Arte y Calle [ESP-ENG]
El arte urbano o arte callejero es muy conocido en diferentes partes del mundo estos pueden ir desde grafitis hasta cualquier expresión artística que se realice en la calle. Hoy quiero resaltar el arte reflejado en las calles de mi comunidad.
Estos murales que quiero mostrarles se encuentran ubicados en el Barrio San Juanito de Zipaquirá, Cundinamarca, Colombia. Algo que me cautivo al llegar a este barrio por primera vez fueron los hermosos murales que adornan la vía. Las diferentes figuras y animales que se encuentran dibujados de forma artística. Algunos con mensajes motivadores y reflexivos como “La Naturaleza lleva siempre los colores del espíritu” y “Somos una misma manada…un solo vientre”.
Urban art or street art is well known in different parts of the world and can range from graffiti to any artistic expression that takes place in the street. Today I want to highlight the art reflected in the streets of my community.
These murals that I want to show you are located in Barrio San Juanito in Zipaquira, Cundinamarca, Colombia. Something that captivated me when I arrived to this neighborhood for the first time were the beautiful murals that adorn the road. The different figures and animals that are drawn in an artistic way. Some with motivational and reflective messages such as "Nature always carries the colors of the spirit" and "We are one herd...one womb".
Para hacer esta publicación me tome la tarea de investigar sobre estos murales, su motivo y significado. Para eso tuve que consultar con algunos vecinos y algunas entidades culturales mediante los sitios web.
Me gustó muchísimo comprender porque los murales están allí en mi comunidad. Comenzare por mencionar que estas expresiones artísticas son un servicio comunitario de una fundación que se hace llamar “Graffiti Tour”. Al parecer esta iniciativa comenzó en Medellín y ha recorrido otros lugares como Bogotá y Zipaquirá. Esos artistitas no cuentan con lugares propios para elaborar sus dibujos por lo que consiguen hacer sus obras mediante la negociación directa con los propietarios de las casas y paredes.
To make this publication I took the task of researching about these murals, their motive and meaning. For that I had to consult with some neighbors and some cultural entities through websites.
I really enjoyed understanding why the murals are there in my community. I will start by mentioning that these artistic expressions are a community service of a foundation that calls itself "Graffiti Tour". Apparently this initiative started in Medellin and has traveled to other places like Bogota and Zipaquira. These artists do not have their own places to make their drawings, so they get to make their works through direct negotiation with the owners of the houses and walls.
Estos dibujos representan relatos de la historia de Zipaquirá, su fauna, historia indígena y algunos personajes actuales y de la historia que son de importancia. Estas obras de arte no solo se encuentran en mi comunidad si no los podemos encontrar en varios barrios cercanos.
El propósito de los artistas es crear espacios significativos para que las personas puedan deleitarse con el arte y la historia.
These drawings represent stories of the history of Zipaquirá, its fauna, indigenous history and some current and historical characters that are of importance. These works of art are not only found in my community but can be found in several nearby neighborhoods.
The artists' purpose is to create meaningful spaces for people to delight in art and history.
Zipaquirá se distingue por dos cosas importantes, primero por “el turismo”, ya que aquí se cuenta con una mina de sal, y por esto es conocida como la Ciudad de Sal. Y la segunda es “el deporte”, en especial el ciclismo. Es aquí donde estos murales cobran más relevancia pues la ubicación de cada mural marca una ruta ciclista que recorre gran parte de la ciudad.
Así que estos murales no solo sirven para deleitarnos, si no también sirven como guía a los ciclistas para no perder la ruta, además que pueden por el camino ir aprendiendo sobre la cultura y la historia de Zipaquirá.
Zipaquirá is distinguished by two important things, first by "tourism", since it has a salt mine, and for this reason it is known as the City of Salt. And the second is "the sport", especially cycling. It is here where these murals become more relevant because the location of each mural marks a cycling route that runs through much of the city.
So these murals not only serve to delight us, but also serve as a guide to cyclists not to lose the route, plus they can along the way to learn about the culture and history of Zipaquirá.
Las fotos fueron tomadas desde mi telefono Hisense F8 mini
The photos were taken from my Hisense F8 mini phone.
Existe la comunidad de street art, diseñada para este tipo de contenido, saludos :) y me encanta que exista el "grafitti" tour, la idea de que alguien dedique el tiempo y haga el arte pero este salga sin ser apreciado es un dolor, es un arte tremendo el que has capturado en fotos y seria una lastima que nadie realmente lo viere. Saludos amiga :)
Verdad que son muy lindas fotografías de esos murales. Felicidades buenas capturas de imágenes.
Me encantó tu publicación amiga, yo amo el arte en todas sus facetas. Los murales son una gran obra de arte, me encantaría algún día hacer uno o al menos colaborar.
Excelente 👏👏👏👏
Que fino que compartas este explendido arte, muy intiresante lo de los murales que guían a los ciclistas
Lindas imágenes amiga y excelente explicación, me gustó mucho👏
wow! que dibujos tan ESPECTACULARES. muy buen post, definitivamente el Don del arte es algo que nace con las personas.
Hermosos murales, me encanta ver las calles pintadas con ese tipo de arte. Gracias por compartirlas. Saludos
Muy bonita tu publicación amiga excelente, hermosos murales. Saludos
Que bellas fotografías , veo que tu comunidad es bastante pintoresca, Quizás algún día valla a Colombia , mi padre vive en San Cristobal , osea que esta bastante cerca o eso es lo que que yo creo
Congratulations @mitag2398! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 3750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
Aprovechamos para invitarte a participar en la iniciativa En Hive le damos jaque mate al aburrimiento organizada en colaboración con el Proyecto Aliento.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS