Retratos de flor de almendro / Almond blossom portraits

Como no aprovechar este momento mágico cuando los desnudos árboles de almendro se cubren tan solo de flores. La mayoría blancas, algunas con tonos rosas, ramas repetas de flores y brotes que destacan en el horizonte y llenan el aire con su aroma sutíl.

How not to take advantage of this magical moment when the naked almond trees are covered only with flowers. Mostly white, some with pink tones, branches full of flowers and buds that stand out on the horizon and fill the air with their subtle aroma.

Flores adelantadas a la primavera que envuelven al árbol y que reflejan sus tonos rosaceos y algodonosos en el horizonte. Al observarlas de cerca, se tornan por fin protagonistas del retrato.

Flowers ahead of spring that envelop the tree and reflect their pinkish and cottony tones on the horizon. On closer inspection, they finally become the protagonists of the portrait.

El fondo, lleno de flores y ramas pierde nitidez casi como de fantasía. Vemos lo que enfocamos, o lo percibimos mejor, para ser más exacto cuando nos focalizamos.

The background, full of flowers and branches, loses sharpness almost as if it were a fantasy. We see what we focus on, or we perceive it better, to be more exact, when we focus.

Según la perspectiva o el punto de vista la imagen de lo que observamos puede ser diferente. Hoy le tocaron a estas frágiles y efímeras flores, que me han servido de modelo y de reflexión.

Depending on the perspective or point of view, the image of what we observe may be different. Today it was the turn of these fragile and ephemeral flowers, which have served me as a model and reflection.

Gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos realizadas con el móvil

Thank you for reading me. Health and Environment!
Photos taken with the cell phone

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)