Mi Padre y su extraña elección de canciones de cuna [Esp-Eng]
Hola queridos amigos de la comunidad Motherhood, les saludo como siempre con gran cariño, deseándoles un exitoso día. En esta publicación les estaré hablando sobre mi padre y su extraña elección de canciones de cuna.
Mi papá siempre ha sido muy amoroso y divertido, desde pequeña siempre lo recuerdo jugando conmigo y mis hermanas, buscando constantemente la manera de hacernos reír. Desde chiquitas mi padre nos cantaba canciones para dormir o en momentos de esparcimiento.
Ahora que estoy grande me pongo a recordar esas canciones y me parece extraña la elección de mi padre, ya que esas canciones están lejos de ser infantiles o de cuna, pero que guardan un significado y recuerdo muy especial. Les mostrare cuales son:
Hello dear friends of the Motherhood community, I greet you as always with great affection, wishing you a successful day. In this post I will be telling you about my dad and his strange choice of lullabies.
My dad has always been very loving and funny, since I was little I always remember him playing with me and my sisters, constantly looking for ways to make us laugh. Since we were little my father would sing us songs to sleep or in moments of relaxation.
Now that I am older I remember those songs and it seems strange to me my father's choice, since those songs are far from being children's songs or lullabies, but they keep a very special meaning and memory. I will show you what they are:
La primera canción es la única infantil, se titula “Vamos a contar mentiras”, no se trata de las canciones que comúnmente escuchamos en fiestas infantiles o que nos enseñan en la escuela, o por lo menos no en mi época. Esta me la enseño mi papá, y literalmente su letra trata de mentiras.
Esta canción se grabó en mi mente porque hacia volar mi imaginación y recrear escenarios ficticios e irreales, como ver a las liebres corriendo en el mar y sardinas corriendo por el monte, o quizás imaginarme un árbol de pera que da manzanas en vez de pera. Pensar en todas mentiras me da risa, desde pequeña al escucharla lo que decía es mi papá es un mentiroso.
The first song is the only children's song, it's called "Vamos a contar mentiras" (Let's tell lies), it's not one of the songs that we commonly hear at children's parties or that they teach us in school, or at least not in my time. This one was taught to me by my dad, and literally its lyrics are about lies.
This song was engraved in my mind because it made my imagination fly and recreate fictitious and unreal scenarios, like seeing hares running in the sea and sardines running through the bush, or maybe imagining a pear tree that gives apples instead of pears. Thinking about all these lies makes me laugh, since I was a little girl when I heard her say that my father is a liar.
La siguiente canción no es para nada una canción infantil, se titula “Mi viejo” del cantante Piero. Muy pequeña no comprendía la hermosa letra de esta canción, solo pensaba que mi papá nos las cantaba porque era con un ritmo suave, sin embargo, en más de una ocasión vi a mi padre cantar esta canción con lágrimas en los ojos, la razón es que le recordaba a mi abuelo. Hoy esa canción me recuerda a mi padre.
The following song is not a children's song at all, it is called "Mi viejo" by the singer Piero. When I was very little I did not understand the beautiful lyrics of this song, I only thought that my dad sang it to us because it had a soft rhythm, however, on more than one occasion I saw my father sing this song with tears in his eyes, the reason is that it reminded him of my grandfather. Today this song reminds me of my father.
Esta canción se titula “Llegando, llegaste” de Piero, también nos la cantaba mi padre, lo que más recuerdo de esta canción es el silbido al inicio de la canción y por ultimo una canción muy triste llamada “El Ermitaño”, esta canción me enseñó a sentir empatía desde muy pequeña, pues pensar en la situación por la que estaba pasando el señor de la historia que relata esta canción me hacía sentir muy triste y con ganas de ayudarlo.
También me hacía pensar en la situación que podían pasar muchas personas que viven en los campos donde los servicios son escasos. Es una historia triste la que relata esta canción que recuerdo con cariño gracias a mi papá.
This song is called "Llegando, llegaste" by Piero, it was also sung by my father, what I remember most about this song is the whistle at the beginning of the song and finally a very sad song called "El Ermitaño", this song taught me to feel empathy from a very young age, because thinking about the situation that the man in the story of this song was going through made me feel very sad and I wanted to help him.
It also made me think about the situation that many people living in the countryside where services are scarce could be going through. It is a sad story told in this song that I remember fondly thanks to my dad.
Y estas fueron algunas de las extrañas y hermosas canciones que nos cantaba y nos enseñó mi papá desde pequeñas. Creo que su objetivo era dejar como legado aquellas canciones de su época que quizás muchos de ustedes también recuerden. Para mi fueron las mejores canciones.
And these were some of the strange and beautiful songs that my dad sang to us and taught us since we were little. I think his goal was to leave as a legacy those songs of his time that maybe many of you also remember. For me they were the best songs.
 |  |  |  |  |
|---|
Recursos utilizados en la publicación: / Resources used in the publication:
Banner: pixabay by Sponchia, editado por mi / edited by me.
Links: creados por mi, recurso utilizado / created by me, resource used pixabay by OpenClipart-Vectors
Editores: / Editors: Canva, PowerPoint.
https://twitter.com/MitaG12/status/1478713031265824787
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Gracias por el apoyo...
Your memories of your Dad are so sweet. I can't play the videos now because of my weak internet connection but based on your descriptions of the songs, they are really very memorable.
Yes, each song really holds a special memory. Just listening to them takes me back to my childhood in seconds. They are special. Thank you for taking the time to share a comment with me.
You are welcome, it's a pleasure reading yours and leaving some thoughts too :) Your memories are wonderful and I believe they will stay with you forever :)