Alguien pregunta, ¿Quien se ha llevado mi queso?
Les saludo queridos hivers, integrantes y visitantes de la gran comunidad Holos&Lotus, hoy dejo con ustedes mi aporte al nuevo programa que estrena la comunidad, Encuentros de Bienestar, conducido por dos magníficos escritores, con amplia trayectoria en #hive y más allá: @irvinc y @janettyanez.
Seguramente han coincidido con @irvinc y con @janettyanez más de una vez, así que no es necesario que les diga cuan brillantes son. Por lo tanto, espero encontrar a muchos de ustedes en el PodCast, mañana miércoles, a las 8:00 pm. Hora Venezuela.
El estreno del PodCast es de lujo, requiere la lectura previa de "La Reunión", primer capítulo del libro Quién se ha llevado mi queso, del autor Spencer Johnson.
El libro se publicó por primera vez el 8 de setiembre de 1998, desde entonces se ha reeditado muchas veces y su éxito sigue vigente. Para quienes deseen conocer más datos respecto al libro, les comparto una fuente (https://www.leeteunlibro.com/quien-se-ha-llevado-mi-queso/).
No recuerdo exactamente cuando leí, Quién se ha llevado mi queso seguramente poco después de su publicación, pues en mi trabajo docente, nos pasábamos los libros de este tipo de contenido, de unos a otros. Pero, su lectura quedó en el ayer, poco recordaba, además, la lectora era otra María Luisa, aquella que buscaba "su queso", pero aún no había caminado por los senderos de la PNL.
I greet you dear hivers, members and visitors of the great Holos&Lotus community, today I leave with you my contribution to the new program that the community is launching, Wellness Encounters, conducted by two great writers, with extensive experience in #hive and beyond: @irvinc and @janettyanez.
You've probably run into @irvinc and @janettyanez more than once, so no need to tell you how brilliant they are. So I look forward to meeting many of you on the Podcast tomorrow, Wednesday, at 8:00 pm. Venezuela time.
The premiere of the PodCast is luxurious, it requires prior reading of "The Meeting", the first chapter of the book Who Moved My Cheese, by the author Spencer Johnson .
The book was published for the first time on September 8, 1998, since then it has been republished many times and its success continues. For those who want to know more information about the book, I share a source (https://www.leeteunlibro.com/quien-se-ha-llevado-mi-queso/).
I don't remember exactly when I read, Who Moved My Cheese probably shortly after its publication, because in my teaching job, we passed around books of this type of content from one to another. But, her reading was yesterday, she remembered little, besides, the reader was another María Luisa, the one who was looking for "her cheese", but had not yet walked the paths of NLP.
Aquella María Luisa vivía en proceso de búsqueda permanente. El disfrute de lo conseguido se limitaba a los espacios que la búsqueda de Queso Nuevo dejaba vacíos. No dejaba lugar para el descanso y por estar encerrada en algunos callejones del rígido laberinto, perdió la noción de la magnitud del laberinto y muchas oportunidades de disfrutar los bodegones de queso que estuvieron a su alcance.
Pero no podía la María Luisa del pasado, mirar el laberinto como la de hoy, nutrida por ricas experiencias de vida y trabajando en sí misma a la luz de estrategias obtenidas de la PNL y otras disciplinas que ayudan a mirar la vida, vale decir laberinto, con ojos diferentes.
Nunca me quedé sin queso, pero tampoco nunca dejé de buscarlo y cuando pensé que podía relajarme y por fin vivir "sin las zapatillas de correr", descubrí que la búsqueda debía continuar con mayor intensidad, porque las necesidades aun seguían y las porciones de queso eran cada vez más reducidas, en palabras de Haw tenía que "moverme con el queso". Yo simplemente me movía.
That María Luisa lived in a process of permanent search. The enjoyment of what was achieved was limited to the spaces that the search for New Cheese left empty. She left no room for rest and because she was locked in some alleys of the rigid labyrinth, she lost the notion of the magnitude of the labyrinth and many opportunities to enjoy the cheese still lifes that were available to her.
But the Maria Luisa of the past could not look at the labyrinth like the one of today, nurtured by rich life experiences and working on herself in the light of strategies obtained from NLP and other disciplines. that help to look at life, that is to say labyrinth, with different eyes.
I never ran out of cheese, but I never stopped looking for it either, and when I thought I could relax and finally live "without the running shoes", I discovered that the search had to continue with greater intensity, because the needs still continued and the portions of cheese were getting smaller, in the words of Haw I had to "move with the cheese". I just moved.
Mi padre (en paz descanse), con la sabiduría adquirida por la vida y sus agudas reflexiones sobre ella, me aconsejó que "corriera menos" y viviera más. ¡Sabias palabras!, pero no era mi momento. Llegó después.
Mi laberinto se ha ampliado, mi observación del mismo en presente me permite disfrutar de los diferentes espacios que encuentro y de la compañía de las personas que me acompañan, así como de los eventos que tienen lugar. Y me concedo el disfrute del descanso y de buenos momentos de ocio. No llevo "las zapatillas de correr colgadas del cuello", pero las tengo a mano, para ponérmelas rápido cuando es necesario.
Agradezco muchísimo a @janettyanez, ponerme nuevamente en contacto con la lectura de ¿Quién se ha robado mi queso?, porque me llevó a recordar buenos momentos y a revitalizar el cambio como sistema de vida, pues el dinamismo de ésta no permite quedarse estáticos, ni en la pérdida ni en la ganancia, ni en el dolor ni en la alegría. Es necesario moverse con el queso.
