El punto justo se consigue cuando las cosas se experimentan en primera persona

Hace unas semanas compartí mis primeras reflexiones sobre la historia de Tomoka, relatada en el libro: “La Biblioteca de los nuevos Tiempos”, si deseas leer las publicaciones previas por aquí te dejo los enlaces:

Dar valor a lo verdaderamente importante ... La historia de Tomoka II (Esp / Eng)

Cuando rozamos el filo de la mentira » La historia de Tomoka

Pues bien, les contaba que este libro había inspirado tantas reflexiones sobre cosas que estaba viviendo, que al ser tan extensos tuve que presentarlas en varias entregas para no hacer la lectura tediosa y hoy finalmente les comparto la tercera y última parte de esta serie dedicada a Tomoka 😊

Para darles un contexto, el personaje de esta historia se propone aprender hacer un pastel como el contenido en un libro de historietas que leía de niña, ella no tenía habilidad alguna en la cocina y estaba acostumbrada a preparar sus alimentos de forma rápida y terminaban por ser comida chatarra, y en su proceso de encuentro consigo misma, se dio cuenta entre otras cosas, la importancia de cuidar de si misma, y también de proponerse cosas que la sacaran de su zona de confort para salir del estancamiento en el que se sentía.

La frase con la que título el post es una de sus reflexiones “El punto justo se consigue cuando las cosas se experimentan en primera persona”, es la conclusión a la que llegó después de muchos intentos realizados para encontrar el punto exacto en el que pastel quedara a su gusto, ni demasiado suave ni compacto, con la textura adecuada, el sabor, etc.

Resulta que estuvo haciendo muchas prácticas donde jugaba con los ingredientes del pastel, y creo incluso que estuvo consultando con otras personas, el hecho cierto es que, en medio de una situación en su trabajo, aprendió de una de sus supervisoras que los años de experiencia te daban herramientas para la vida que tal vez no pudieras aprender con el solo hecho de preguntar o ver a otros en la misma situación.

! [Scroll down to read the English version]

The right point is achieved when things are experienced firsthand » Tomoka's Story

A few weeks ago I shared my first reflections on Tomoka's story, told in the book: “The Library of the New Times”, if you want to read the previous publications here are the links:

Giving value to what is truly important ... The story of Tomoka II (Esp / Eng)

When we brush the edge of lies “ Tomoka's story

Well, I was telling you that this book had inspired so many reflections on things that I was living, that being so extensive I had to present them in several installments to not make the reading tedious and today I finally share with you the third and last part of this series dedicated to Tomoka 😊

To give you a context, the character of this story intends to learn how to make a cake like the one in a comic book she read as a child, she had no cooking skills and was used to prepare her food quickly and ended up being junk food, and in her process of finding herself, she realized among other things, the importance of taking care of herself, and also to propose things that would take her out of her comfort zone to get out of the stagnation in which she felt.

The phrase with which I title the post is one of his reflections “The right point is achieved when things are experienced in first person”, is the conclusion he reached after many attempts to find the exact point at which the cake was to his liking, not too soft or compact, with the right texture, flavor, etc..

It turns out that he was doing many practices where he was playing with the ingredients of the cake, and I think he was even consulting with other people, the fact is that, in the middle of a situation at work, he learned from one of his supervisors that years of experience gave you tools for life that perhaps you could not learn just by asking or seeing others in the same situation.

---

En mi país hay un refrán que dice “nadie aprende de cabeza ajena”, creo que va muy bien con esto que les estoy diciendo y por esto creo que esa frase de Tomoka fue la joya del capítulo, porque, aunque podemos aprender de las experiencias ajenas y tomar consejos de otros, nada como cuando nos permitimos vivenciar por nosotros mismos una situación y tomar de ella nuestros propios aprendizajes, ya que esto nos permite además poder buscar soluciones que tal vez sean distintas a lo que se haya intentado antes y formarnos nuestras propias convicciones sobre el asunto.

