo ha sido consentidora, cariñosa, amable, agradecida.

Hoy estoy escribiendo acerca de mi suegra y me doy cuenta que el éxito de nuestra relación es que nos aceptamos y respetamos. Yo disfruto de su existencia y agradezco haberle dado la vida a mi compañero actual de vida.

Hace 2 días se cayó en el baño de su casa, por suerte no pasó de ser un pequeño golpe en la espalda.

Hoy pasé el día con ella, le preparé una crema de vegetales que me quedó deliciosa. Le di masaje donde se golpeó y escuché sus cuentos, sí, porque a sus 86 años tiene más anécdotas que años, eso es bueno, para mí significa que ha vivido!

Entre mi pareja y cuñados venimos desde hace tiempo dándonos cuenta que ella se siente sola. A veces me pregunto ¿que pasará conmigo si llego a esa edad? ¿Sé lo que es la soledad?

Siempre buscamos espacio para visitarla, aprovechamos de hacer espacio en nuestras agendas para coincidir y compartir en su casa.

En su último cumpleaños le insistimos tanto, que la convencimos y la llevamos a la playa.

Le pregunté ¿qué quieres de regalo de cumpleaños? Y sin dudar me dijo: estar con Uds. Ese día estuvo un poco intensa en su comportamiento, sin embargo así celebramos su existencia.

Ella estuvo 40 años casada y enamorada de su esposo.

Hace 20 años que enviudó. Nombra a su esposo a diario. Todo le recuerda a él.

Lo que nos queda es tomarla de la mano y acompañarla en sus ratos de recuerdos felices y también en sus ratos tristes y de añoranzas.

Hace pocos días, observé una situación incómoda por un mal entendido que ocurrió entre ella y uno de sus hijos.

Es increíble como el vínculo entre padres e hijos se puede ver afectado por tener una deficiente comunicación.

Ese día imperaron los gritos, los reclamos y el desánimo.

Me pregunté ¿que hay detrás de estos comportamientos? ¿Que será lo que realmente se quieren decir madre e hijo?

Comencé a sacar mis conclusiones e imaginé que ella nos escribía una carta, entre varios puntos sobresalía lo siguiente:

Hola hijos,hoy tengo 86 años, parecen muchos, aunque a veces me siento de 30. Hoy quiero escribirles una carta eterna y con cada línea dejar por sentado cuánto los amo.

Les pido disculpas por mi memoria, se me están olvidando las cosas, los detalles, las recetas, lo que no se me olvida es que ustedes son mi motivo principal para seguir adelante.

Aunque a veces me quejo mucho, agradezco y celebro a diario la familia que tengo.

Cada día festivo es motivo de celebración, porque es la excusa perfecta para tenerlos a todos juntos en reunión.

Si, ya lo sé,estoy perdiendo mi sazón, la comida ya no me queda como antes, lo que nunca se me agota es mi deseo de cuidarles y alimentarles, es mi manera de decirles cuanto los amo.

Por favor no me grites,recuerda que mi incapacidad auditiva disminuye cuando dibujas gestos amables en tu cara.

No dejes de venir a casa, porque tú presencia y atención me alegra el corazón.Dios te bendiga🙏❤️.

Nuestros viejos irónicamente vuelven a ser niños, por ello debemos redoblar la dosis de paciencia y compasión ante sus salidas y actitudes. Mi suegra? No es una bruja! Es una segunda madre!

---

Many people do not have a good relationship with their in-laws. Others of us are lucky and are even spoiled by them. Is this the case for you?

Universal culture has never lacked a joke about the evil mother-in-law. It is that in our collective mind is stored the memory of the mother-in-law who is possessive, controlling and refuses to give up her child. However, there is also evidence that good mothers-in-law do exist, they are real.

Well, my mother-in-law is controlling, however she has other attributes that compensate for that behavior. She has been nurturing, loving, kind, grateful to me

I am writing about my mother-in-law today, the success of our relationship is that we accept and respect each other.

Two days ago she fell in the bathroom and luckily it was nothing more than a bump. Today I spent the day with her, I prepared her a vegetable cream, I massaged her where she hit and I listened to her stories, yes, because at 86 years old she has more anecdotes than years, that's good, for me it means that she has lived!

Between my partner and my brothers-in-law and sister-in-law, we have been realizing for some time that she feels lonely. Sometimes I wonder, what will happen to me if I reach that age? Do I know what loneliness is?

We always look for space to visit her, we take the opportunity to make room in our schedules to meet and share at her house.

On her last birthday we insisted so much that we convinced her and took her to the beach.

I asked her what do you want for a birthday present? And without hesitation she told me: to always be with you!

She was married for 40 years and in love with her husband.

She has been widowed for 20 years. She mentions her husband every day. Everything reminds her of him.

What remains for us is to take her by the hand and accompany her in her moments of happy memories and also in her sad moments and longings.

A few days ago, I observed an awkward situation due to a misunderstanding that occurred between her and one of her sons.

It is amazing how the bond between parents and children can be affected by poor communication.

That day, shouting, complaining and discouragement prevailed.

I wondered, what is behind these behaviors? What do mother and son really want to say to each other?

I began to draw my conclusions and I imagined that she was writing us a letter, which among several points stood out the following:

Today I am 86 years old, it seems like a lot although sometimes I feel 30. Today I want to write you an eternal letter and with each line I want to make it clear how much I love you.

I apologize for my memory, I am forgetting things, details, recipes, what I do not forget is that you are my main reason to continue.

Although I sometimes complain a lot, I am thankful every day for the family I have.

Every holiday is cause for celebration because it's the perfect excuse to have them all home.

I'm losing my seasoning, food doesn't fit me like it used to, what I never run out of is my desire to take care of them, it's my way of telling them how much I love them.

Please don't yell at me, remember that my hearing disability diminishes when you draw kind gestures on your face.

Don't stop coming home, because your presence cheers up my existence, God bless you.

Our elders ironically become children again, so we must redouble our dose of patience and compassion in the face of their outings and attitudes. My mother-in-law? She is not a witch! She is a second mother!

---

• Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

• Banner elaborado en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banner elaborated in Canva with the elements available in its free version.