My father (rest in peace), with the wisdom acquired by life and his sharp reflections on it, advised me to "run less" and live more. Wise words! But it wasn't my time. It came later.
My labyrinth has expanded, my observation of it in the present allows me to enjoy the different spaces I find and the company of the people who accompany me, as well as the events that take place. And I grant myself the enjoyment of rest and good moments of leisure. I don't have "running shoes around my neck," but I do have them handy, so I can put them on quickly when needed.
I am very grateful to @janettyanez for putting me back in touch with the reading of Who has stolen my cheese?, because it led me to remember good times and to revitalize change as a way of life, because its dynamism does not allow us to remain static, nor neither loss nor gain, neither pain nor joy. It is necessary to move with the cheese.
◘ Publicación original de @mllg para @holos-lotus.◘Los separadores de párrafos son propios. ◘Para la versión en inglés utilicé el traductor Google. ◘Este enlace te lleva a la iniciativa de #encuentrosdebienestar (https://hive.blog/hive-131951/@janettyanez/encuentros-de-bienestar--presentacion-del-programa)
◘ Original post by @mllg for @holos-lotus.◘Proper paragraph separators. ◘For the English version I used the Google translator. ◘This link takes you to the #wellnessencounters initiative (https://hive.blog/hive-131951/@janettyanez/wellness-encounters--presentation-of-the-program)
GRACIAS POR LEERME Y AMPLIAR MI LABERINTO
THANK YOU FOR READING ME AND EXPANDING MY LABYRINTH
0
0
0.000
Que emotiva publicación nos has regalado mi amiga @mllg 👏👏👏
Muy satisfactorio leer palabras tan sabias, producto de las experiencias mismas que has tenido a lo largo de la vida, ciertamente no queremos ver el cambio en algunas etapas de nuestras vidas porque como bien lo afirmas en tu publicación, "no es el momento¨
Me gustó leerte amiga🤗
Gracias por tu visita y comentario, mi estimada @janettyanez.
y felicitaciones por el excelente programa.
Wuao, el cambio, solo la palabra aterra a la mayoria de los seres humanos. En el área laboral cuando se oyen rumores de cambio, es como ver una pelicula de suspenso de Alfred Hitchcock. Sin embargo, a veces los cambios vienen para mejorar y sino nos movemos no aprovechamos las oportunidades.
A mi me fascina este libro amiga @mllg
Un abrazo en la distancia.
Muchas gracias por estar presente, amiga @mafalda2018.
Actualmente, veo que los cambios se suceden con mayor rapidez y es obligatorio adaptarse a ellos, porque sino se entra en el terreno de la pre-historia, jeje
@tipu curate 3
Upvoted 👌 (Mana: 25/55) Liquid rewards.
Muchas gracias @esalcedo @tipu por el apoyo.
Buen relato de lo que ha representado el cambio en tu vida y de como aún sin que el queso se te terminara, continuabas en la búsqueda, imagino que por eso es que tu papá te decía "Que corrieras menos, y vivieras más". Me agrado mucho leerte. Bendiciones 🙏🏼🙌🏻🌞🌺🦋🌈🌹🌻⚜💠🏵🌼💐💘💕💗💞💖🎈☮🎵🎶🎤🐁🧀
Cuando se publicó el libro (1998), el autor, tenía 60 años de edad; ya había tenido experiencias de la vida que ninguno de nosotros ha pasado, como la II Guerra Mundial y otras... Poco a poco, la tecnología fue evolucionando, pese a que en 1995 la existían de las redes a penas se perfilaba, surgía la necesidad de hacer que las personas salieran de su zona de confort (aventureros). Para esa época, aún el Bolívar era una moneda fuerte y muchos venezolanos viajaban; hacían turismo nacional e internacional. Pero nuestra cultura siempre ha sido muy diferente a la Estadounidense, aquí, mientras se contara con una "cerveza", un hombre a una mujer de compañía..., para la gran mayoría, era suficiente.
Mi experiencia particular es singular, desde muy pequeño (4to Grado) soñé con entrar a la UCV a estudiar Informática, un boom para entonces; y lo logré, pero por problemas visuales abandoné la carrera y proseguí por las ramas matemáticas. Cuando leí el Libro, ya graduado y trabajando en CESAP, este libro empezó a utilizarse en como herramientas en diferentes dinámicas grupales en todos los cursos que se desarrollaban en Pozo de Rosas.
CWSAP, también impartía cursos de desarrollo personal e empresarial a diferentes entidades públicas y privadas, como POLAR, BIGOTT; y me imagino que los usuarios más mayorcitos se acordarán también de Pro-Venezuela...
En estos tiempos modernos es posible que el libro inspire; muchos se animarán, pero a otros tantos no les importará ni les interesará, porque a veces, el éxito no depende solo de motivación..., depende de tener las herramientas, el conocimiento, y hoy en día, el dinero... Muchos quieren emprender, pero sin dinero nada pueden lograr.
Como me hubiese gustado, esa motivación que ha movido a cientos de venezolanos a cruzar senderos tan peligrosos para alcanzar el sueño americano; esa energía, la hubiesen descargado en Venezuela para propiciar cambios positivos... Triste ¿¡NO!?...
El libro es inspirador y de fácil lectura, cada lector debe encontrarle la manera de aplicarlo a su vida, estimado profzonder.