En mis sesiones de biodanza, cuando hay personas que llegan por primera vez y no tienen referencia alguna sobre el sistema, les digo a los participantes que se den el permiso de experimentar por sí mismos y luego formarse su convicción sobre lo que es, y después de un tiempo pregunto en el grupo me den su opinión al respecto y cada quien dice algo diferente. Lo curioso de eso es que todas las respuestas son válidas y abarcan lo que es en sí la vivencia de danzar la vida (Biodanza), de aquí que leyendo esta parte de la historia de Tomoka me identifique mucho con esto.

! [Scroll down to read the English version]
In my country there is a saying that goes “nobody learns from someone else's head”, I think it goes very well with what I am telling you and for this reason I think that Tomoka's phrase was the jewel of the chapter, because, although we can learn from the experiences of others and take advice from others, nothing like when we allow ourselves to experience for ourselves a situation and take from it our own learning, as this also allows us to find solutions that may be different from what has been tried before and form our own convictions on the matter.

In my biodanza sessions, when there are people who come for the first time and have no reference about the system, I tell the participants to give themselves permission to experiment by themselves and then form their conviction about what it is, and after a while I ask the group to give me their opinion about it and everyone says something different. The funny thing about that is that all the answers are valid and encompass what is in itself the experience of dancing life (Biodanza), hence reading this part of the story of Tomoka I identify a lot with this.

---

---

Otro de los aspectos resaltantes sobre este punto refiere a la importancia de tener la “paciencia” de aprender, a veces queremos aprender todo rápido, vivimos en la época de lo instantáneo, de los impacientes, queremos todo para allá y no siempre las cosas van a ocurrir de ese modo.

Después de muchos intentos Tomoka logró finalmente el punto exacto de su pastel y la satisfacción personal que tuvo por ese simple hecho fue muy gratificante para ella.

El capítulo termina con esta frase que te voy a compartir sin intención de hacer spoiler, solo por si te animas a leerlo y compartir tu opinión en nuestra Comunidad:

“Acababa de adentrarme en un bosque. Qué podía o quería hacer allí ni yo misma lo sabía todavía, pero tampoco tenía por qué precipitarme ni forzarme a nada. Pondría en orden mi vida, haría cuanto estuviera en mis manos y aprendería de lo que se me presentara delante. Me prepararía. Como Guri y Gura al adentrarse en la profundidad del bosque para recolectar castañas. Porque nunca se sabe cuándo ni dónde una se va a encontrar con un huevo gigantesco.” Tomoka

! [Scroll down to read the English version]
Another aspect that stands out on this point refers to the importance of having the “patience” to learn, sometimes we want to learn everything quickly, we live in the age of the instantaneous, of the impatient, we want everything for there and things are not always going to happen that way.

After many attempts Tomoka finally achieved the exact point of her cake and the personal satisfaction she got from that simple fact was very gratifying for her.

The chapter ends with this sentence that I am going to share with you with no intention of making spoilers, just in case you are encouraged to read it and share your opinion in our Community:

“I had just walked into a forest. I didn't even know what I could or wanted to do there, but I didn't have to rush or force myself into anything. I would get my life in order, do my best and learn from whatever was in front of me. I would prepare myself. Like Guri and Gura when they went deep into the forest to collect chestnuts. Because you never know when or where you'll come across a gigantic egg.” Tomoka

---

---

---

Gracias por ser y estar. ¡Hasta pronto! / Thank you for being. See you soon!

---

🔆 Banners realizados en Canva con los recursos disponibles en su versión gratuita / Banners made in Canva with the resources available in its free version.
🔆 100% contenido original / 100% original content.
🔆 Traducción realizada con DeepL / Translated made with DeepL.
🔆 Avatar tomados de la aplicación Bitmoji / Avatar taken from the Bitmoji app.
🔆 Fotos tomadas con mi dispositivo móvil / Photos taken with my mobile device.

---

Vote la-colmena for witness