Hola mis queridos Hivers y comunidad de @familly-friends, espero que estén disfrutando de un excelente domingo, especialmente un domingo en familia y que esta nueva semana que inicia mañana lunes venga colmada de abundantes bendiciones, especialmente en salud para todos.

Hoy quiero narrarles y compartir con todos ustedes los que me leen, la alegría de poder estar presente y vivir la celebración de los quince años de una vecinita que vive a tres casas antes de la mía y que es muy querida tanto por nosotros como por los demás vecinos, por ser una niña muy tierna, dulce y decente, llamada Daniela y por cariño le decimos Dani.

Hello my dear Hivers and @familly-friends community, I hope you are enjoying an excellent Sunday, especially a Sunday with your family and that this new week that starts tomorrow, Monday, will be filled with abundant blessings, especially in health for all of you.
Today I want to tell you and share with all of you who read me, the joy of being able to be present and live the celebration of the fifteenth birthday of a little neighbor who lives three houses before mine and who is very dear to us and to the other neighbors, for being a very tender, sweet and decent girl, named Daniela and by affection we call her Dani.

Conocemos a Dani desde que se mudaron a la urbanización cuando apenas tenía cinco años de edad, la hemos visto cómo ha ido creciendo, ya no juega más con muñecas, ahora se ha convertido en una hermosa quinceañera, que este sábado celebró ese momento tan esperado por toda jovencita y tan especial.

La mayoría de las quinceañeras utilizan una corona o tiara que es un símbolo que representa elegancia, sofisticación y femineidad que simboliza el paso de la niñez a la adultez. Su presencia en la celebración de quince años es una tradición que refleja la importancia de este momento y ayuda a las jóvenes a sentirse como verdaderas princesas.

We have known Dani since they moved to the urbanization when she was only five years old, we have seen her grow up, she no longer plays with dolls, now she has become a beautiful quinceañera, who this Saturday celebrated that special moment so awaited by every young girl.
Most quinceañeras wear a crown or tiara, which is a symbol that represents elegance, sophistication and femininity that symbolizes the passage from childhood to adulthood. Its presence at the Quinceañera celebration is a tradition that reflects the importance of this moment and helps young girls feel like true princesses.

Les cuento que Daniela no quiso utilizarla porque su cumpleaños era algo sencillo no una fiesta tan elegante.
Daniela celebró un pequeño compartir de quince años con sus amigas y amigos del colegio, sus familiares y vecinos más cercanos.

La celebración empezó a las 2pm con una piscinada en una granja ubicada al este de Cabudare vía el placer, llamada Granja Santa María. En dicha celebración pudimos compartir varios tipos de dulces como trufas, dulces de leche, alfajores, cupcakes, así como también varios tipos de cremas y tequeños y algunas bebidas como refrescos o gaseosa, cervezas, sangría o whisky.

Daniela didn't want to use it because her birthday was something simple, not a fancy party.
Daniela celebrated a small Quinceañera with her friends from school, her family and closest neighbors.
The celebration started at 2pm with a pool party at a farm located east of Cabudare via el placer, called Granja Santa Maria. At this celebration we were able to share various types of sweets such as truffles, dulce de leche, alfajores, cupcakes, as well as various types of creams and tequeños and some drinks such as soft drinks or soda, beer, sangria or whiskey.

Al caer la tarde noche y salir de la piscina, quienes se bañaban, compartimos una hamburguesas a la parrilla preparada por sus padres, donde cada quien se servía su hamburguesa con sus respectivas salsa y refrescos.

La celebración fue animada por un joven muy dinámico, no hubo momento que dejara de animar, solo el momento cuando los jóvenes cantaban, fue cuando descansó un poco para disfrutar su hamburguesa, de verdad que fue un excelente recreador y animador.

When the evening fell and we got out of the pool, those who were swimming, shared a grilled hamburger prepared by their parents, where everyone served their own hamburger with their respective sauce and soft drinks.
The celebration was animated by a very dynamic young man, there was no moment when he stopped cheering, only the moment when the young people were singing, was when he rested a little to enjoy his hamburger, he was really an excellent recreator and entertainer.

Al anochecer llegó una chica que se encargó de pintar las caras a los jóvenes, niños y adultos y entregarle una cinta y un globo fosforescente, así como también llevaron bragas y franelas de colores reflectantes, para luego empezar la hora loca y finalizar a las 10pm la celebración, bailando un vals suave para salir de lo común , entonar el cumpleaños feliz y picar el pastel o torta.

Fue una fiesta inolvidable porque estuvo cargada de mucha alegría tanto para la cumpleañera como para cada uno de los invitados, además de mucho color.

At dusk a girl arrived who was in charge of painting the faces of the young people, children and adults and gave them a ribbon and a phosphorescent balloon, as well as wearing reflective colored panties and flannels, and then started the crazy hour and ended at 10pm the celebration, dancing a soft waltz to get out of the ordinary, singing happy birthday and chopping the cake or cake.
It was an unforgettable party because it was full of joy for both the birthday girl and each of the guests, as well as a lot of color.

Esta fue una fiesta exclusiva para la felicidad de la quinceañera. Sus padres la organizaron tal como ella quería: una decoración llena de contrastes y detalles divertidos en colores brillantes, con muchas luces de neón, donde niños, jóvenes y adultos se divirtieron por igual sin importar la edad.

Todos unidos bailaron para complementar una excelente idea escogida por Daniela para su celebración.

This was an exclusive party for the happiness of the quinceañera. Her parents organized it just as she wanted: a decoration full of contrasts and fun details in bright colors, with lots of neon lights, where children, teenagers and adults alike had fun regardless of age.
They all danced together to complement an excellent idea chosen by Daniela for her celebration.

Me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad, dejándoles algunas fotos de la celebración, las cuales no están muy claras porque todo fue con las luces apagadas para resaltar el momento.

Gracias a quienes pudieron llegar hasta el final de mi post, nos seguimos escribiendo y leyendo por este medio.

I say goodbye to you until another opportunity, leaving you some pictures of the celebration, which are not very clear because everything was with the lights off to highlight the moment.
Thanks to those who were able to make it to the end of my post, we will continue writing and reading through this medium.

• Fotos propias tomadas con Iphone 8 plus y Samsung Galaxy A12
• Traducción del texto con Deepl
• Portada y footer con Canva

• Own photos taken with Iphone 8 plus and Samsung Galaxy A12
• Translation of the text with Deepl
• Cover and footer with Canva