Una Salida En Familia [Esp/Eng]

Hoy al mediodía cuando mi esposo suele venir del trabajo a tomar su hora de almuerzo, me preguntó se quería acompañarlo a ver una guitarra que tenía en mente comprar y además podíamos aprovechar la oportunidad de ir a buscar las nuevas cuerdas de mi guitarra, ya me las había comprado y sólo necesitaba pasar cerca de un centro comercial para que no las entregaran. Yo no soy de salir de manera improvisada, me gusta organizarme con tiempo y si voy a salir con el niño más todavía, pero pensé que sería bueno llevarlo a conocer un centro comercial que formó parte de mis momentos más bonitos de mi niñez, allí viví muchas alegrías y cuando mis padres decían que íbamos a salir para "Plaza mayor" mi hermana y yo éramos las niñas más felices, disfrutamos de esa época familiar como ninguna otra y quise que mi hijo también viviera lo mismo.

Today at noon when my husband usually comes home from work to take his lunch break, he asked me if I wanted to accompany him to see a guitar that he had in mind to buy and also we could take the opportunity to go to pick up the new strings of my guitar, I had already bought them and I just needed to pass near a shopping center so they would not be delivered. I am not one to go out in an improvised way, I like to organize myself with time and if I am going out with the child even more, but I thought it would be good to take him to know a mall that was part of my most beautiful moments of my childhood, there I lived many joys and when my parents said that we were going out to "Plaza Mayor" my sister and I were the happiest girls, we enjoyed that family time like no other and I wanted my son to live the same.

En lo que llegamos mi hijo vió un parque y quedó fascinado estaba muy sorprendido con todas las cosas que veía. A pesar de que tenía muchas ganas de ir, me sentí triste pues estaba desolado, con la crisis que llegó a mi país muchas de las tiendas cerraron y de hecho la feria de comida estaba cerrada, mi esposo y yo teníamos tiempo sin ir pues entre el trabajo y otros asuntos preferimos salir muy cerca de la casa para no regresar tan tarde.

When we arrived my son saw a park and was fascinated and amazed with all the things he saw. Although I really wanted to go, I felt sad because I was desolate, with the crisis that came to my country many of the stores closed and in fact the food fair was closed, my husband and I had time without going because between work and other matters we preferred to go out very close to the house so as not to return so late.

Aproveché la ocasión para tomarnos unas fotos de recuerdo, afortunamente logré captar la atención de mi hijo en algunas de las fotografías y miró a la cámara y hasta sonrió. Queremos volver a ir pero a mejor hora para ver si encontramos más tiendas abiertas y así disfrutar mejor del centro comercial. Gracias por ver y Leer. Nos vemos pronto ❤️

I took advantage of the occasion to take some souvenir pictures, fortunately I managed to catch my son's attention in some of the pictures and he looked at the camera and even smiled. We want to go again but at a better time to see if we find more stores open and enjoy the mall better. Thanks for watching and Reading. See you soon ❤️