Hola amigos de hive y comunidad @familly-friends, espero que hayan pasado un bonito fin de semana, deseándoles a todos un feliz inicio y una productiva semana , que todo con el favor de Dios les salga muy bien como lo desea su corazón, principalmente que tengan mucha salud para continuar trabajando.

Nuevamente me encuentro con ustedes, en esta oportunidad para narrarles cómo fue mi fin de semana. El día sábado me levanté muy temprano para cumplir con mis quehaceres cotidianos, una vez cumplido todo, invité a mi esposo @gpache que me acompañara a realizar algunas compras y así aprovechar el Black Friday del centro comercial Sambil ubicado en la ciudad de Barquisimeto.

Hello friends of hive and community @familly-friends, I hope you had a nice weekend, wishing you all a happy beginning and a productive week, may everything with God's favor go very well as your heart desires, especially that you have a lot of health to continue working.
Once again I am with you, this time to tell you how my weekend was. On Saturday I got up very early to fulfill my daily chores, once everything was done, I invited my husband @gpache to accompany me to do some shopping and take advantage of the Black Friday at the Sambil mall located in the city of Barquisimeto.

Al Centro Comercial llegamos a la 1pm , allí lo primero que hice fue visitar una tienda llamada Mr.Price, la cual es muy visitada por mi hija @mjpacheco , tardé casi dos horas en revisar y probarme algunas prendas de vestir, realmente estaban a un precio muy accesible y necesitaba comprármelas; podrán imaginar cómo estaba mi esposo de desesperado como todo hombre, porque ya había pasado la hora de almorzar, estaba tranquilo porque él es de muy buen carácter, pero me decía a cada rato: ¡lo primero que teníamos que hacer cuando llegamos era ir a la feria de la comida para almorzar y luego revisar tiendas, ya estoy que no coordino del hambre que tengo!.

We arrived at the mall at 1pm, there the first thing I did was to visit a store called Mr. Price, which is very visited by my daughter @mjpacheco. Price, which is very visited by my daughter @mjpacheco, it took me almost two hours to review and try on some clothes, they were really at a very affordable price and I needed to buy them; you can imagine how desperate my husband was like every man, because it was past lunchtime, he was calm because he is very good-natured, but he kept telling me: the first thing we had to do when we arrived was to go to the food fair for lunch and then check stores, I'm not coordinating because I am so hungry!

Cumplí mi cometido…. Ja…ja…ja de comprar un pantalón blanco que realmente necesitaba, el que tenía no me quedó más por los kilitos que he agarrado en este año y dos vestidos muy bellos. Al cancelar la cuenta, salimos de la tienda e inmediatamente nos fuimos a la feria de comida para almorzar; como nos gusta mucho la comida china, mi esposo pidió una pasta china con costillas agri-dulce y ensalada cocida de remolacha, papas y zanahoria, yo pedí un arroz chino con limpias, al final los dos probamos ambos platos y todo estaba súper rico no sé si era el hambre, porque ya eran las 3pm, pero todo muy rico.

I fulfilled my commitment.... Ha...ha...ha...ha to buy a pair of white pants that I really needed, the one I had didn't fit anymore because of the kilos I have gained this year and two very beautiful dresses. When we paid the bill, we left the store and immediately went to the food fair for lunch, as we like Chinese food, my husband ordered a Chinese pasta with sweet and sour ribs and cooked salad of beets, potatoes and carrots, I ordered a Chinese rice with limpias, in the end we both tried both dishes and everything was super rich, I do not know if it was the hunger, because it was already 3pm, but everything was very tasty.

Una vez que terminamos de almorzar, a unos tres negocios esta una heladería llamada La Banana, mi esposo ordenó una barquilla de fresa con mantecado y yo una tinita combinada sabor a vainilla y chocolate, es la primera vez que comemos helados en ese sitio, pero nos gustó, son muy buenos y aparte son económicos.

Este compartir en pareja, nos sirvió para pasar un rato muy agradable, reírnos, descansamos y planificamos varias cosas que teníamos pendientes por materializar en este nuevo año 2024 que está por venir, con el favor de Dios todo se nos dé. Teníamos tiempo que no pasábamos tanto rato compartiendo juntos como esposo, siempre compartimos, pero apurados por tener cosas pendientes que realizar, aquí si nos tomamos la mitad del día, la tarde y parte de las primeras horas de la noche, me sentí muy contenta porque por lo general yo siempre realizo mis compras sola, ya que mi esposo sufre un poco de la columna y se queda sentado esperando que yo haga el recorrido y compre.

Once we finished lunch, about three businesses away is an ice cream parlor called La Banana, my husband ordered a strawberry barquilla with butter and I ordered a tinita combined vanilla and chocolate flavor, it is the first time we eat ice cream in that place, but we liked it, they are very good and also are economical.
This sharing as a couple, served us to spend a very nice time, laugh, rest and plan several things that we had pending to materialize in this new year 2024 that is to come, with God's favor everything will be given to us. We had not spent so much time together as a husband, we always shared, but in a hurry because we had pending things to do, here we took half the day, the afternoon and part of the early evening, I was very happy because usually I always do my shopping alone, since my husband suffers a little from the spine and sits waiting for me to do the tour and buy.

Después de almorzar, comer helado, pasar un rato charlando y descansar, nos fuimos a visitar otras tiendas para comprarle unos regalitos para navidad a mis sobrinas y cuñada, les compré una sandalia, dos top y una blusa muy linda a mi cuñada, todavía tengo que comprarles algo más, que ya será para la primera quincena de diciembre. Así fue mi día sábado. Tomé pocas fotos de las tiendas donde realicé las compras por el apuro.

Me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad, dándole las gracias a quienes pudieron llegar hasta el final de mi post, esperando que haya sido de su agrado. Nos seguimos escribiendo y leyendo en esta comunidad.

After lunch, eating ice cream, spending some time chatting and resting, we went to visit other stores to buy some gifts for Christmas for my nieces and sister-in-law, I bought a sandal, two tops and a very nice blouse for my sister-in-law, I still have to buy them something else, which will be for the first half of December. That was my Saturday. I took few pictures of the stores where I shopped because of the rush.
I say goodbye to you until another opportunity, thanking those who were able to get to the end of my post, hoping you liked it. We will continue writing and reading in this community.

• Todas las fotos son propias tomadas con mi Iphone 8 plus y Samsung Galaxy A12
• Texto traducido usando Deepl
• Portada y footer diseñados con Canva

• All photos are my own taken with my Iphone 8 plus and Samsung Galaxy A12.
• Text translated using Deepl
• Cover and footer designed with Canva