[ESP/ENG] IMAGINA - IMAGINE

Imagina que estás tumbado en la cama. Tu cuerpo relajado. Notas esas cosquillitas que suben por tus piernas al caer desmayadas sobre el colchón tras un duro día. La cabeza apoyada en la almohada más mullida. La boca abierta con un fino hilo de baba que cae como una catarata medio seca. Te relajas. Cierras los ojos y entonces empiezas a soñar.

Tu mente se va al más allá. Al Nirvana. Al paraíso.

Estás en una playa, tumbado también pero sobre arena. O una cómoda hamaca, como prefieras. En frente, el mar. Un agua refrescante y apetecible. Olas que rompen con fuerza, la justa como para nadar sin ser arrollado. Un sol abrasador se posa sobre tu cabeza y no se mueve de ahí hasta que sea su hora de irse.

No estás solo. Cada uno está con las personas con las que le gusta estar: familia, amigos, pareja. Que cada uno elija.

Estáis disfrutando, riendo. Lo estáis pasando bien. Con los tuyos. No pides más, algo sencillo. Libertad y a tu gente.

En ese momento, en cuestión de segundos, se empieza a levantar un polvo blanco cegador. Comienzas a no ver en la distancia. Ese polvo se te mete en los ojos. Ahora tampoco ves de cerca. Ya no ves a los tuyos. Escuchas ruido, alboroto, gritos. Comienzas a oír, disparos, bombardeos. Golpes. No entiendes nada. No sabes qué hacer. No sabes si correr hacia delante, esconderte en el agua, quedarte quieto o refugiarte bajo la arena. No puedes moverte. El pánico te ha paralizado.

La nube de polvo se va disolviendo. Poco a poco, muy lentamente. El estruendo continúa. Los gritos y disparos también.

Consigues enfocar con un poco más de claridad. Todo lo que ves son cuerpos abandonados en el suelo. Personas desmayadas. Algunos de ellos muertos. Otros vivos, pero mutilados. Otros ensangrentados. Los que quedan vivos corren gritando sin saber hacia dónde ir.

Buscas a tus acompañantes, pero no los encuentras. Gritas su nombre, con miedo a que te descubran y te disparen. Aun así, no puedes evitar arriesgar, pero nadie responde.

Miras el mar. Ves gente ahogándose. Ves gente ahogada. Personas que corren hacia el agua sin tan siquiera saber nadar. Te planteas hacer lo mismo. Retrocedes en tu pensamiento pues sería una muerte segura, tu tampoco sabes nadar.

No existe una salida. No hay escapatoria.

Solo quedan los cuerpos de todos aquellos que estaban contigo en la playa antes del incidente. Todas aquellas personas asesinadas ferozmente. Esos que han muerto y no saben quien les ha matado. Mucho menos entienden el por qué.

Los supervivientes, los “afortunados” quedan solos. Vivos pero aislados. Sus familias, amigos y parejas han sido atacados en cuestión de segundos. Asesinados ante ti y ni tan siquiera te has dado cuenta. No has podido hacer nada.

Ha sido horrible, y lo peor está por llegar, porque… ¿Ahora qué? ¿Qué ha pasado? ¿Qué ha significado? ¿Cuánto va a durar? ¿Esto ha acabado? ¿Por qué?¿Quiénes?

De ahora en adelante todo será solo.

(https://unsplash.com/photos/rBEHZHdsHnU)

¿Cómo te sientes tras esta lectura?
Esto ha sido solo un ejercicio. Piensa en todas las personas que viven esto a diario. Todos aquellos que no han tenido elección. Gente que vive en países en incesante guerra, con elevadísimos niveles de violencia y destrucción constante. Todas esas personas encerradas en esas horribles situaciones.

Según la ONU en Camerún más de 4.000.000 de personas precisan asistencia humanitaria. La principal preocupación se vuelca sobre escuelas y docentes pues están en el punto de mira de los grupos armados. Tan solo en Siria aproximadamente unas 13,5 millones de personas necesitan protección y ayuda humanitaria.
La Guerra de Siria ha cumplido 10 años este 2021.
Ayuda en Acción habla del conflicto en Etiopía, agravado este último año debido a un aumento de violencia de carácter étnico. En Mozambique la creciente violencia e inseguridad, los ataques de grupos yihadistas, la crisis sanitaria y los destrozos generados por los ciclones están devastando el país. Conflicto que afecta directamente a 1,3 millones de personas. Súmale los que no se han registrado.

