[ESP/ENG] Primeros días en Bangkok - First days in Bangkok

Primer día que escribo desde Asia. Desde un cibercafé de Bangkok concretamente. De antemano pido perdón por las faltas de ortografía que pueda haber, pero en mi defensa diré que:
1º- Escribo a contrarreloj, pues solo disponemos de veinte minutos de tiempo.
2º- El teclado de este ordenador no es ni parecido a uno europeo. Por tanto, estoy aquí haciendo verdaderos malabares para poder escribir algo con un poco de sentido.
Haré un maxi resumen de estos primeros días de aclimatación.
El viaje hasta aquí salió perfecto. En los aviones nos trataron de lujo y tuvimos la suerte de coincidir con personas muy agradables. La única pega era que había tantísima gente que no pudimos dormir prácticamente nada. En dos días tres horitas, por lo tanto, ese desajuste sumado al jet-lag nos hace seguir aún un poquito zombies.

Cuando ya pusimos un pie en la capital, nos recogieron unas amigas en la estación de Hua Lamphong en Bangkok. Decidimos quedarnos aquí tres días para conocer junto a ellas lo más destacados de esta enorme y loca ciudad. En este tiempo hemos podido ver, entre otras cosas que seguro me estoy olvidando: templos diversos e impresionantes: el del Amanecer, el del Buda Esmeralda, Wat Pho, el del Buda Dorado, y un largo etcétera Tailandia se considera el país de los mil y un templos. Navegamos por el río Chao Phraya, paseamos y compramos en mercadillos varios y centros comerciales como MBK que es el rey de las imitaciones. Y por supuesto transitamos de noche por la fiesta de Khao San Road. En esta calle puedes encontrarte con gente que te ofrezca desde una hamaca para colgar en un árbol hasta un escorpión para cenar. Pasando por un espectáculo de mujeres capaces de fumar o escribir con su vagina.

Durante estos días hemos montado en aviones, taxis, buses urbanos, que para alcanzarlos tienes que montarte en marcha ya que el bus no se detiene y en los míticos tuk-tuk. En estos últimos te tienes que andar con ojo ya que sus conductores son muy espabilados. Si ven que pueden, no se cortan ni un pelo en doblar el precio. Pero si lo tomas con humor, es muy divertido.

Algo mucho menos divertido han sido la cantidad de bichos y cucarachas que hemos visto. Aunque de eso prefiero no seguir hablando, ya que mi fobia a estas últimas no me hace ser imparcial. Pero ya nos hemos hecho con unas buenas mosquiteras protectoras.

También hemos disfrutado de clásico de este país, los combates en directo de Muay Thai Boxing en los estudios de Channel 7, y en zona VIP. Nos pusieron allí porque quisieron, y además nos trataron genial. Fue una experiencia increíble, todo el mundo gritando, animando y pasando billetes de 1.000 baths por delante de nuestras narices. Apuesto al azul o al rojo. Seis combates diferentes. Cinco rounds en cada combate. Es todo lo que pudimos llegar a entender. Eso, y el baile-ritual que llevan a cabo los competidores antes de cada pelea.

Ahora escribiendo esto me doy cuenta de que hemos aprovechado el tiempo. Estamos contentísimas y ¡que no se preocupe nadie! Seguiremos informando, pero la próxima vez creo que será desde alguna playita, ya que mañana a las 7:45 a.m. cogemos el autobús hasta Laem Ngop. Cinco horas de trayecto. Una vez allí, navegamos en ferry hasta la isla de Koh Chang. La gente que ha estado nos comenta que es muy buena opción por no ser tan conocida ni tan turística. Justo lo que buscamos.

First day I write from Asia. From a cybercafe in Bangkok to be precise. I apologize in advance for any spelling mistakes that may occur, but in my defense I will say that:
1º- I am writing against the clock, since we only have twenty minutes of time.
2º- The keyboard of this computer is not even close to a European one. Therefore, I am here juggling to be able to write something with a bit of sense.
I will make a maxi summary of these first days of acclimatization.
The trip here went perfectly. We were treated very well on the planes and we were lucky to meet very nice people. The only downside was that there were so many people that we could not sleep practically nothing. In two days three hours, therefore, this imbalance added to the jet lag made us still a little bit zombie-like.

When we set foot in the capital, we were picked up by some friends at Hua Lamphong station in Bangkok. We decided to stay here for three days to get to know with them the highlights of this huge and crazy city. In this time we have been able to see, among other things that I am sure I am forgetting: diverse and impressive temples: the Sunrise, the Emerald Buddha, Wat Pho, the Golden Buddha, and a long etcetera Thailand is considered the country of a thousand and one temples. We sailed along the Chao Phraya River, strolled and shopped in various markets and shopping malls like MBK which is the king of imitations. And of course we walked at night through the party of Khao San Road. In this street you can find people offering you from a hammock to hang in a tree to a scorpion for dinner. Passing by a show of women able to smoke or write with their vagina.

During these days we have ridden in airplanes, cabs, city buses, which to reach them you have to get on the move because the bus does not stop and in the mythical tuk-tuk. In the latter you have to be careful because their drivers are very smart. If they see that they can, they will not hesitate to double the price. But if you take it with humor, it is a lot of fun.

Something much less funny has been the amount of bugs and cockroaches we have seen. Although I'd rather not talk about that, since my phobia of the latter does not make me be impartial. But we've got ourselves some great mosquito nets.

We also enjoyed the classic of this country, the live Muay Thai Boxing fights at the Channel 7 studios, and in the VIP area. They put us there because they wanted to, and they treated us great. It was an amazing experience, everyone screaming, cheering and passing 1,000 baht bills under our noses. I bet on blue or red. Six different bouts. Five rounds in each bout. That's all we could manage to understand. That, and the dance-ritual performed by the competitors before each fight.

Now writing this I realize that we have made the most of our time. We are very happy and don't worry! We will continue to report, but next time I think it will be from a beach, because tomorrow at 7:45 a.m. we take the bus to Laem Ngop. Five hours drive. Once there, we sail by ferry to the island of Koh Chang. People who have been there tell us that it is a very good option because it is not so well known and not so touristy. Just what we are looking for.

Texto e imágenes propias
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)