Happiness is contagious of course, although there are also people who get sad when they see others happy, but today I want to talk about my emotional state and how I perceive happiness. After some time exploring the net I came across the second activity of @emojot which asks us some questions regarding the topic of happiness, although it has been published for a while I would like to leave my participation.

SPANISH VERSION (click here!)

La felicidad es contagiosa claro que sí, aunque también hay personas que se ponen tristes al ver felices a otros, pero hoy quiero hablar de mi estado emocional y cómo percibo la felicidad. Después de un rato explorando la red me encontré con la segunda actividad de @emojot la cual nos hace algunas preguntas referentes al tema de la felicidad, aunque tiene un tiempo de publicado me gustaría dejar mi participación.

---

Are you happy? / ¿Estas feliz?

I am happy, despite some difficulties and illnesses that afflict close relatives I feel happy and I would like to convey a little of that feeling. We always want something more in our life, focusing on what we don't have or what we want diverts what really matters in the now.

SPANISH VERSION (click here!)

Estoy feliz, a pesar de algunas dificultades y enfermedades que aquejan a familiares cercanos me siento feliz y me gustaría transmitirles un poco de ese sentimiento. Siempre queremos algo más en nuestra vida, enfocarnos en lo que no tenemos o en lo queremos desvía lo que de verdad importa en el ahora.

Fuente mooremeditation

Why are you happy? / ¿Por qué estás feliz?

I am happy because I live in my own home with my daughters and we all have good health, we have and do the things we like every day and that somehow makes us feel alive and complete. I am happy because in spite of so many difficulties God my Great Boss reaches out to me to get me out of very tight situations that by my own means I could never get out, that is, having his presence makes me feel calm and confident, things can not be as I want and some unexpected changes originate in my plans that turn out to be better.

I am happy because every day we have food on our table, I wake up looking forward to having a quiet day and fulfilling certain responsibilities. Sharing with family and friends, even though I have many of them virtually, they are still real people that I will be able to visit at any moment.

There are so many things to feel happy about, having a cup of coffee in the morning when I wake up makes me feel alive and happy, playing on my PC with a colleague and joking makes me feel happy, going out in the evenings to a nearby square and watching the sunset makes me feel happy, there are many things that make me feel happy every day, maybe some people think that these things are not so important, but they fill me up.

SPANISH VERSION (click here!)

Estoy feliz porque vivo en mi propia casa con mis hijas y todos contamos con buena salud, tenemos y hacemos las cosas que nos gustan todos los días y eso de alguna manera nos hace sentir vivos y completos. Estoy feliz porque a pesar de tantas dificultades Dios mi Gran Jefe me tiende la mano para sacarme de situaciones muy apretadas que por mis propios medios no podría salir jamás, es decir, contar con su presencia me hace sentir tranquilo y confiado, las cosas no pueden ser como yo quiero y se originan algunos cambios inesperados en mis planes que resultan ser mejor.

Estoy feliz porque todos los días tenemos alimento en nuestra mesa, me levanto con ganas de tener un día tranquilo y cumplir ciertas responsabilidades. Compartir con familia y amistades, a pesar de que muchos de ellos los tengo de manera virtual no dejan de ser personas reales que en cualquier momento podré visitar.

Hay tantas cosas por las cuales sentirme feliz, tomar una taza de café en la mañana al levantarme hace sentir vivo y feliz, jugar en mi PC con algún colega y bromear me hace sentir feliz, salir en las tardes a alguna plaza cercana y presenciar el atardecer me hace sentir feliz, hay muchas cosas que a diario realmente me hacen sentir feliz, tal vez algunos piensen que esas cosas no es para tanto, pero a mi me llenan.

Fuente pnepalensis

Have you noticed if you are happy because of what you have or maybe because of who you are? / ¿Has notado si eres feliz por lo que tienes o quizás por quién eres?

I think I am happy for what I am more than for what I have. In other words, what I have I got because of who I am, although I have changed a lot and I am not the same as I was 15 years ago, I am still happy for very simple things that have nothing to do with material things or social status.

I came to have many material things and I was quite unhappy in many ways, I could not do the things I liked and every day was a punishment for me, I had to reinvent myself to cope with things in those years and yet it was quite hard, then I understood that the material or the things we can have help us feel better, they are tools of course, but in themselves do not give the happiness we expect so much, in my case I have become very happy with very little and much more than when I had a lot.

Currently and with the experience I have gained in life, happiness is the path, not a goal, I enjoy the progress I am having with my daughters and loved ones. When I look back I can see that we are doing well, it is not perfect, but we are doing well.

SPANISH VERSION (click here!)

Creo que soy feliz por lo que soy más que por lo que tengo. Dicho de otro modo, lo que tengo lo he conseguido por quien soy, aunque he cambiado mucho y no soy el mismo de hace unos 15 años atrás, sigo estando feliz por cosas muy sencillas que nada tienen que ver con lo material o con estatus social.

Llegué a tener muchas cosas materiales y me sentía bastante infeliz en muchos aspectos, no podía hacer las cosas que me gustaban y cada día era un castigo para mí, tuve que reinventarme para poder sobrellevar las cosas en esos años y sin embargo fue bastante duro, entonces entendí que lo material o las cosas que podamos tener ayuda en hacernos sentir mejor, son herramientas claro que sí, pero en sí mismas no dan la felicidad que tanto esperamos, en mi caso he llegado a ser muy feliz con muy poco y mucho más que cuando tenía mucho.

Actualmente y con la experiencia que he obtenido en la vida, la felicidad es el camino, no una meta, disfruto el avance que voy teniendo junto a mis hijas y seres queridos. Cuando miro hacia atrás puedo ver que lo estamos haciendo bien, no es perfecto, pero vamos bien.

Fuente Patchoulî