Linaria Anticaria el conejillo de roca / Linaria Anticaria the rock rabbit

Esta pequeña planta, que no llega a medir más de 20 centímetros, es la Linaria anticaria y crece en grietas, fisuras y caminos de roca calcárea o caliza poniendo pequeñas notas de color púrpura en mi sendero de hoy a los pies de la sierra de Camarolos.

This small plant, which does not reach more than 20 centimeters, is the Linaria anticaria and grows in cracks, fissures and limestone rock paths putting small notes of purple color in my trail today at the foot of the Sierra de Camarolos.

Su belleza discreta pero llamativa y su adaptación al medio nos recuerda que no es necesario esforzarnos en cultivar plantas exóticas que quizá puedan ser más delicadas, exigentes o incluso convertirse en una plaga proliferan, compiten o causan algún problema en un hábitat ya establecido.

Its discreet but striking beauty and its adaptation to the environment reminds us that it is not necessary to strive to cultivate exotic plants that may perhaps be more delicate, demanding or even become a pest proliferate, compete or cause some problem in an established habitat.

Aunque debería florecer al acercarse más a la primavera, el cielo soleado de estos últimos días han adelantado el proceso. Tan solo los insectos de mayor tamaño entre los que se incluyen los abejorros son capaces de abrir sus flores para así acceder a su nectar. Esta planta está incluida en la Lista Roja de la Flora Vascular de Andalucía, por lo que no se permite su recolección, aunque posee propiedades medicinales.

Although it should bloom closer to spring, the sunny skies of the last few days have brought the process forward. Only larger insects, including bumblebees, are able to open its flowers to access its nectar. This plant is included in the Red List of the Vascular Flora of Andalusia, so its collection is not allowed, although it has medicinal properties.

Gracias por leerme, ¡Salud y Medioambiente!
Fotos realizadas con el móvil

Thanks for reading me, Salud y Medioambiente!
Photos taken with the cell phone

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)