My movie days||Mis días de Cine[ESP/ENG]

Hola queridos amigos de la colmena, estoy feliz de compartir con ustedes una parte de mis pasatiempos favoritos, el Cine.

Hello dear friends of the hive, I am happy to share with you a part of my favorite hobbies such as Cinema.

Disfrutar de una historia del séptimo arte en una gran pantalla de cine es maravilloso. Hasta este momento me doy cuenta lo afortunada que fuí de vivir en un pueblo turístico, con una maravillosa Sala de Cine, que quedaba apenas a una cuadra de la casa donde viví mi niñez.

Enjoying a story of the seventh art on a big movie screen is wonderful. Until this moment I realize how fortunate I was to live in a tourist town, with a wonderful movie theater, which was just a block away from the house where I lived my childhood.

---

---

Pixabay

Mi primera vez en el cine.

Apenas era una niña cuando fui por primera vez al cine, recuerdo quién me llevó y que película vimos. Creo que tenía unos cinco años, y había una jovencita amiga de la casa que con permiso de mi mamá me llevó a ver mi primera película.

Un acertijo a ver quién da con la película: 53 número del enamorado, azul y rojo el traje que lo engalana, y mueve sus ojos como un escarabajo.

Jajajaja, a ver quién sabe de quién estamos hablando... Sí, se trata de Cupido motorizado, Herbie el Volkswagen más famoso de la historia. De esa experiencia recuerdo la oscuridad y el asiento que casi me traga, era muy pequeña, y las risas y gritos de todos los asistentes, además recuerdo el pequeño automóvil que movía los ojos y se manejaba solo. Solo después que crecí es que entendí realmente esta divertida película que ha entretenido a generaciones.

My first time at the movies.

I was just a little girl when I went to the movies for the first time, I remember who took me and what movie we saw. I think I was about five years old, and there was a young friend of the house who, with my mother's permission, took me to see my first movie.

A riddle to see who could find the movie: 53 number of the lover, blue and red suit that adorns him, and moves his eyes like a beetle.

Hahahaha, let's see who knows who we are talking about? Yes, we are talking about motorized Cupid, Herbie the most famous Volkswagen in history. From that experience I remember the darkness and the seat that almost swallowed me, I was very small, and the laughter and screams of all the attendees, I also remember the little car that moved its eyes and drove itself.
It was only after I grew up that I really understood this funny movie that has entertained generations.

---

---

Pixabay

Domingos de Matiné

Recuerdo que los domingos eran los días de matinée a las 4 de la tarde, y a mi amado abuelo le encantaba llevarnos a mi hermano y a mí al cine donde nos compraba un montón de chucherías y palomitas de maíz, que felicidad la de aquellos días de cine.

Matinee Sundays

I remember that Sundays were matinee days at 4 o'clock in the afternoon, and my beloved grandfather loved to take my brother and me to the movies where he bought us a lot of candy and popcorn, what a joy those movie days were.

---

---

Pixabay

El género de películas que me gusta

Soy fans del cine, de la pantalla gigante, de las palomitas de maíz y de las películas románticas y de dibujos animados.
La película de dibujos animados que marcó mi amor por este género, fue Bernardo y Bianca al rescate, me sentí dentro de aquella película nunca la olvido, el personaje favorito de esa película que me hace reír así lo vea miles de veces es Evinrude, la valiente libélula que ayuda a Bernardo y Bianca a salvar a Penny.

The genre of movies I like

I am a fan of movies, of the big screen, of popcorn and of romantic and cartoon movies.
The cartoon movie that marked my love for this genre, was Bernardo and Bianca to the rescue, I felt inside that movie I never forget it, the favorite character of that movie that makes me laugh even if I see it a thousand times is Evinrude, the brave dragonfly that helps Bernardo and Bianca to save Penny.

---