Planting pineapple crowns over one year old [EN/ES]

More than a year and a half ago I bought a pineapple to make a delicious juice and it occurred to me to put the stem in a container with water. I forgot about it and after about 3 months I noticed that the stem grew a lot and was quite green. I planned to buy a pot and soil to plant it but it remained as a forgotten project. A lot of time passed, more than a year and a half and the stem is still alive in the same container but I see it getting weaker every day and about to die, in fact I think it has resisted for a long time considering that it only has water.

Last week, very close to the holidays, I decided to do something urgent to help it. I went to a park near my residence to look for soil to plant my little pineapple plant, I mean it is not a plant yet, but I hope it will be. In this park there is an area where they placed trunks and leaves of some trees that gave way a few months ago, that's where I decided to take the soil, because of the high organic content.

I bought a small clay pot with a couple of holes on the sides and a small one at the bottom, I think it will lack more drainage but we'll see.

Hace más de año y medio compré una piña para hacer un rico jugo y se me ocurrió colocar el tallo en un envase con agua. La olvidé y al pasar unos 3 meses noté que el tallo creció bastante y estaba bastante verde. Planee comprar una maceta y tierra para plantarla pero quedó como un proyecto olvidado. Pasó mucho tiempo, más de año y medio y el tallo sigue vivo en el mismo envase pero la veo cada día más débil y a punto morir, de hecho creo que ha resistido mucho tiempo tomando en cuenta que solo tiene agua.

La semana pasada, muy cerca a estas fechas festivas, tomé la decisión de hacer algo urgente para ayudarla. Fui a un parque cercano a mi residencia a buscar tierra para plantar mi pequeña planta de piña, digo aún no es una planta, pero espero que lo sea. En éste parque hay una zona donde colocaron troncos y hojas de algunos árboles que cedieron hace unos meses atrás, allí fue donde decidí tomar la tierra, por el alto contenido orgánico.

Compré una maceta pequeña de arcilla con un par de agujeros a los lados y uno pequeño en el fondo, creo que faltará más drenaje pero ya veremos.

In the process of collecting the soil, I took the opportunity to capture these beautiful mushrooms stuck to some branches. Where I live the rains are constant and the humidity is constant. I took one of the small branches and took it to my home to use it as an ornament, because at this point I'm getting excited about creating a mini vegetable garden, we'll see.

En el proceso de recoger la tierra, aproveché de capturar estos hermosos hongos pegados a algunas ramas. En el lugar donde vivo las lluvias son constantes y la humedad es constante. Tome una de las ramas pequeñas y me la llevé a mi hogar para usarla como adorno, porque en este punto me estoy animando a crear un mini huerto, ya veremos.

At the bottom of the pot I put some dry leaves, then a lot of soil. The seedling had quite a strong smell and when I planted it, it broke a little. I left the soil quite humid so that the change would not be so drastic, since it comes from being in water. The exact day of planting was December 22, 2022.

Al fondo de la maceta coloque algunas hojas secas, luego mucha tierra. La plantita tenía un olor bastante fuerte y al sembrarla se rompió un poco. La tierra la dejé bastante húmeda para que el cambio no sea tan drástico, ya que ella viene de estar en agua. El día exacto de la siembra fue el 22 de diciembre del año 2022.

To see this stalk continue to live without care and for so long surprises me, and makes me admire and love it. I confess that I have even spoken to it wishing it to recover, and that I apologized for leaving it abandoned for so long. I would like to see her grow in a healthy way and that in the future she can bear fruit, maybe I am being a dreamer or I am asking too much.

I really hope she adapts and can survive, although I have no illusions, I am hopeful. If you have any advice on how to make it work leave it to me in the comments, do you think it will recover?

Ver qué este tallo siga vivo sin cuidado y por tanto tiempo me sorprende, y hace que le tome admiración y cariño. Les confieso que hasta le he hablado deseando que se recupere, y que me disculpé por dejarle abandonada tanto tiempo. Quisiera verla crecer de forma saludable y que en un futuro pueda dar frutos, tal vez estoy siendo un soñador o estoy pidiendo demasiado.

Realmente espero que se adapte y pueda sobrevivir, aunque no me hago ilusiones, tengo esperanzas. Si tienen algún consejo para hacer que funcione me lo dejan en los comentarios. ¿Creen que se recupere?

These young women were my helpers in the search for resources to rescue the little pineapple. From left to right: Georgina, @wuildanart, Paola, @wuildariablox and me taking the selfie.

By the way the tree trunk in the background is a ceiba, it's quite wide, it takes a lot of people to hug that big tree.

Very soon I will bring you an update of my little plant, I hope it will be good news.

Estás jóvenes fueron mis ayudantes en la búsqueda de recursos para rescatar a la pequeña piña. De izquierda a derecha: Georgina, @wuildanart, Paola, @wuildariablox y yo tomando la selfie.

Por cierto el tronco del árbol de fondo es una ceiba, es bastante ancho, hacen falta muchas personas para poder abrazar ese gran árbol.

Muy pronto les traigo una actualización de mi pequeña planta, espero sean buenas noticias.

I am the author of all the images.
/ Soy el autor de todas las imágenes.