Hola mis queridas amigas de Ladies of Hive, espero que se encuentren bien, me parece interesante el concurso de esta semana, espero que les guste mi participación.

Está semana nuestra amiga @kerrislravenhill nos presenta las siguientes preguntas:

1️⃣ Cada año de enero trabajo en el presupuesto de mi hogar y mi reciente paseo por un importante centro comercial me recuerda cómo nuestras metas financieras pueden verse socavadas por la tentación de gastar. ¿Cuáles son sus estrategias y tácticas para mantener el rumbo?

~ 𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~

2️⃣ Las donaciones caritativas son una parte normal de mi presupuesto. No siempre se trata de donaciones en efectivo, pero también pueden ser otros recursos como su tiempo y talento. Nombra tu organización benéfica favorita y ¿qué la hace especial para ti?

---

---

Cada año de enero trabajo en el presupuesto de mi hogar y mi reciente paseo por un importante centro comercial me recuerda cómo nuestras metas financieras pueden verse socavadas por la tentación de gastar. ¿Cuáles son sus estrategias y tácticas para mantener el rumbo?

Ahorrar es una palabra que me he tomado para mí desde hace un tiempo, gracias a esta estrategia he logrado mantener una economía estable en mi casa, por lo menos para cubrir los gastos más necesarios; comida, escuela, salud y de vez en cuando para salir con mi familia.

Después de los gastos decembrinos, trato de equilibrar en enero, borrando de la lista los gastos innecesarios y enfocándome en tratar de ahorrar un poco para algunos pagos que no se pueden dejar de lado, como es el caso del internet, la escuela de béisbol de mi hijo y algunas cosas que necesitan mis hijos para realizar sus actividades escolares.

Cuando salgo a realizar mis compras veo muchas cosas que quiero comprar, muchas veces no las necesito, es en ese momento dónde mantengo el enfoque para no gastar más de lo necesario.

Con la economía que se vive en mi país es un poco difícil ahorrar, pero decidí no poner excusas, trabajo arduamente para mantener mi fondos de ahorro, porque en una ocasión me tocó pasar por una situación de salud en la cual no contaba con los recursos y fue muy frustrante, porque en el hospital no había insumos y debía comprar todos los medicamentos.

Gracias a Dios mi familia me ayudó, pero eso me ayudó a comprometerme para mantener algunos ahorros para emergencias.

Pero eso no quiere decir que no todo sea para el ahorro, también hay momentos en los cuales los gastos son para compartir en familia o simplemente para darme un gusto.

Considero que todo es un equilibrio, es bueno mantener una buena administración para que nuestra economía mejore, pero también hay momentos en los que debemos disfrutar un poco de lo que hemos ganado gracias a nuestro trabajo.

---

---

English Version.

Hello my dear friends from Ladies of Hive, I hope you are well, I find this week's contest interesting, I hope you like my participation.

This week our friend @kerrislravenhill presents us with the following questions:

1️⃣ I annually work on my home budget every January and my recent walk through of a major shopping center reminds me how our financial goals can get undermined by the temptation to spend. What are your strategies and tactics to stay on track?

~ 𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~

2️⃣ Charitable giving is a normal part of my budget. It is not always cash donations but it can be other resources like your time and talents as well. Name your favorite Charity and what makes it special to you?

---

---

Every January I work on my household budget, and my recent walk through a major shopping center reminds me how our financial goals can be undermined by the temptation to spend. What are your strategies and tactics to stay the course?

Saving is a word that I have taken for myself for some time now, thanks to this strategy I have managed to maintain a stable economy in my house, at least to cover the most necessary expenses; food, school, health and from time to time to go out with my family.

After the December expenses, I try to balance in January, deleting unnecessary expenses from the list and focusing on trying to save a little for some payments that cannot be left aside, such as the internet, baseball school my son and some things that my children need to carry out their school activities.

When I go out to do my shopping I see many things that I want to buy, many times I don't need them, it is at that moment where I maintain the focus so as not to spend more than necessary.

With the economy in my country it is a little difficult to save, but I decided not to make excuses, I work hard to maintain my savings funds, because on one occasion I had to go through a health situation in which I did not have the resources and it was very frustrating, because there were no supplies at the hospital and I had to buy all the medications.

Thank God my family helped me, but that helped me commit to keeping some savings for emergencies.

But that does not mean that not everything is for savings, there are also times in which expenses are to be shared with the family or simply to treat myself.

I consider that everything is a balance, it is good to maintain good administration so that our economy improves, but there are also times when we should enjoy a little of what we have earned thanks to our work.

---

Imágenes de mi galería personal editadas en canva
Texto traducido al inglés en Traductor de Google