También podríamos hablar de Yemen, Turquía, Colombia, Irak, Venezuela, Sudán del Sur, Palestina e Israel y un largo etcétera.

Cada segundo que pasa es crucial. Intentemos hacer algo para que el próximo 2022 sea diferente. Reaccionemos!

ENGLISH VERSION
(https://unsplash.com/photos/P0JL8np1N6k)

Imagine you are lying in bed. Your body relaxed. You notice those little tingles that run up your legs as you collapse passed out on the mattress after a hard day. Your head resting on the fluffiest pillow. Your mouth open with a thin trickle of drool falling like a half-dried waterfall. You relax. You close your eyes and then you start dreaming.

Your mind goes to the beyond. To Nirvana. To paradise.

You are on a beach, also lying on sand. Or a comfortable hammock, as you prefer. In front, the sea. A refreshing and appetizing water. Waves that break with force, just enough to swim without being swept over. A scorching sun rests on your head and doesn't move from there until it's time to leave.

You are not alone. Everyone is with the people they like to be with: family, friends, partner. Let each one choose.

You are enjoying yourselves, laughing. You are having a good time. With your loved ones. Don't ask for more, something simple. Freedom and your people.

At that moment, in a matter of seconds, a blinding white dust begins to rise. You begin to not see in the distance. That dust gets in your eyes. Now you can't see up close either. You no longer see your people. You hear noise, commotion, screams. You start to hear, gunshots, shelling. Banging. You don't understand anything. You don't know what to do. You don't know whether to run forward, hide in the water, stay still or take shelter under the sand. You can't move. Panic has paralyzed you.

The dust cloud is dissolving. Slowly, very slowly. The rumbling continues. The screams and gunshots too.

You manage to focus a little more clearly. All you see are abandoned bodies on the ground. People passed out. Some of them dead. Others alive, but mutilated. Others bloodied. Those who are still alive run screaming, not knowing where to go.

You look for your companions, but you can't find them. You call out their names, afraid of being discovered and shot. Still, you can't help but risk it, but no one responds.

You look out to sea. You see people drowning. You see people drowning. People running into the water without even knowing how to swim. You consider doing the same. You recoil at the thought that it would be certain death, you don't know how to swim either.

There is no way out. There is no escape.

There are only the bodies of all those who were with you on the beach before the incident. All those people who were fiercely killed. Those who have died and do not know who killed them. Much less understand why.

The survivors, the "lucky ones" are left alone. Alive but isolated. Their families, friends and partners have been attacked in a matter of seconds. Murdered in front of you and you didn't even notice. You couldn't do anything.

It was horrible, and the worst is yet to come, because... What now? What happened? What did it mean? How long will it last? Is it over? Why? Who?

From now on everything will be alone.

(https://unsplash.com/photos/rBEHZHdsHnU)

How do you feel after this reading?
This was just an exercise. Think of all the people who live this on a daily basis. All those who have had no choice. People who live in countries in incessant war, with very high levels of violence and constant destruction. All those people locked in these horrible situations.

According to the UN in Cameroon more than 4,000,000 people are in need of humanitarian assistance. The main concern is for schools and teachers as they are targeted by armed groups. In Syria alone, approximately 13.5 million people are in need of protection and humanitarian assistance.
The Syrian war is 10 years old in 2021.
ActionAid talks about the conflict in Ethiopia, exacerbated this past year by an increase in ethnically motivated violence. In Mozambique, increasing violence and insecurity, attacks by jihadist groups, the health crisis and the destruction caused by cyclones are devastating the country. Conflict that directly affects 1.3 million people. Add those who have not been registered.

We could also talk about Yemen, Turkey, Colombia, Iraq, Venezuela, South Sudan, Palestine and Israel and so on and so forth.

Every second that passes is crucial. Let's try to do something to make next 2022 different. Let's react!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)